ОБРАЗЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ИСЛАМА В РОМАНАХ ЦИКЛА «ДЮНА»: ВООБРАЖЕНИЕ И ИЗОБРЕТЕНИЕ ДЖИХАДА КАК ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОТЕСТА
Аннотация
Обоснование. Автор анализирует тексты цикла «Дюна» в контекстах современной историографии, которая предложила универсальные методы, позволяющие анализировать «ориентальные» образы в литературе через призму конструирования и деконструкции нарратив, формирующих образ ислама.
Цель. Целью статьи является «ориенталистская» реинтерпретация исламских образов в романах, принадлежащих к циклу «Дюна», включая тексты оригинального цикла и приквелы, представленные «Дюна», «Мессия Дюны», «Дюна. Батлерианский джихад» и «Дюна. Пол».
Материалы и методы. Автор использует методологический инструментарий, предложенный интеллектуальной историей и исследованиями национализма, включая концепцию изобретения традиций, которая позволяет анализировать образы ислама в научной фантастике как одну из изобретенных традиций американской массовой литературы на примере текстов цикла «Дюна». Ориентализм как метод используется для анализа мусульманских мотивов в прозе Ф. Херберта, Б. Херберта и К. Андерсона, которые, как полагает автор, вдохновлены политическими, идеологическими и религиозными стимулами. Автор полагает, что ориенталистский подход является эффективной интерпретационной моделью для междисциплинарного анализа американской научной фантастики как пространства развития образов ислама.
Результаты. Показано, что в романах актуализируется и продвигается уникальный идеологический дискурс, связанный с политическим посланием, которое транслируется через призму образов ислама. Проанализированы особенности и формы политического протеста под религиозными мусульманскими лозунгами. Изучено, как воспринимается мобилизационный потенциал политического ислама как формы легитимации социального и экономического протеста. Проанализировано расширенное понимание джихада как одновременно религиозной войны и социально-классового конфликта. Показано, что 1) актуализация мусульманских образов в американской научной фантастике стала следствием политической активизации Востока, 2) авторы изучаемых текстов актуализировали антиавторитарный и освободительный потенциал ислама.
Скачивания
Литература
Список литературы
Ансарян Х. Свобода с точки зрения Ислама. URL.: https://www.erfan.ir/ru/81758.html (дата обращения: 30.12.2022)
Восстание Ашуры в выступлениях и посланиях имама Хомейни. М.: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works, 2009. 104 с.
Герберт Б., Андерсон К. Дюна. Батлерианский джихад / пер. с англ. А. Анваера. М.: АСТ, 2022. 768 с.
Герберт Б., Андерсон К. Дюна. Пол / пер. с англ. А. Анваера. М.: АСТ, 2022. 576 с.
Герберт Ф. Дюна / пер. с англ. Ю. Соколова. М.: Издательство АСТ, 2022. 800 с.
Герберт Ф. Мессия Дюны / пер. с англ. Ю. Соколова. М.: АСТ, 2022. 352 с.
Джемаль Г. Политический ислам и проблема легитимности в современном мире. Выступление Председателя Исламского комитета России на сессии 24-го Международного конгресса исламских сообществ (30 ноября 2015 г.). URL.: http://www.kontrudar.com/lekcii/politicheskiy-islam-i-problema-legitimnosti-v-sovremennom-mire (дата обращения: 30.12.2022)
Имам Хомейни. Хартия Братства. URL.: https://iran1979.ru/xartiya-bratstva-imama-xomejni/ (дата обращения: 30.12.2022)
Николас Дж. Дюна. Философия и путь ментата. М.: АСТ, 2021. 352 с.
Durrani H. Frank Herbert, the Republican Salafist // New Lines Magazine. 2021, December 31. URL.: https://newlinesmag.com/review/dune-frank-herbert-the-republican-salafist/ (дата обращения: 30.12.2022)
Durrani H. The Muslimness of Dune: A Close Reading of “Appendix II: The Religion of Dune” // Tor. 2021, October 18. URL.: https://www.tor.com/2021/10/18/the-muslimness-of-dune-a-close-reading-of-appendix-ii-the-religion-of-dune/ (дата обращения: 30.12.2022)
El-Din Aysha E. Science Fiction by, about, and for Arabs: Case Studies in De-Orientalising the Western Imagination // ReOrient. 2020, vol. 6, no 1, pp. 4-19. DOI: http://doi.org/10.13169/reorient.6.1.0004
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Butlerian Jihad. NY.: Tor Books, 2002, 624 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Paul of Dune. NY.: Tor Books, 2008. 512 р.
Herbert Fr. Dune Messiah. NY.: Putnam Publishing, 1969. 256 p.
Herbert Fr. Dune. NY.: Chilton Books, 1965. 412 p.
Hisham Jeyt. Aqif samtaan ‘amam sual mustaqbal al-earab // Al Araby al-Jadeed. 2021, June 2. URL.: https://www.alaraby.co.uk/culture/hsham-jeyt-aqf-samtaan-amam-swal-mstqbl-alerb (дата обращения: 30.12.2022)
Karjoo-Ravary A. In Dune, Paul Atreides led a jihad, not a crusade // Al Jazeera. 2020, October 11. URL.: https://www.aljazeera.com/opinions/2020/10/11/paul-atreides-led-a-jihad-not-a-crusade-heres-why-that-matters (дата обращения: 30.12.2022)
Karjoo-Ravary A. Is Dune a White Savior Narrative? // Slate. 2021, October 26. URL.: https://slate.com/culture/2021/10/dune-2021-movie-vs-book-white-savior-islam.html (дата обращения: 30.12.2022)
References
Ansaryan K. Svoboda s tochki zreniya Islama [Freedom from the point of view of Islam]. URL.: https://www.erfan.ir/ru/81758.html (accessed December 30, 2022)
Vosstaniye Ashury v vystupleniyakh i poslaniyakh imama Khomeyni [Ashura uprising in speeches and messages of Imam Khomeini]. Moscow: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works, 2009, 104 p.
Gerbert B., Anderson K. Dyuna. Batlerianskiy dzhikhad [Dune. Butlerian Jihad]. Moscow: AST Publ., 2022, 768 p.
Gerbert B., Anderson K. Dyuna. Pol [Dune. Paul]. Moscow: AST Publ., 2022, 576 p.
Gerbert F. Dyuna [Dune]. Moscow: AST Publ., 2022, 800 p.
Gerbert F. Messiya Dyuny [Dune Messiah]. Moscow: AST Publ., 2022, 352 p.
Dzhemal’ G. Politicheskiy islam i problema legitimnosti v sovremennom mire. Vystupleniye Predsedatelya Islamskogo komiteta Rossii na sessii 24-go Mezhdunarodnogo kongressa islamskikh soobshchestv (30 noyabrya 2015 g.) [Political Islam and the problem of legitimacy in the modern world. Speech by the Chairman of the Islamic Committee of Russia at the session of the 24th International Congress of Islamic Communities (November 30, 2015)]. URL.: http://www.kontrudar.com/lekcii/politicheskiy-islam-i-problema-legitimnosti-v-sovremennom-mire (accessed December 30, 2022)
Imam Khomeyni. Khartiya Bratstva [Charter of the Brotherhood]. URL.: https://iran1979.ru/xartiya-bratstva-imama-xomejni/ (accessed December 30, 2022)
Nikolas Dzh. Dyuna. Filosofiya i put’ mentata [Dune. Philosophy and the path of the mentat]. Moscow: AST Publ., 2021, 352 p.
Durrani H. Frank Herbert, the Republican Salafist. New Lines Magazine, 2021, December 31. URL.: https://newlinesmag.com/review/dune-frank-herbert-the-republican-salafist/ (accessed December 30, 2022)
Durrani H. The Muslimness of Dune: A Close Reading of “Appendix II: The Religion of Dune”. Tor, 2021, October 18. URL.: https://www.tor.com/2021/10/18/the-muslimness-of-dune-a-close-reading-of-appendix-ii-the-religion-of-dune/ (accessed December 30, 2022)
El-Din Aysha E. Science Fiction by, about, and for Arabs: Case Studies in De-Orientalising the Western Imagination. ReOrient, 2020, vol. 6, no 1, pp. 4-19. DOI: http://doi.org/10.13169/reorient.6.1.0004
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Butlerian Jihad. NY.: Tor Books, 2002, 624 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Paul of Dune. NY.: Tor Books, 2008, 512 р.
Herbert Fr. Dune Messiah. NY.: Putnam Publishing, 1969, 256 p.
Herbert Fr. Dune. NY.: Chilton Books, 1965, 412 p.
Hisham Jeyt. Aqif samtaan ‘amam sual mustaqbal al-earab. Al Araby al-Jadeed, 2021, June 2. URL.: https://www.alaraby.co.uk/culture/hsham-jeyt-aqf-samtaan-amam-swal-mstqbl-alerb (accessed December 30, 2022)
Karjoo-Ravary A. In Dune, Paul Atreides led a jihad, not a crusade. Al Jazeera, 2020, October 11. URL.: https://www.aljazeera.com/opinions/2020/10/11/paul-atreides-led-a-jihad-not-a-crusade-heres-why-that-matters (accessed December 30, 2022)
Karjoo-Ravary A. Is Dune a White Savior Narrative? Slate, 2021, October 26. URL.: https://slate.com/culture/2021/10/dune-2021-movie-vs-book-white-savior-islam.html (accessed December 30, 2022)
Просмотров аннотации: 345 Загрузок PDF: 174
Copyright (c) 2023 Maksym W. Kyrchanoff
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
