Том 14 № 4 (2022) | Современные исследования социальных проблем

Перейти к основному контенту Перейти к главному меню навигации Перейти к нижнему колонтитулу сайта

ISSN 2077-1770; eISSN 2218-7405

Издатель и учредитель: Научно-инновационный центр

Периодичность: 4 раза в год

Проблематика: лингвистика, социальная философия, история России

Опубликован: 2022-12-29

Весь выпуск

PDF

Языкознание и литературоведение

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ В КИТАЙСКИХ НОВЕЛЛАХ НА АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ

Alina B. Maslakhova, Ulyana S. Baimuratova

14-27

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-14-27
- PDF
ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКИХ КУЛИНАРНЫХ ВИДЕО В АСПЕКТЕ СУБТИТРИРОВАНИЯ

Yulia S. Kondrashina, Elena D. Andreeva

28-43

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-28-43
- PDF
ПРОБЛЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА НАУЧНОГО ТЕКСТА ПО ПСИХОЛОГИИ

Ksenia V. Antaeva, Yulia S. Elagina

44-56

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-44-56
- PDF
ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ К АЗИАТСКИМ ФИЛЬМАМ И СЕРИАЛАМ

Yana A. Buzaeva, Irina Konstantinovna Zhernova

57-71

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-57-71
- PDF
НЕОЛОГИЗМЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ СОЦИАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЙ СИСТЕМЫ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Alyona A. Zamyatkina, Natalya A. Belova

72-84

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-72-84
- PDF
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭПИТЕТОВ В ТЕКСТАХ РЕКЛАМЫ ТОВАРОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Anna V. Lyulina, Angelina L. Palyaeva

85-95

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-85-95
- PDF
ПРИРОДА СИНОНИМИИ: НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ СЕМАНТИЧЕСКИХ РАЗЛИЧИЙ, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ И ЗОНЫ СЕМАНТИЧЕСКИХ ВИБРАЦИЙ

Irina M. Nekipelova

96-116

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-96-116
- PDF
ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ И ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ МОРФЕМНЫЙ ФОНД

Olga I. Osetrova, Daria V. Khusainova

117-124

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-117-124
- PDF
ЛЕКСИКО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ В НЕМЕЦКОМ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОМ ДИСКУРСЕ

Angelina I. Dubskikh, Anna V. Butova, Olesya V. Kisel

125-140

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-125-140
- PDF
ДИСКУРСИВНЫЕ МАРКЕРЫ В СТРУКТУРЕ ДИСКУРСА МЕДИАЦИИ

Olga A. Prokhorova

141-154

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-141-154
- PDF
НОВЫЕ ТЕРМИНЫ СФЕРЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РУССКОМ И ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКАХ

Larisa B. Gatsalova, Larisa K. Parsieva, Madina D. Valieva

155-170

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-155-170
- PDF
ЯЗЫКОВЫЕ УНИВЕРСАЛИИ КАК ОСНОВА КОМПАРАТИВНЫХ РАЗЫСКАНИЙ

Tamara A. Takoeva

171-183

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-171-183
- PDF
АББРЕВИАЦИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ ПО ЮРИСПРУДЕНЦИИ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Elena P. Efremova, Elena V. Lazutkina, Olga N. Ratueva

184-194

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-184-194
- PDF
ТЕКСТЫ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КОМПЕТЕНЦИЙ

Tatiana V. Akasheva, Nuria M. Rakhimova

195-208

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-195-208
- PDF
СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В КОРАНЕ НА АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫК

Sarmad M.O. Albearmany

209-222

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-209-222
- PDF
ОСОБЕННОСТИ ФРЕЙМА «ЗЕЛЁНАЯ ЭКОНОМИКА» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Jacopo Vigna-Taglianti, Elizaveta N. Sidorova, Elena N. Shirlina

223-250

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-223-250
- PDF
ВНУТРЕННЯЯ РИФМА КАК ОДНО ИЗ СРЕДСТВ ЗВУКОВОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ЯЗЫКЕ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ

Natalja N. Chaiko

251-259

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-251-259
- PDF
ЦИКЛИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ В РЕКЛАМНОМ ТУРИСТИЧЕСКОМ НАРРАТИВЕ

E. Ekaterina Men’shikova

260-273

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-260-273
- PDF
СИНТАКСИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА КАК ОДНО ИЗ СРЕДСТВ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ПОЭЗИИ 19 В

Natalja N. Chaiko

274-286

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-274-286
- PDF
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ ПЕРИОДА ФОРМИРОВАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ БОЛЕЗНЕЙ В РОССИИ

Natalia A. Budanova, Anjelika A. Kuznetsova, Ekaterina D. Axenova, Vladimir Y. Skakovsky

287-301

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-287-301
- PDF
ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОППОЗИТИВНОСТИ КОНЦЕПТА ЦЕННОСТИ / VALUES (НА ПРИМЕРЕ ДИХОТОМИИ «СВОИ» / “US” ‒ «ЧУЖИЕ» / “THEM”)

Lidia B. Zdanovskaya

302-326

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-302-326
- PDF
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ (НАПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКИ «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ»)

Elena Yu. Ladonina, Nadezhda A. Sytina

327-345

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-327-345
- PDF
ПОВЫШЕНИЕ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ОТВЕТ НА ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОСТИ

Lira I. Ozturk, Elmira F. Fayzullina

346-356

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-346-356
- PDF
ОБЩИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ЛИНГВОКОГНИТИВНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОППОЗИТИВНОСТИ (АСПЕКТ: СОЗИДАНИЕ ‒ РАЗРУШЕНИЕ / CREATION ‒ DESTRUCTION)

Lidia B. Zdanovskaya

357-371

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-357-371
- PDF
ЛИНГВО-МЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПРЕСС-СЛУЖБ И НОВОСТНЫХ ПОРТАЛОВ)

Anna E. Vorobyova, Inna E. Fedyunina, Ekaterina A. Vinogradova

372-387

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-372-387
- PDF
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КАРТИНА МИРА В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ И КУЛЬТУРАХ

Tatiana S. Shmeleva

388-398

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-388-398
- PDF

Философские науки

ТЕХНОСФЕРА: ФИЛОСОФСКИЕ КОНЦЕПТЫ, ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ВЫЗОВЫ

Irina A. Aseeva, Victoria A. Belkina

399-415

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-399-415
- PDF
СОРЕВНОВАТЕЛЬНОСТЬ, СОСТЯЗАТЕЛЬНОСТЬ И АГОНАЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ СПОРТЕ

Irina L. Levina, Reyhan I. Kagramanova

416-430

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-416-430
- PDF
ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ НА СОЦИОКУЛЬТУРНУЮ ЭВОЛЮЦИЮ ЛОКАЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ

Vladimir S. Shmakov

431-449

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-431-449
- PDF
ЛОГИКА РЕЛИГИОЗНОГО РИТУАЛА: ПАФОС ВЕРЫ ИЛИ ТРИУМФ МАГИЗМА

Yuri V. Sobolev

450-464

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-450-464
- PDF
ПРОБЛЕМЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Elena V. Pomazkova

465-477

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-465-477
- PDF
Г.М. МАКЛЮЭН: КОММУНИКАЦИЯ КАК СРЕДСТВО СОЦИАЛИЗАЦИИ

Olga A. Ivenkova, Nina B. Itunina

478-492

DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-478-492
- PDF

Исторические науки