МАГИЧЕСКОЕ И СРЕДСТВА ЕГО ВЫРАЖЕНИЯ В ЛИТЕРАТУРЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ
Аннотация
Обоснование. Актуальность темы исследования обусловлена возрастающей популярностью жанра фэнтези, а также повышенным интересом в научной среде к вопросу о систематизации средств выражения магического в художественной литературе.
Цель. Целью исследования является определение сущности магического, выявление его когнитивных признаков и средств выражения.
Материалы и методы. Практическим материалом для исследования послужили тексты произведений художественной литературы жанра фэнтези-романы М. Семеновой «Волкодав», Д. Емца «Маг Полуночи», Т. Гудкайнда «Храм ветров», Р. Желязны «Хроники Амбера», Дж. Роулинг «Гарри Поттер и Узник Азкабана». В работе использованы следующие методы научного исследования: анализ научной литературы, метод сплошной выборки, описательный метод, сравнительно-сопоставительный и статистический методы.
Результаты. Определено, что сущность магического заключается в совокупности понятий мистика, вымысел, волшебство, в воздействии сверхъестественных сил на людей, животных, природу, а также на воображаемых духов и богов. Выявлены такие когнитивные признаки, как незримость для человека, таинственность, тесная связь с верой и наукой. В ходе исследования выявлены средства выражения магического, преимущественно лексического и стилистического уровня: лингвистические маркеры, художественная деталь. Выявленные средства выражения магического иллюстрируются примерами из романов жанра фэнтези на русском и английском языках. Лингвистические маркеры представлены магической семиотикой (магические агенты, существа и животные, обладающие магией), и магической вербаликой (процессивы). Художественная деталь играет незаменимую роль в «волшебных» описаниях магических артефактов, необычных животных, волшебных зданий и предметов с необычными свойствами.
Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы при дальнейшем изучении магического, средств его выражения в других литературных произведениях жанра фэнтези, а также на занятиях по стилистике у студентов профиля подготовки «Зарубежная филология».
Скачивания
Литература
Astafurova T.N. Lingvosemiotika magii v skazochnom diskurse [Linguistic semiotics of magic in the fairy-tale discourse]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Volgograd State University], 2013, no. 2, pp. 110-126.
Astafurova T.N. Magicheskij diskurs [Magic discourse]. Diskurs-Pi, [Discourse-Pi], 2015, no. 3-4(20-21), pp. 161-163.
Varlakova E.A. Hudozhestvennaja detal’ kak sredstvo sozdanija obraza personazha v razlichnyh tipah detektivnogo teksta [Artistic detail as a means of creating an image of a character in various types of detective text]. Izvestija Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo jekonomicheskogo universiteta [Bulletin of the St. Petersburg State University of Economics], 2010, no. 4(130), pp. 66-69.
Vinogradova L.N. Neprostye ljudi v sel’skom obshhestve: o ljudjah, nadelennyh sverh#estestvennymi sposobnostjami. Chast’ 2: mastera-professionaly, magicheskie specialisty, poludemonicheskie sushhestva [Difficult people in rural society: about people endowed with supernatural abilities. Part 2: professional masters, magical specialists, semi-demonic creatures]. Slavjanskij al’manah [Slavic Almanac], 2018, no. 1-2,pp. 215-233.
Guseva E.V. Hudozhestvennaja detal’ kak zhanroobrazujushhij priznak [Artistic detail as a genre-forming feature]. Izvestija Samarskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk [Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences], 2012, vol. 14, no. 2(6), pp. 1502-1508.
Yemets D. Mag Polunochi [Midnight Magician]. Moscow: Eksmo, 2017, 416 p.
Yesin A.B. Principy i priemy analiza literaturnogo proizvedenija [Principles and methods of analysis of a literary work]. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ., 2000, 248 p.
Kislitsyn K.N. Magicheskij realizm [Magic realism]. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Skill. Understanding], 2011, no. 1, pp. 274-277.
Kukharenko V. A. Interpretacija teksta: Ucheb. posobie dlja studentov ped. in-tov po spec. [Text interpretation: Proc. allowance for students ped. in-t on spec]. Moscow: Prosveshhenie Publ., 1988, 192 p.
Luk’janenko S.V. Nochnoj dozor [Night Watch]. Moscow: AST Publ., 2017, 381 p.
Pocheptsov G. Zolotoj Shar. Gorod Korolej. Kljuch ot goroda Koldunov: povesti-skazki [Golden Ball. City of Kings. Key from the city of Sorcerers: fairy tales]. Kharkov: “Parity LTD” Publ., 1994, 352 p.
Putnin F.V. Detal’ hudozhestvennaja [Artistic detail]. Moscow.: Soviet Encyclopedia Publ., 1987, 90 p.
Sapkowski A. Mech prednaznachenija [The sword of destiny]. Moscow: AST Publ., 2018, 382 p.
Saraeva D.A. Jazykovaja reprezentacija hudozhestvennoj detali v sozdanii veshhnogo obraza krestrazha (na materiale serii knig o Garri Potere Dzh. K. Rouling) [Linguistic representation of the artistic detail in the creation of the material image of the Horcrux (on the material of a series of books about Harry Potter by J.K. Rowling)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice], 2016, vol. 3, no. 4(58),pp. 136-138.
Semenova M. Volkodav [Wolfhound]. St. Petersburg: Terra-Azbuka Publ., 1996, 592 p.
Sidorenko A.V. Zaklinanie kak rechevoj i fol’klornyj zhanr v detskoj rechi [Spell as a speech and folklore genre in children’s speech]. Slavjanskij al’manah [Slavic Almanac], 2018, no. 1-2, pp. 261-277.
Travkin S.V. Neverbal’noe v verbal’nom: lingvisticheskie markery jemocional’nosti v serii romanov «Mech istiny» T. Gudkajnda [Non-verbal in verbal: linguistic markers of emotionality in the series of novels “The Sword of Truth” by T. Goodkind]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Bulletin of the Moscow State Linguistic University. Humanities], 2018, no. 2(791), pp. 182-192.
Travkin S.V. Tipologizirujushhaja rol’ kojefficienta plotnosti zhanrovogo priznaka (na materiale romanov fjentezi) [The typological role of the density coefficient of a genre feature (based on fantasy novels)]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Bulletin of the Moscow State Linguistic University. Humanities], 2018, no. 18(816), pp. 353-361.
Travkin S.V. Jazykovye markery zhanrovoj prinadlezhnosti teksta (na materiale romanov fjentezi) [Language markers of the genre of the text (based on fantasy novels)]: Abstract of PhD dissertation. Moscow, 2019, 205 p.
Goodkind T. Temple of the winds. N.Y.: Tom Doherty Assotiates, 1997, 822 p.
Jones Ch. Love Potions. London: Piatkus, 2006, 383 p.
Martin G.R.R. Game of Thrones. London: Harper Collins, 2011, 800 p.
Rowling J.K. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Bloomsbury Publishing Plc, 2014, 462 p.
Simak C.D. The Fellowship of the Talisman. N.Y.: Del Rey/Ballantine, 1978, 346 p.
Zelazny R. Blood of Amber. N.Y.: Arbor House, 1986, 215 p.
Просмотров аннотации: 981 Загрузок PDF: 481
Copyright (c) 2022 Olga M. Osiyanova, Svetlana A. Cherasheva
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
