ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО НОВОСТНОГО МЕДИАДИСКУРСА В КОРОНАВИРУСНУЮ ЭПОХУ
Аннотация
Обоснование. Статья посвящена семантическому и дискурсному анализу лексических единиц англоязычных новостных статей, направленных на освящение проблемы коронавируса в период 2020-2022 гг.
Цель. Данное исследование представляет анализ новостных статей газеты The Guardian, посвященных проблеме пандемии Covid-19 в период 2020-2022 гг.
Материалы и методы. В качестве материалов исследования были выбраны английские тексты газеты The Guardian, посвященные вопросам коронавируса. В исследовании применялись методы семантического и дискурсного анализа, прием частичной выборки, описательный метод.
Результаты. В статье приводится подробный семантический и дискурсный анализ используемых лексических средств. В результате анализа были выявлены наиболее типичные для данных текстов лексические средства, обеспечивающие такие его особенности, как информативность и экспрессивность. Подробно описаны особенности функционирования средств выразительности в количестве 2658 единиц.
Область применения результатов. Практическая значимость исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы на практических занятиях по дисциплинам «Практический курс английского языка», «Иностранный (английский) язык», «Лексические аспекты перевода», а также при написании курсовых и выпускных квалификационных работ.
Скачивания
Литература
Список литературы
Вартанова Е.Л. Теория медиа: отечественный дискурс. М.: МГУ, 2019. 224 с.
Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиаречи. М.: URSS. 2020. 286 с.
Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: актуальные направления изучения медиаречи // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/medialingvistika-aktualnye-napravleniya-izucheniya-mediarechi (дата обращения: 03.10.2023).
Изотова О.В. Корпусное исследование пандемического дискурса // Homoloquens: язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира. Вып. 6. СПб: Русская христианская гуманитарная академия, 2021. С. 268-272.
История и теория медиа: учебное пособие / А.Н. Кабацков. Пермский государственный национальный исследовательский университет. Пермь, 2020. 89 с.
Календр А.А. Медийный дискурс как преобразование информации // Мир науки, культуры, образования. 2016. № 5(60). C. 326-329. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mediynyy-diskurs-kak-preobrazovanie-informatsii (дата обращения: 07.09.2023).
Карачина О.Е. Язык пандемии: лингвокультурологические аспекты // Russian Linguistic Bulletin. 2020. №2 (22). URL: https://rulb.org/archive/2-22-2020-june/iazyk-pandemii-lingvokulturologicheskie-aspekty (дата обращения: 02.10.2023).
Катермина В.В. COVID-19 как лингвистическое явление (на материале текстов англоязычных СМИ) // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2020. № 3 (108). С. 51-58. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/covid-19-kak-lingvisticheskoe-yavlenie-na-materiale-tekstov-angloyazychnyh-smi/viewer (дата обращения: 21.04.2022).
Тён А. ван Дейк Дискурс и власть: Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. 344 с.
Радбиль Т.Б., Рацибурская Л.В., Палоши И.В. Активные процессы в лексике и словообразовании русского языка эпохи коронавируса: лингвокогнитивный аспект // Научный диалог. 2021. № 1. C. 63-79. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-63-79
Редкозубова Е.А. Covid-лексика: этимологический и словообразовательный аспекты (на материале русского, английского и немецкого языков) // Гуманитарные и социальные науки. 2020. № 4. C. 193-199. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/covid-leksika-etimologicheskiy-i-slovoobrazovatelnyy-aspekty-na-materiale-russkogo-angliyskogo-i-nemetskogo-yazykov (дата обращения: 10.08.2023).
Татаринов В.А. Язык СМИ как объект филологического исследования и как предмет медиалингвистики // Язык средств массовой информации. 2007. C. 14-30. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-smi-kak-obekt-filologicheskogo-issledovaniya-i-kak-predmet-medialingvistiki (дата обращения: 02.10.2023).
Храброва Е.С. Конструирование дискурса алармизма в медиапространстве Великобритании (на примере освещения пандемии COVID-19) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2020. № 2(37). С. 152-162.
Billig M. Rhetorical uses of precise numbers and semi-magical round numbers in political discourse about COVID-19: Examples from the government of the United Kingdom // Discourse & Society. 32(5), рр. 542-558. https://doi.org/10.1177/09579265211013115
Castro Seixas E. War Metaphors in Political Communication on Covid-19 // Frontiers in Sociology, 2020; no. 5. https://doi.org/10.3389/fsoc.2020.583680
The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/international (дата обращения: 06.02.2023).
References
Vartanova E.L. Teorija media: otechestvenniy diskurs [Media theory: Native discourse]. Moscow: Moscow State University Publ., 2019, 224 p.
Dobrosklonskaya T.G. Voprosi izuchenija mediatekstov: Opit issledovanija sovremennoi angliyskoy mediarechi [Questions of studying media texts: Research experience of modern English media language]. Moscow: USSR Publ., 2020, 286 p.
Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: Aktualnie napravlenija izuchenija mediarechi [Media linguistics: Current trends in the study of media speech]. Vestnik Moscovskogo universiteta [The Moscow University Bulletin], 2020, vol. 4, pp. 26-38.
Izotova O.V. Korpusnoe issledovanie pandemicheskogo diskursa [Corpus research of pandemic discourse]. Homoloquens: Yazik I kultura. Dialog kultur v uslovijah otkritogo mira [Homoloquens: language and culture. Dialogue of cultures in an open world], 2021, vol. 6. St. Petersburg: Russian Christian Humanitarian Academy Publ., pp. 268-272.
Kabatskov A.N. Istoriya i teoriya media: uchebnoe posobie [History and theory of media: book for students]. Perm: Permskiy gosudarstvennyy natsional’nyy issledovatel’skiy universitet, 2020, 89 p.
Kalendr A.A. Medijnyj diskurs kak preobrazovanie informacii [Media discourse as interpretation of information]. Mir nauki, kul’tury, obrazovanija [The World of Culture, Science and Education], 2016, no 5 (60), pp. 326-329. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mediynyy-diskurs-kak-preobrazovanie-informatsii (assessed September 09, 2023).
Karachina O.E. Jazyk pandemii: lingvokul’turologicheskie aspekty [Language of pandemic: linguistic and cultural aspects]. Russian Linguistic Bulletin, 2020, no. 2(22). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/language-of-pandemic-linguistic-and-cultural-aspects (assessed October 02, 2023).
Katermina V.V. COVID-19 kak lingvisticheskoe yavlenie (na materiale tekstov angloyazychnykh SMI) [COVID as a linguistic phenomenon (jn the material of foregn mass media texts)]. Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I.Ya. Yakovleva [Bulletin of the Chuvash State University named after I. Jakovlev], 2020, no. 3(108), pp. 51-58.
Teun A van Dijk. Diskurs i vlast’: Reprezentacija dominirovanija v jazyke i kommunikacii [Discourse and power: representation of dominance in language and communication], Moscow: Knizhnyj dom «Librokom» Publ., 2013, 44 p.
Radbil T.B., Ratsiburskaya L.V., Paloshi I.V. Active processes in the vocabulary and word formation of the Russian language in the coronavirus era: Linguo-cognitive aspect. Nauchnyi dialog [Science Dialogue], 2021, no. 1, pp. 63-79. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-63-79
Redkozubova E.A. Covid-leksika: etimologicheskiy i slovoobrazovatel’nyy aspekty (na materiale russkogo, angliyskogo i nemetskogo yazykov) [COVID-vocabulary: etymology and word-formation aspects (based on Russian, English, German)]. Gumanitarnye i sotsial’nye nauki [Humanities and Social Sciences], 2020, no. 4, pp. 193-199. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/covid-leksika-etimologicheskiy-i-slovoobrazovatelnyy-aspekty-na-materiale-russkogo-angliyskogo-i-nemetskogo-yazykov (assessed August 10, 2023).
Tatarinov V.A. Yazyk SMI kak ob”ekt filologicheskogo issledovaniya i kak predmet medialingvistiki [The language of mass media as an object of philological research and the focus of medialinguistics]. Yazyk sredstv massovoy informatsii [The Language of Mass Media], 2007, pp.14-30.
Khrabrova E.S. Konstruirovanie diskursa alarmizma v mediaprostranstve Velikobritanii (na primere osveshcheniya pandemii COVID-19) [Construction of alarmism discourse in the UK media (on the basis if COVID pandemic media coverage)]. Aktual’nye voprosy sovremennoĭ filologii i zhurnalistiki. [Actual Issues of Modern Philology and Journalism], 2020, no. 2(37), pp. 152-162.
Billig M. Rhetorical uses of precise numbers and semi-magical round numbers in political discourse about COVID-19: Examples from the government of the United Kingdom. Discourse & Society, 2021, no. 32(5), pp. 542-558. https://doi.org/10.1177/09579265211013115
Castro Seixas E. War Metaphors in Political Communication on Covid-19. Frontiers in Sociology, 2021, no. 5(20). https://doi.org/10.3389/fsoc.2020.583680
The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/international (accessed February 06, 2023).
Просмотров аннотации: 201 Загрузок PDF: 75
Copyright (c) 2023 Anna V. Zorina, Karina M. Amirkhanova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
