ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА ТЕКСТА БРОШЮРЫ О РАССТРОЙСТВАХ ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ

  • Olga V. Shitikova Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Оренбургской области «Оренбургский государственный университет»
  • Yulia S. Elagina Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Оренбургской области «Оренбургский государственный университет»
Ключевые слова: брошюра, речевые жанры, коммуникативная стилистика, коммуникативная цель, концепция адресата, концепция адресанта

Аннотация

Данная статья посвящена анализу жанровой специфики текста брошюры семантического поля «Психология». На материале англоязычного текста брошюры “Eating disorders: a guide for friends and family” авторы рассматривают жанровую структуру информационной брошюры, характеризуют жанры и их внутреннюю организацию, а также выявляют ключевые характеристики.

Цель. Цель данного исследования – определить жанровую специфику брошюры, выявив ключевые признаки анкеты речевого жанра, включающую в себя характеристики адресанта, адресата и коммуникативной цели.

Материалы и методы. Материалом для данной работы послужил англоязычный текст брошюры “Eating disorders: a guide for friends and family”, написанный одной из ведущих благотворительной организацией Великобритании, поддерживающая людей, страдающих расстройствами пищевого поведения.

В ходе работы применялся метод теоретического анализа источников, метод сопоставительного анализа, а также метод компонентного анализа.

Результаты. Исследуемая брошюра относится к информационному типу, содержит информацию о заболевании, а также справочные данные и социальную рекламу. Она относится к сложному речевому жанру, включая в себя набор простых речевых жанров (сообщение, обращение, рекомендация). Брошюра имеет монологический характер. Анализ языковых средств показал преобладание предложений в повелительном наклонений и безличных форм глагола, эмоционально-оценочную лексику. Коммуникативная цель изучаемой информационной брошюры направлена на то, чтобы дать адресату представление о видах расстройств пищевого поведения, а также побудить адресата обратиться за помощью. Автором в информационной брошюре является коллективный субъект, адресат текста брошюры массовый.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биографии авторов

Olga V. Shitikova, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Оренбургской области «Оренбургский государственный университет»

студентка

Yulia S. Elagina, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Оренбургской области «Оренбургский государственный университет»

кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода

Литература

Список литературы

Баранов А.Г. Когниотипичность текста (к проблеме уровней абстракции текстовой деятельности) // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 4-12.

Бахтин М.М. Проблема речевых жанров. Литературо-критические статьи. М.: «Художественная литература», 1986. С. 428-472. URL: http://genhis.philol.msu.ru/article_124.shtml (дата обращения: 13.10.2022).

Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин; Сост. С.Г. Бочаров; Текст подгот. Г.С. Бернштейн и Л.В. Дерюгина; Примеч. С.С. Аверинцева и С.Г. Бочарова. М.: Искусство, 1979. 423 с.

Бацевич Ф.С. Речевой жанр и коммуникативный смысл // Жанры речи. Саратов: СНИГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2005. С. 112-123. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36393623 (дата обращения: 21.10.2022).

Болотнова Н.С. Краткая история стилистики художественной речи в России: (К истокам коммуникатив. стилистики текста). Томск: ТГПУ, 1996. 47 с.

Брошюра. URL: https://icolorit.ru/blog/vse-o-broshyurakh (дата обращения: 11.10.22).

Дементьев В.В. «Анкета речевого жанра» Т.В. Шмелёвой: прошлое, настоящее, будущее (к 30-ю жанроведческой модели) // Жанры речи. Саратов: СНИГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2020. С. 252-262. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44291055 (дата обращения: 15.10.22).

Денисова Н.В. Рекламные жанры научно-образовательного дискурса: автореф… дис. кан. фил. Томск, 2008– 26 с.

Дергилева Е.Н. Брошюра или буклет? Проблемы терминологии малополосных изданий // Сборник трудов конференции. М.: МГУДТ, 2015. С. 234-237. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25558424 (дата обращения: 10.10.2022).

Дубровская О.Н. Сложные речевые события и речевые жанры // Жанры речи. Саратов: СНИГУ им. Н.Г. Чернышевского, 1999. С. 97-102. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36422431 (дата обращения: 16.10.2022).

Кузьменко С.А. Информационная брошюра как специфический пограничный тип креолизованного текста // Россия: от стагнации к развитию (региональные, федеральные, международные проблемы)»: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции. Ставрополь: РИО ИДНК, 2017. С. 651-654. URL: https://www.idnk.ru/images/nauka/konferenc/30217.pdf (дата обращения: 11.10.2022).

Мощанская Е.Ю. Кукушкин Д.А. Информационная брошюра как специфический жанр образовательного дискурса: сопоставительный анализ // Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации: материалы II гор. молодеж. науч.-практ. конф. М-во образования и науки Рос. Федерации. Пермь: ПНИПУ, 2016. С. 65-72. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27203564 (дата обращения: 11.10.2022).

Рюмин Р.В. Феномен речевого жанра социальной рекламы в русском языке // Вестник Томского государственного университета. Томск: ТГУ, 2011. С. 30-33.

Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. М.: «Наука», 1997. № 5. С. 102-120.

Шмелёва Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 1997. Вып. 1. С. 85-98.

Cambridge Dictionary Online: Free English Dictionary and Thesaurus. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 09.10.2022)

Eating Disorders Association. Eating disorders: a guide for friends and family. URL: https://beat.contentfiles.net/media/documents/beat-carers-booklet-1.pdf (дата обращения: 07.10.2022)

What is a Brochure? URL: https://www.edrawsoft.com/what-is-brochure.html (дата обращения: 11.10.2022).

References

Baranov A.G. Kogniotipichnost’ teksta (k probleme urovnej abstrakcii tekstovoj dejatel’nosti) [Cognitive typicality of the text (to the problem of abstraction levels of text activity)]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 1997, pp. 4-12.

Bahtin M.M. Problema rechevyh zhanrov. Literaturo-kriticheskie stat’i [The problem of speech genres. Literary-critical articles]. Moscow: «Hudozhestvennaja literatura» Publ., 1986, pp. 428-472. URL: http://genhis.philol.msu.ru/article_124.shtml (accessed October 13, 2022).

Bahtin M.M. Jestetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow: «Iskusstvo» Publ., 1979, 423 p.

Batsevich F.S. Rechevoj zhanr i kommunikativnyj smysl [Speech genre and communicative sense]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 2005, pp. 112-123. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36393623 (accessed October 21, 2022)

Bolotnova N.S. Kratkaja istorija stilistiki hudozhestvennoj rechi v Rossii: (K istokam kommunikativ. stilistiki teksta) [A brief history of the style of artistic speech in Russia: (To the basis of communicative stylistics of text)]. Tomsk: TGPU, 1996, 47 p.

Broshjura [Brochure] URL: https://icolorit.ru/blog/vse-o-broshyurakh (accessed October 11, 2022)

Dement’ev V.V. «Anketa rechevogo zhanra» T.V. Shmeljovoj: proshloe, nastojashhee, budushhee (k 30-ju zhanrovedcheskoj modeli) [T.V. Shmeleva’s “Questionnaire of the speech genre: past, present, future (to the 30th anniversary of the genre model)] Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 2020, pp. 252-262. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44291055 (accessed October 15, 2022).

Denisova N.V. Reklamnye zhanry nauchno-obrazovatel’nogo diskursa [Advertising genres of scientific and educational discourse]. Abstract of PhD dissertation. Tomsk, 2008, 26 p.

Dergileva E.N. Broshjura ili buklet? Problemy terminologii monopolosnyh izdanij [A brochure or a booklet? Problems of terminology of single-page publications]. Sbornik trudov konferencii [The Conference Proceedings]. Moscow: MGUDT Publ., 2015, pp. 234-237. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25558424 (accessed October 10, 2022).

Dubrovskaja O.N. Slozhnye rechevye sobytija i rechevye zhanry [Complex speech events and speech genres]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 1999, pp. 97-102. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36422431 (accessed October 16, 2022).

Kuzmenko S.A. Informacionnaja broshjura kak specificheskij pogranichnyj tip kreolizovannogo teksta [Information booklet as a specific boundary type of creolized text]. Rossija: ot stagnacii k razvitiju (regional’nye, federal’nye, mezhdunarodnye problemy): sbornik materialov XII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Proceedings of the XII International Scientific and Practical Conference (Institute of Friendship of the Peoples of the Caucasus, February, 2017)]. Stavropol’: RIO IDNK Publ., 2017, pp. 651-654. URL: https://www.idnk.ru/images/nauka/konferenc/30217.pdf (accessed October 11, 2022).

Moshhanskaja E.J. Kukushkin D.A. Informacionnaja broshjura kak specificheskij zhanr obrazovatel’nogo diskursa: sopostavitel’nyj analiz [Information brochure as a specific genre of educational discourse: a comparative analysis]. Perevod, reklama i PR v sovremennoj mezhkul’turnoj kommunikacii: materialy II gor. molodezh. nauch.-prakt. konf. M-vo obrazovanija i nauki Ros. Federacii [Translation, Advertising and PR in Modern Intercultural Communication: Materials of the II City Youth Scientific and Practical Conference]. Perm’: PNIPU Publ., 2016, pp. 65-72. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27203564 (accessed October 11, 2022).

Rjumin R.V. Fenomen rechevogo zhanra social’noj reklamy v russkom jazyke [Phenomenon of social advertisement speech genre in the Russian language]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [TSU Bulletin]. Tomsk: TGU Publ., 2011, pp. 30-33.

Fedosjuk M.J. Nereshennye voprosy teorii rechevyh zhanrov [Unsolved problems of the theory of speech genres]. Voprosy jazykoznanija [Issues of Linguistics]. Moscow: «Nauka» Publ., 1997, no. 5, pp. 102-120.

Shmeljova T.V. Model’ rechevogo zhanra [Speech genre model]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 1997, pp. 85-98.

Cambridge Dictionary Online: Free English Dictionary and Thesaurus. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (accessed October 09, 2022)

Eating Disorders Association. Eating disorders: a guide for friends and family. URL: https://beat.contentfiles.net/media/documents/beat-carers-booklet-1.pdf (accessed October 07, 2022)

What is a Brochure? URL: https://www.edrawsoft.com/what-is-brochure.html (accessed October 11, 2022).


Просмотров аннотации: 117
Загрузок PDF: 85
Опубликован
2023-03-31
Как цитировать
Shitikova, O., & Elagina, Y. (2023). ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА ТЕКСТА БРОШЮРЫ О РАССТРОЙСТВАХ ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ. Современные исследования социальных проблем, 15(1), 187-204. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-1-187-204
Раздел
Языкознание и литературоведение