ДИСКУРСИВНЫЕ МАРКЕРЫ В СТРУКТУРЕ ДИСКУРСА МЕДИАЦИИ
Аннотация
Цель. Целью данной статьи является описание особенностей функционирования дискурсивных маркеров в институциональном формате дискурса медиации.
Метод или методология проведения работы. При проведении исследования использовались как общенаучные методы, так и частно-лингвистические (контекстуальный анализ, метод сплошной выборки, коммуникативно-прагматический анализа дискурса).
Результаты. В статье рассматриваются дискурсивные маркеры как инструмент структурирования дискурса медиации. Особое внимание уделено специфике употребления определенных групп дискурсивных маркеров на разных этапах взаимодействия конфликтующих участников. Выделяются два основных фрагмента исследуемого дискурса: деструктивный и конструктивный. Функциональный потенциал дискурсивных маркеров конфликтного этапа медиативного дискурса представлен оценочными маркерами с негативной коннотацией, маркерами прерывания диалога. Для конструктивного этапа характерно употребление положительных маркеров оценки, маркеров выражения десемантизированной оценки и этикетных показателей конца диалога. Исследование показывает, что варьирование дискурсивных маркеров в речи конфликтующих субъектов сигнализирует о постепенной, как правило, позитивной трансформации спорящих участников в континууме медиации.
Область применения результатов. Результаты, представленные в статье, могут быть использованы в теоретических курсах по анализу дискурса, лингвопрагматике, а также при подготовке медиаторов.
Скачивания
Литература
Список литературы
Баранов А.Н., Плунгян В.А., Рахилина Р.В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: «Помовский и партнеры», 1993. 207 с.
Богданова-Бегларян Н.В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология // Вестник Пермского ун-та. Российская и зарубежная филология. 2014. №. 3(27). С. 7-20.
Дискурсивные маркеры: прагмалингвистический и прагмалингво-дидактический аспекты. / Шустова С.В., Журавлева Е.Р., Путина О.Н., Исаева Е.В.; научный редактор д-р филол. наук Е.В. Боднарук. Пермь: ПГНИУ, 2020. 180 с.
Иванова Е.А. Лексические пограничные маркеры минимальных диалогических единиц: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1999. 169 с.
Кибрик А.А., Подлесская В.И. Дискурсивные маркеры в структуре устного рассказа: опыт корпусного исследования // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». М.: Изд-во РГГУ, 2009. С. 390-395.
Куликова Л.В. Дискурс межкультурной медиации: концептуальная модель исследования // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. № 16(2). С. 245-258.
Мишиева Е.М. Дискурсивные маркеры в молодежной онлайн-коммуникации (на материале английского языка): Дисс. … канд. филол. наук. М., 2015. 233 с.
Прохорова О.А. Mediation: focus on discourse modeling // Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2019. Т. 12. № 1. С. 117-127.
Солнышкина М.И., Гатиятуллина Г.М., Гайнутдинова Д.З. Дискурсивные маркеры в устном научном дискурсе // Филология и культура. 2019. № 2(56). С. 86-92.
Crible L. Discourse Markers and (Dis)fluency. Forms and Functions across Languages and Registers. Amsterdam: John Benjamins, 2018. 252 p.
Fedriani C., Sanso A. Introduction // Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017. pp. 1-36.
Janier M., Reed C. Corpus Resources for Dispute Mediation Discourse // 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2016. pp. 1014-1021.
Fraser B. What Are Discourse Markers? // Journal of Pragmatics. 1999. Vol. 31. pp. 931-952.
Fraser B. An Account of Discourse Markers // International Review of Pragmatics. 2009. № 1. pp. 293-320.
Hansen M.-B.M. A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers (with an exemplary analysis of French toujours) // Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier. 2006. pp. 21-41.
Labov W., Fanshel D. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as conversation. New York: Academic Press, 1977. 392 р.
Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 364 p.
Case of mediation: Bea Larsen Mediation, Divorce Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NtP6J01_MTg (дата обращения: 29.10.2022).
Case of mediation: Resolving Conflicts Through Mediation URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZBeUbpIq2Uw (дата обращения: 02.11.2022).
Case of mediation: Resolution Through Mediation: Solving a Complex International Business Problem. URL: https://www.youtube.com/watch?v=xTbj-eHwX-w (дата обращения: 25.10.2022).
Case of mediation: Tenant-Landlord Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j6JEpg10pbw (дата обращения: 5.11.2022).
Case of mediation: A Neighbor-to-Neighbor Conflict Role Play. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KS-ykB7nYiY (дата обращения: 01.11.2022).
Case of mediation: Divorce Mediation Demonstration. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rv5jJvglPq0 (дата обращения: 02.11.2022).
Case of mediation: Elder Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PjJiE-60omI (дата обращения: 03.11.2022).
References
Baranov A.N., Plungyan V.A., Rakhilina R.V. Putevoditel’ po diskursivnym slovam russkogo yazyka [Guide to the discursive words of the Russian language]. Moscow: «Pomovskiy i partnery» Publ., 1993, 207 p.
Bogdanova-Beglaryan N.V. Pragmatemy v ustnoy povsednevnoy rechi: oprede-lenie ponyatiya i obshchaya tipologiya [Pragmatic items in everyday speech: definition of the concept and general typology]. Vestnik Permskogo un-ta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2014, 3(27). pp. 7-20.
Diskursivnye markery: pragmalingvisticheskiy i pragmalingvo-didakticheskiy aspekty [Discursive Markers: Pragmalinguistic and Pragmalinguistic-Didactic Aspects]. Perm: PSNRU, 2020, 180 p.
Ivanova E.A. Leksicheskie pogranichnye markery minimal’nykh dialogicheskikh edinits [Lexical boundary markers of minimal dialogic units]. PhD dissertation. Moscow, 1999. 169 p.
Kibrik A.A., Podlesskaya V.I. Diskursivnye markery v strukture ustnogo rasskaza: opyt korpusnogo issledovaniya [The role of discourse markers in local discourse structure: a corpus study]. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: po materialam ezhegodnoy Mezhdunarodnoy konferentsii “Dialog” [Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Materials of the Annual International Conference «Dialogue»]. Moscow: RSHU Publ., 2009, pp. 390-395.
Kulikova L.V. Diskurs mezhkul’turnoj mediacii: konceptual’naja model’ issledovanija [Discourse of intercultural mediation: a conceptual research model]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Jazyk i literature [St. Petersburg University Bulletin. Language and Literature], 2019, no. 16(2), pp. 245-258.
Mishieva E.M. Diskursivnye markery v molodezhnoy onlayn-kommunikatsii (na materiale angliyskogo yazyka) [Discursive markers in youth online communication (on the material of the English language)]. PhD dissertation. Moscow, 2015, 233 p.
Prokhorova O.A. Mediation: focus on discourse modeling. Zhurnal SFU. Gumanitarnye nauki [Siberian Federal University Journal. Humanities & Social Sciences], 2019, no. 12(1), pp. 117-127.
Solnyshkina M.I., Gatiyatullina G.M., Gaynutdinova D.Z. Diskursivnye markery v ustnom nauchnom diskurse [Discourse markers in academic spoken discourse]. Filologiya i kul’tura [Philology and Culture], 2019, no. 2(56), pp. 86-92.
Crible L. Discourse Markers and (Dis)fluency. Forms and Functions across Languages and Registers. Amsterdam: John Benjamins, 2018, 252 p.
Fedriani C., Sanso A. Introduction. Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 1-36.
Janier M., Reed C. Corpus Resources for Dispute Mediation Discourse. 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2016, pp. 1014-1021.
Fraser B. What Are Discourse Markers? Journal of Pragmatics, 1999, vol. 31, pp. 931-952.
Fraser B. An Account of Discourse Markers. International Review of Pragmatics, 2009. no. 1, pp. 293-320.
Hansen M.-B.M. A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of dis-course markers (with an exemplary analysis of French toujours). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 2006, pp. 21-41.
Labov W., Fanshel D. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as conversation. New York: Academic Press, 1977, 392 р.
Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987, 364 p.
Case of mediation: Bea Larsen Mediation, Divorce Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NtP6J01_MTg (accessed October 29, 2022).
Case of mediation: Resolving Conflicts Through Mediation URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZBeUbpIq2Uw (accessed November 02, 2022).
Case of mediation: Resolution Through Mediation: Solving a Complex International Business Problem. URL: https://www.youtube.com/watch?v=xTbj-eHwX-w (accessed October 25, 2022).
Case of mediation: Tenant-Landlord Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j6JEpg10pbw (accessed November 05, 2022).
Case of mediation: A Neighbor-to-Neighbor Conflict Role Play. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KS-ykB7nYiY (accessed November 01, 2022).
Case of mediation: Divorce Mediation Demonstration. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rv5jJvglPq0 (accessed November 2, 2022).
Case of mediation: Elder Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PjJiE-60omI (accessed November 03, 2022).
Просмотров аннотации: 245 Загрузок PDF: 230
Copyright (c) 2023 Olga A. Prokhorova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
