СИМВОЛИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА СЧАСТЬЕ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
Аннотация
Цель статьи – определение комплекса символических признаков концепта счастье в его структуре.
Задачи: 1. Проанализировать языковой материал и выявить символические признаки концепта счастье. 2. Представить классификацию символических признаков концепта счастье.
Актуальность исследования определяется осмыслением символов счастья, относящихся к русской и иным лингвокультурам. Научная новизна работы состоит в том, что эта статья представляет собой первый опыт обращения к теме символических признаков концепта счастье в аспекте исконных и заимствованных символов русской лингвокультуры.
Материал исследования. Национальный корпус русского языка (www.ruscorpora.ru) является источником языкового материала.
Методы исследования. В исследовании применены следующие методы: описательный, концептуальный, интерпретативный.
Результаты исследования: В статье рассматривается значимая часть структуры концепта счастье – его символические признаки. В результате анализа символические признаки концепта счастье были объединены в четыре блока: 1. символы счастья русской лингвокультуры, 2. символы счастья у других народов, 3. интернациональные символы и 4. индивидуальные символы счастья. Языковой материал представляет обширную актуализацию символических признаков концепта счастье первого блока.
Скачивания
Литература
Vorkachev S.G. Koncept schast’ya: ponyatijnyj i obraznyj komponenty [The concept of happiness: conceptual and figurative components]. Izvestiya RAN. Ser. literatury i yazyka [Izvestiya RAN. Literature and language series], 2001, vol. 60, no. 6, pp. 47-58.
Vorkachev S.G. Koncept schast’ya: znachimostnaya sostavlyayushchaya [The concept of happiness: a significant component]. Yazyk, kommunikaciya i social’naya sreda [Language, communication and social environment]. Voronezh Peremena, 2002, vol. 2, pp. 4-18.
Vorkachev S.G., Vorkacheva E.A. Koncept schast’ya v anglijskom yazyke: znachimostnaya sostavlyayushchaya [The concept of happiness in the English language: a significant component]. Massovaya kul’tura na rubezhe XX-XXI vekov: Chelovek i ego diskurs [Mass culture at the turn of the XX-XXI centuries: Person and their discourse]. Moscow: Azbukovnik, 2003, pp. 263-275.
Vorkachev S.G. Schast’e kak lingvokul’turnyj koncept [Happiness as a linguocultural concept]. Moscow, 2004, 192 p.
Vorkachev S.G. K evolyucii yazykovogo mentaliteta: «Russkoe schast’e» [Towards the evolution of linguistic mentality: “Russian happiness”]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Irkutsk State Linguistic University], 2012, no. 2 (18), pp. 69-75.
Guryanova E.A. Koncept “schast’e” v russkoj yazykovoj kartine mira [The concept of “happiness” in the Russian language picture of the world], 2017. URL: https://videouroki.net/razrabotki/kontsiept-schast-ie-v-russkoi-iazykovoi-kartinie-mira.html (accessed 07 July 2020).
Zaliznyak A.A. Schast’e i naslazhdenie v russkoj yazykovoj kartine mira [Happiness and pleasure in the Russian language picture of the world]. Klyuchevye idei russkoj yazykovoj kartiny mira [Key ideas of the Russian linguistic picture of the world]. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2005, pp. 153-175.
Izotova N.N. Koncept «schast’e» v religioznom i filosofskom diskurse: reprezentaciya buddijskih cennostej v yaponskom nacional’nom soznanii [The concept of “happiness” in religious and philosophical discourse: the representation of Buddhist values in the Japanese national consciousness]. Vestnik MGIMO-Universiteta [Bulletin of MGIMO University], 2012, vol. 2 (23), pp. 213-219. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2012-2-23-213-219
Krasavsky N.A. Emocional’nye koncepty v nemeckoj i russkoj lingvokul’turah [Emotional concepts in German and Russian linguocultures]. Volgograd: Peremena, 2001, 495 p.
Leontiev A.A. Yazykovoe soznanie i obraz mira [Language consciousness and the image of the world]. Yazyk i soznanie: paradoksal’naya racional’nost’ [Language and consciousness: paradoxical rationality]. Moscow: IYa RAN, 1993, pp. 35-39.
Malchakitova N.Yu. Koncept schast’e v yazykovoj kartine mira evenkov i russkih [The concept of happiness in the linguistic picture of the world of the Evenki and Russians]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Pedagogika. Filologiya. Filosofiya [Bulletin of the Buryat State University. Pedagogy. Philology. Philosophy], 2011, no. 10, pp. 50-53.
Maslova V.A. Vvedenie v kognitivnuyu lingvistiku [Introduction to cognitive linguistics]. Moscow: Flinta, 2011, 296 p.
Pimenova M.V. Metodologiya konceptual’nyh issledovanij [Methodology of conceptual research]. Antologiya konceptov [Anthology of concepts]. Volgograd, 2005, vol. 1, pp. 15-20.
Ryabova I.Yu. Koncept «schast’e» v sopostavitel’nom mezh”yazykovom aspekte (na primere romana L.N. Tolstogo «Anna Karenina» i chetyrekh angloyazychnyh interpretacij) [The happiness concept in a comparative interlingual aspect (on the example of Leo Tolstoy’s novel Anna Karenina and four English-language interpretations)]. Filologiya i chelovek [Philology and man], 2017, no. 4, pp. 140-148.
Sidorovich D.O., Dolgova A.D. Koncept schast’e v russkom i anglijskom yazykah [The concept of happiness in Russian and English]. Aktual’nye problemy gumanitarnogo obrazovaniya [Actual problems of humanitarian education]. Minsk: BSU Publ., 2018, pp. 264-271.
Stefansky E.E. Konceptualizaciya negativnyh emocij v mifologicheskom i sovremennom yazykovom soznanii: na materiale russkogo, pol’skogo i cheshskogo yazykov [Conceptualization of negative emotions in the mythological and modern linguistic consciousness: on the material of the Russian, Polish and Czech languages]. PhD dissertation. Samara, 2009, 385 p.
Cherkashina E.A. Koncept «Schast’e» v russkom yazyke [Concept Happiness in the Russian language]. Vestnik Taganrogskogo instituta imeni A.P. Chekhova [Bulletin of the Taganrog Institute named after A.P. Chekhov], 2016, no. 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-schastie-v-russkom-yazyke (accessed 07 July 2020).
Shakhovsky V.I. Kategorizaciya emocij v leksiko-semanticheskoj sisteme yazyka [Categorization of emotions in the lexical-semantic system of the language]. Moscow: URSS, 2019, 206 p.
Wierzbicka A. ‘Happiness’ in Cross-Linguistic & Cross-Cultural Perspective. Daedalus, vol. 133, no. 2, On Happiness (Spring, 2004), pp. 34-43.
Просмотров аннотации: 178 Загрузок PDF: 267
Copyright (c) 2022 Ivan I. Kaftan
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
