ЭВОЛЮЦИЯ СТРУКТУРНЫХ ПОНЯТИЙНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТА КОРОНА В XХ–XXI ВВ.
Аннотация
Цель статьи – описать понятийные признаки заимствованного концепта корона периода XХ–XXI вв.
Задачи статьи: 1. Определить список понятийных признаков концепта корона в данный временной период; 2. Соотнести мотивирующие признаки и понятийные признаки периода XVII–XIX вв. этого концепта с выделенными понятийными нового периода.
Актуальность проведенного исследования заключается в осмыслении роли заимствованных концептов, вошедших в русскую лингвокультуру на разных этапах развития языка.
Материалом исследования стали одиннадцать толковых словарей русского языка периода XХ–XXI вв.
К основным методам исследования относятся дескриптивный, концептуальный, интерпретативный, компонентный анализ словарных дефиниций.
Научная новизна работы заключается в первом опыте описания данного концепта, т.к. в лингвистической литературе отсутствуют работы по теме этого концепта.
Результаты исследования: анализ словарных статей периода XХ–XXI вв. позволил выделить 55 понятийных признаков концепта корона: ‘богородица’, ‘венец’, ‘венок’, ‘верхняя часть/ поверхность’, ‘владетельная особа’, ‘власть’, ‘внешняя часть атмосферы небесного тела (Солнца/ Земли)’, ‘внешняя часть скопления малой звездной плотности’, ‘высшее духовенство’, ‘головной’, ‘(новейшее) государство/ страна’, ‘государственный’, ‘государь/ государыня: царствующие особы’, ‘достоинство (графское, баронское, княжеское, дворянское)’, ‘драгоценный’, ‘женская головная повязка’, ‘звание (чемпиона мира)’, ‘знак’, ‘за заслуги’, ‘зубчатый обруч/ тиара/ шапка’, ‘изображение’, ‘императорский’, ‘(государственная) казна’, ‘обод (сведенный дугами на темени)’, ‘обозначение’, ‘из золота’, ‘из металла’, ‘из серебра’, ‘королевской’, ‘королевство’, ‘край’, ‘крона’, ‘монарх’, ‘монархический/ монарший’, ‘на гербах/ орденах’, ‘награда’, ‘надевается сверху’, ‘(видимый светлый) ореол (вокруг солнца во время затмения)’, ‘с драгоценными камнями’, ‘с резьбой’, ‘победа (в к.-л. виде спорта)’, ‘правитель’, ‘правительство’, ‘предмет’, ‘принадлежность’, ‘регалия’, ‘символ’, ‘созвездие (Северная корона и Южная корона)’, ‘соцветие в виде венца’, ‘убор’, ‘узор’, ‘украшение’, ‘царский’, ‘царство’, ‘церемония/ венчание на царство’. Все мотивирующие признаки перешли в разряд понятийных, т.е. сохранили свою актуальность в период XХ–XXI вв. Понятийные признаки символического концепта корона периода XХ–XXI вв. объединяются в 13 блоков: 1. Головной убор (6 признаков); 2. Достоинство/ звание (12 признаков); 3. Вещество изготовления (3 признака); 4. Форма (4 признака); 5. Государство (7 признаков); 6. Орнамент (1 признак); 7. Ценность (1 признак); 8. Правитель (7 признаков); 9. Награда (2 признака); 10. Украшение (4 признака); 11. Преемница Великой Богини-матери (1 признак); 12. Растение (2 признака); 13. Астрономическое явление (4 признака).
Скачивания
Литература
Kolesov V.V. Кoncept kul’tury: obraz – ponyatie – simvol [Concept of culture: image – concept – symbol]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo un-ta. Ser. 2, Istoriya, yazykoznanie, literaturovedenie [St. Petersburg University Bulletin. Series 2, History, linguistics, literary criticism], 1992, vol. 3, pp. 30-40.
Kolesov V.V., Pimenova M.V. Konceptologiya [Conceptology]. Kemerovo: KemSU, 2012, 248 p.
Kolesov V.V. «Pervosmysl» koncepta [“Primal meaning” of the concept]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literature [Petersburg University bulletin. Language and literature], 2018, vol. 15(3), pp. 438-452. https://doi.org/10.21638/ spbu09.2018.309
Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka (BAS) [Dictionary of the modern Russian literary language (BAS)]. Moscow-Leningrad: The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1962, vol. 5, pp. 1454-1455.
Bol’shoj enciklopedicheskij slovar’ [Big encyclopedic dictionary]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/164354 (accessed 05.05.2020).
Efremova T.F. Sovremennyj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka [Modern explanatory dictionary of the Russian language], 2005. URL: https://lexicography.online/explanatory/k/corona (accessed 5 May 2020).
Krysin L.P. Tolkovyj slovar’ inostrannyh slov [Explanatory dictionary of foreign words]. Moscow: Russkij yazyk, 1998. URL: https://lexicography.online/explanatory/k/crown (accessed 5 May 2020).
Kuznetsov S.A. Bol’shoj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka [Great Dictionary of Russian language]. St. Petersburg: Norint, 2000, pp. 459.
Slovar’ sovremennogo russkogo yazyka (MAS) [Dictionary of the modern Russian language (MAS)]. Moscow: Russkij yazyk, 1985, vol. II, pp. 106.
Novyj slovar’ inostrannyh slov [New dictionary of foreign words], 2009. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/21123/KORONA (accessed 5 May 2020).
Ozhegov S.I. Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language], 1998. URL: https://lexicography.online/explanatory/k/crown (accessed 5 May 2020).
Pavlenkov F. Slovar’ inostrannyh slov, voshedshih v sostav russkogo yazyka [Dictionary of foreign words included in the Russian language], 1907. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/21123/KORONA (accessed 5 May 2020).
Popov M. Polnyj slovar’ inostrannyh slov, voshedshih v upotreblenie v russkom yazyke [Complete dictionary of foreign words that have come into use in Russian], 1907. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/21123/KORONA (accessed 5 May 2020).
Ushakov D.N. Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language], 1935-1940. URL: https://lexicography.online/explanatory/к/crown (accessed 5 May 2020).
Chernykh P.Ya. Istoriko-etimologicheskij slovar’ sovremennogo russkogo yazyka [Historical and etymological dictionary of the modern Russian language]. Moscow: Russkiy yazyk, 1999, vol. 1, pp. 431-432.
Chudinov A.N. Slovar’ inostrannyh slov [Dictionary of foreign words], 1907. Available at: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/21123/KORONA (accessed 5 May 2020).
Tsyganenko G.P. Etimologicheskij slovar’ russkogo yazyka: bolee 5000 slov [Etymological dictionary of the Russian language: more than 5000 words]. Kiev: Rad. shk., 1989, pp. 199.
Maslova V.A. Mir i chelovek skvoz’ prizmu sportivnogo koda [The world and man through the prism of the sports code]. Novoe v kognitivnoj lingvistike XXI veka [New in cognitive linguistics of the XXI century]. Kiev: Burago Publ., 2013, pp. 28-35.
Pimenova M.V. Obman voobrazhaemyh mirov (mir illyuzij: opyt zaimstvovannogo koncepta) [Deception of imaginary worlds (world of illusions: the experience of a borrowed concept)]. Konceptosfera i yazykovaya kartina mira [Concept sphere and linguistic picture of the world]. Kemerovo: KemGU, 2006, pp. 26-37.
Pimenova M.V. Koncept serdce: obraz, ponyatie, simvol [Concept heart: image, concept, symbol]. Kemerovo: KemGU, 2007, 500 p.
Pimenova M.V. Simvolicheskie koncepty kak chast’ konceptual’noj sistemy (na primere koncepta tvorchestvo) [Symbolic concepts as part of a conceptual system (the creativity concept as an example)]. Kognitivnaja lingvistika: novye paradigmy i novye reshenija [Cognitive linguistics: new paradigms and new solutions]. Moscow: IYa RAN, 2011, pp. 65-83.
Pimenova M.V. Iskonnye i zaimstvovannye koncepty kak predmet izucheniya kognitivnoj lingvistiki [Primordial and borrowed concepts as a subject of cognitive linguistics study]. Konceptologiya [Conceptology]. Kemerovo: KemGU, 2012, pp. 139-143.
Pimenova M.V. Zaimstvovannye koncepty [Borrowed concepts]. Konceptologiya [Conceptology]. Kemerovo: KemSU, 2012, pp. 229-238.
Просмотров аннотации: 150 Загрузок PDF: 148
Copyright (c) 2022 Eugeniya E. Demidova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
