ОБРАЗЫ УММЫ И МУСУЛЬМАН В РОМАНАХ ЦИКЛА «ДЮНА»: ИМИТАЦИЯ И СИМУЛЯЦИЯ
Аннотация
Обоснование. Автор анализирует тексты цикла «Дюна» в контекстах достижений междисциплинарной историографии, которая предложила универсальные методы, позволяющие анализировать «ориентальные» образы в литературе через призму конструирования и деконструкции нарратив, формирующих образ ислама.
Цель. Целью статьи является «ориенталистская» реинтерпретация исламских образов в романах, принадлежащих к циклу «Дюна», включая тексты оригинального цикла и приквелы, представленные «Дюна», «Мессия Дюны», «Дюна. Батлерианский джихад» и «Дюна. Пол».
Материалы и методы. Автор использует методологический инструментарий, предложенный интеллектуальной историей и исследованиями национализма, включая концепцию изобретения традиций, которая позволяет анализировать образы ислама в научной фантастике как одну из изобретенных традиций американской массовой литературы на примере текстов цикла «Дюна». Ориентализм как метод используется для анализа мусульманских мотивов в прозе Ф. Херберта, Б. Херберта и К. Андерсона, которые, как полагает автор, вдохновлены политическими, идеологическими и религиозными стимулами. Автор полагает, что ориенталистский подход является эффективной интерпретационной моделью для междисциплинарного анализа американской научной фантастики как пространства развития образов ислама.
Результаты. Тексты цикла «Дюна» реинтерпретированы как попытки ассимиляции и имитации образов ислама в массовой культуре. Изучены ориентальные политические и идеологические основания развития мусульманских образов в американской научной фантастике. Особое внимание уделено анализу политического послания, транслируемого романами цикла «Дюна» с помощью образов ислама. Автор анализирует мусульманские образы через призму их имитации и симуляции в романах, формирующих цикл «Дюна». Автор полагает, что анализируемые тексты, будучи частью широкого дискурса западного культурного и политического ориентализма, формируют образ ислама доступный для понимания и потребления в массовой культуре современного общества.
Скачивания
Литература
Список литературы
Герберт Б., Андерсон К. Дюна. Батлерианский джихад / пер. с англ. А. Анваера. М.: АСТ, 2022. 768 с.
Герберт Ф. Дюна / пер. с англ. Ю. Соколова. М.: АСТ, 2022. 800 с.
Герберт Ф. Мессия Дюны / пер. с англ. Ю. Соколова. М.: АСТ, 2022. 352 с.
Николас Дж. Дюна. Философия и путь ментата. М.: АСТ, 2021. 352 с.
Последняя воля Имама Хомейни: духовно-политическое завещание. URL.: https://iran1979.ru/poslednyaya-volya-imama-xomejni-duxovno-politicheskoe-zaveshhanie-ch-5/ (дата обращения: 03.01.2023)
Al Marashi I. The film ‘Dune’, techno-Orientalism, and intergalactic Islam // TRT World. 2021. December 3. URL.: https://www.trtworld.com/opinion/the-film-dune-techno-orientalism-and-intergalactic-islam-52273 (дата обращения: 03.01.2023)
Durrani H. Frank Herbert, the Republican Salafist // New Lines Magazine. 2021. December 31. URL.: https://newlinesmag.com/review/dune-frank-herbert-the-republican-salafist/ (дата обращения: 03.01.2023)
Durrani H. The Muslimness of Dune: A Close Reading of “Appendix II: The Religion of Dune” // Tor, 2021, October 18. URL.: https://www.tor.com/2021/10/18/the-muslimness-of-dune-a-close-reading-of-appendix-ii-the-religion-of-dune/ (дата обращения: 03.01.2023)
Durrani H. The novel ‘Dune’ had deep Islamic influences. The movie erases them // Washington Post, 2021, October 28. URL.: https://www.washingtonpost.com/outlook/2021/10/28/dune-muslim-influences-erased/ (дата обращения: 03.01.2023)
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Butlerian Jihad. NY.: Tor Books, 2002, 624 p.
Herbert Fr. Dune Messiah. NY.: Putnam Publishing, 1969, 256 p.
Herbert Fr. Dune. NY.: Chilton Books, 1965, 412 p.
Ilany I. ‘Dune’ May Be Fascist, but Its Focus on Islam Is Groundbreaking // Haaretz. 2021. Nowember 7. URL.: https://www.haaretz.com/israel-news/2021-11-07/ty-article/dune-may-be-fascist-but-its-focus-on-islam-is-groundbreaking/ (дата обращения: 03.01.2023)
Immerwahr D. Heresies of “Dune” // Los Angeles Review of Books, 2020, November 19. URL.: https://lareviewofbooks.org/article/heresies-of-dune/ (дата обращения: 03.01.2023)
Karjoo-Ravary A. Frank Herbert’s Dune novels were heavily influencedby Middle Eastern, Islamic cultures, says scholar // CBC Radio, 2021, October 22. URL.: https://www.cbc.ca/radio/day6/introducing-the-metaverse-crisis-in-afghanistan-stuff-the-british-stole-islamic-influence-in-dune-and-more-1.6220405/frank-herbert-s-dune-novels-were-heavily-influenced-by-middle-eastern-islamic-cultures-says-scholar-1.6221670 (дата обращения: 03.01.2023)
Karjoo-Ravary A. In Dune, Paul Atreides led a jihad, not a crusade // Al Jazeera, 2020, October 11. URL.: https://www.aljazeera.com/opinions/2020/10/11/paul-atreides-led-a-jihad-not-a-crusade-heres-why-that-matters
Venkatraman S. ‘Dune’ appropriates Islamic, Middle Eastern tropes without real inclusion, critics say // NBC News, 2021, October 29. URL.: https://www.nbcnews.com/news/asian-america/dune-appropriates-islamic-middle-eastern-tropes-real-inclusion-critics-rcna4111
Zaki H.M. Orientalism in Science Fiction // Food for Our Grandmothers: Writings by Arab-American and Arab-Canadian Feminists / ed. J. Kadi. Boston, MA: South End Press, 1994, pp. 181-187.
References
Gerbert B., Anderson K. Dyuna. Batlerianskiy dzhikhad [Dune. Butlerian Jihad]. Moscow: AST Publ., 2022, 768 p.
Gerbert F. Dyuna [Dune]. Moscow: AST Publ., 2022, 800 p.
Gerbert F. Messiya Dyuny [Dune Messiah]. Moscow: AST Publ., 2022, 352 p.
Nikolas Dzh. Dyuna. Filosofiya i put‘ mentata [Dune. Philosophy and the path of the mentat]. Moscow: AST Publ., 2021, 352 р.
Poslednyaya volya Imama Khomeyni: dukhovno-politicheskoye zaveshchaniye [The last will of Imam Khomeini: spiritual and political testament]. URL.: https://iran1979.ru/poslednyaya-volya-imama-xomejni-duxovno-politicheskoe-zaveshhanie-ch-5/ (accessed January 03, 2023)
Al Marashi I. The film ‘Dune’, techno-Orientalism, and intergalactic Islam. TRT World. 2021. December 3. URL.: https://www.trtworld.com/opinion/the-film-dune-techno-orientalism-and-intergalactic-islam-52273 (accessed January 03, 2023)
Durrani H. Frank Herbert, the Republican Salafist. New Lines Magazine, 2021, December 31. URL.: https://newlinesmag.com/review/dune-frank-herbert-the-republican-salafist/ (accessed January 03, 2023)
Durrani H. The Muslimness of Dune: A Close Reading of “Appendix II: The Religion of Dune”. Tor, 2021, October 18. URL.: https://www.tor.com/2021/10/18/the-muslimness-of-dune-a-close-reading-of-appendix-ii-the-religion-of-dune/ (accessed January 03, 2023)
Durrani H. The novel ‘Dune’ had deep Islamic influences. The movie erases them. Washington Post, 2021, October 28. URL.: https://www.washingtonpost.com/outlook/2021/10/28/dune-muslim-influences-erased/ (accessed January 03, 2023)
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Butlerian Jihad. NY.: Tor Books, 2002, 624 p.
Herbert Fr. Dune Messiah. NY.: Putnam Publishing, 1969, 256 p.
Herbert Fr. Dune. NY.: Chilton Books, 1965, 412 p.
Ilany I. ‘Dune’ May Be Fascist, but Its Focus on Islam Is Groundbreaking. Haaretz, 2021, Nowember 7. URL.: https://www.haaretz.com/israel-news/2021-11-07/ty-article/dune-may-be-fascist-but-its-focus-on-islam-is-groundbreaking/ (accessed January 03, 2023)
Immerwahr D. Heresies of “Dune”. Los Angeles Review of Books, 2020, November 19. URL.: https://lareviewofbooks.org/article/heresies-of-dune/ (accessed January 03, 2023)
Karjoo-Ravary A. Frank Herbert’s Dune novels were heavily influenced by Middle Eastern, Islamic cultures, says scholar. CBC Radio, 2021, October 22. URL.: https://www.cbc.ca/radio/day6/introducing-the-metaverse-crisis-in-afghanistan-stuff-the-british-stole-islamic-influence-in-dune-and-more-1.6220405/frank-herbert-s-dune-novels-were-heavily-influenced-by-middle-eastern-islamic-cultures-says-scholar-1.6221670 (accessed January 03, 2023)
Karjoo-Ravary A. In Dune, Paul Atreides led a jihad, not a crusade. Al Jazeera, 2020, October 11. URL.: https://www.aljazeera.com/opinions/2020/10/11/paul-atreides-led-a-jihad-not-a-crusade-heres-why-that-matters (accessed January 03, 2023)
Venkatraman S. ‘Dune’ appropriates Islamic, Middle Eastern tropes without real inclusion, critics say. NBC News, 2021, October 29. URL.: https://www.nbcnews.com/news/asian-america/dune-appropriates-islamic-middle-eastern-tropes-real-inclusion-critics-rcna4111 (accessed January 03, 2023)
Zaki H.M. Orientalism in Science Fiction. J. Kadi (ed.). Food for Our Grandmothers: Writings by Arab-American and Arab-Canadian Feminists. Boston, MA: South End Press, 1994, pp. 181-187.
Просмотров аннотации: 1414 Загрузок PDF: 228
Copyright (c) 2023 Maksym W. Kyrchanoff
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
