ПРОЦЕССЫ ЯЗЫКОВОЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ ИСПАНИИ

Аннотация

В статье рассматривается явление глобализации и его влияние на языковую политику Испании. Анализируются процессы неологизации, лежащие в основе испанской языковой политики. Показано, как в условиях главенствующей роли английского языка национальные языки Испании противостоят внешнему давлению в виде англицизмов. Особое внимание уделяется основным способам фиксирования лексических инноваций в официальных языках Испании.

Цель. Целью исследования является теоретическое и практическое исследование вопроса влияния факторов языковой глобализации на официальные языки Испании.

Материалы и методы. Практическим материалом для исследования послужили тексты современных периодических интернет-изданий Испании (El País, El Mundo, El ABC, LA Vanguardia) и данные толкового словаря Испанской Академии (Diccionario Real Academia Española). Для достижения цели исследования были использованы следующие методы: анализ научной литературы, метод сплошной выборки, метод словарных дефиниций, описательный метод.

Результаты. В результате исследования было выявлено, что испанские национальные языки, испытывая влияние факторов языковой глобализации и доминирующего на международной арене английского языка, меняют привычную картину мира во всех сферах жизни современного испанского социума. Анализ полученных данных показал, что языковая политика Испании не является достаточно эффективной в рамках актуальных процессов языковой глобализации. Несмотря на активное сопротивление иноязычным заимствованиям и неологизмам иностранного происхождения, испанские институты языковой политики не успевают выработать соответствующие традиционные эквиваленты.

Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы в лекционных курсах по лексикологии, лексикографии и языкознании, а также на практических занятиях по лексикологии испанского языка.