ОРИЕНТАЛИСТСКИЕ НАРРАТИВЫ В АМЕРИКАНСКОЙ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ В РОМАНАХ ЦИКЛА «ДЮНА»
Аннотация
Автор анализирует тексты цикла «Дюна» в контекстах постколониального подхода как метода, позволяющего конструировать и деконструировать «ориентальные» нарративы.
Цель. Целью статьи является «ориенталистская» реинтерпретация текстов цикла «Дюна».
Методы. Автор использует методологический инструментарий, предложенный интеллектуальной историей и исследованиями национализма, включая концепцию изобретения традиций, которая позволяет анализировать ориентальные образы как одну из изобретенных традиций американской научной фантастики на примере текстов цикла «Дюна». Ориентализм как метод в данной статье используется для анализа текстов Фрэнка Херберта, Брайана Херберта и Кевина Андерсона, вдохновленных восточными стимулами и актуализирующих многочисленные образы, которые традиционно определяется как арабские. Автор полагает, что ориенталистский подход может статью эффективной исследовательской оптикой и интерпретационной моделью для междисциплинарного анализа американской научной фантастики.
Результаты. Проанализированы внешние социальные и политические стимулы, которые сыграли определяющие роли в генезисе и возникновении ориенталистских мотивов в американской массовой литературе второй половине 1960-х гг. Изучены ориентальные прототипы и праобразы героев цикла «Дюна». Проанализированы основные проявления и формы внешней ориентализации текста, представленные многочисленными лингвистические ориентализмами арабского происхождения. Особое внимание уделено внутренней ориентализации текста – социальным, политическим и религиозным попыткам интерпретации джихада в американской массовой культуре. Тексты цикла «Дюна» реинтерпретированы в рамках ориенталистской парадигмы как возможной модели объяснения и интерпретации американской массовой культуры.
Скачивания
Литература
Doss F. Kak segodnya pishetsya istoriya: vzglyad s frantsuzskoy storony [How history is written today: a view from the French side]. Kak my pishem istoriyu [How we write history] / eds. G. Garreta, G. Dufuot, L. Pimenova. M.: ROSSPEN, 2013, pp. 9-56.
Kobrin K., Uvarov, P. Svoboda u istorikov poka yest’. Vo vsyakom sluchaye – yest’ ot chego bezhat’ [Historians still have freedom. In any case - there is something to run from]. Neprikosnovennyy zapas [Emergency ration], 2007, no. 55, pр. 54-72.
Kofman A. Tema varvarstva v ispanoamerikanskoy literature [The topic of barbarism in Spanish-American literature], Literatura dvukh Amerik: Istoriko-literaturnyy zhurnal [Literature of the Americas: Historical and literary Journal], 2016, no. 1, pр. 8-49.
Kofman A. Ispanskiy konkistador. Ot teksta k rekonstruktsii tipa lichnosti [Spanish conquistador. From text to personality type reconstruction]. M.: IMLI RAN, 2012, 303 р.
Koposov N. Istoricheskiye ponyatiya v mire bez budushchego [Historical concepts in a world without a future]. Kak my pishem istoriyu [How we write history] / eds. G. Garreta, G. Dufuot, L. Pimenova. M.: ROSSPEN, 2013, pp. 57-93.
Krom M. Ispol’zovaniye ponyatiy v issledovaniyakh po istorii dopetrovskoy Rusi: smena vekh i novyye oriyentiry [The use of concepts in research on the history of pre-Petr Rus: a change of landmarks and new landmarks]. Kak my pishem istoriyu [How we write history] / eds. G. Garreta, G. Dufuot, L. Pimenova. M.: ROSSPEN, 2013, pp. 94-125.
Pleshak D. Belye maski nasilija: kratkoe vvedenie v postkolonializm [White masks of violence: a short introduction to post-colonialism]. NOZH. Intellectual magazine about culture and society [KNIFE. Intellectual magazine about culture and society], 2020, September 10. https://knife.media/postcolonial-studies/ (accessed 19.09.2020)
Apaduraĭ A. Svobodnata modernost. Kulturni izmerenija na globalizatsijata [Free modernity. Cultural dimensions of globalization]. Sofia: IK «Lik», 2006, 322 p.
Aretov N. Dialektika na traditsionnoto i modernoto v bŭlgarskata natsionalna mitologiya. “Minaloto” na Stoyan Zaimov [Dialectics of the traditional and the modern in the Bulgarian national mythology. “The Past” by Stoyan Zaimov]. A. Vacheva, G. Chobanov (eds). Kultura i kritika. Krajat na modernostta? [Culture and critics. End of modernity?]. Varna: LiterNet, 2003, pp. 10-27.
Gandi L. Postkolonialna teorija. Kritichesko vŭvedenie [Postcolonial theory. Critical introduction]. Sofia: Izdatelstvo «Kralitsa Mab», 2005, 221 p.
Said E. Orientalizmŭt [Orientalism]. Sofia: Izdatelstvo «Kralitsa Mab», 1999, 441 p.
Sajiid E. Kulʹtura j imperijalizm [Culture and imperialism]. Kyjiv: Krytyka, 2007, 608 p.
Todorov Ts. Dukhŭt na Prosveshtenieto [The Spirit of the Enlightenment]. Sofia: UI «Sv. Kliment Okhridski», 2009, 116 p.
Abernathy S. Frank Herbert’s Dune and Salman Rushdie’s Satanic Verses, Medium, 2019, March 24. https://medium.com/@sidnathy/frank-herberts-dune-and-salman-rushdie-s-satanic-verses-82ddc6af2af1 (accessed 19.09.2020)
Ahrens Ch. Muslim Futurism and “Dune”, Charles Center Summer Research Blog, 2019, August 27. http://ccsummerresearch.blogs.wm.edu/2019/08/27/charles-center-research-1-muslim-futurism-dune/ (accessed 19.09.2020)
Amiras M.Z. Amazighité, Arab/Islamic Hegemony, and the Christian Evangelical Challenge, Lindquist G., Handelman D. (eds.), Religion, Politics, and Globalization: Anthropological Approaches. Oxford: Berghahn Books, 2011, pp. 209-230.
Anderson B. Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. L.: Verso, 1983, 256 p.
Fadil al-Fadil, Аl-huiat al-earabiat wal‘amn al-lughwi: fi shaqqa‘ lughatina (Arab identity and linguistic security: towards the poverty of our language), Al-Araby al-Jadeed, 2014, August 28.
Mahna al-Habil, Al-tmrrd ealaa al‘akadimiat al-gharbiat bayn Hilaq wa Saeid (Revolt against the Western Academy: between Hallaq and Said), Al-Araby al-Jadeed, 2020, December 1.
McPherson J. Revisionist Historians, Perspectives on History: newsmagazine of the American Historical Association, 2003, vol. 41, no 6, 2003, p. 1.
Muhamad Hafiz Yaequb, Al-hwyt walhryt wnhn (Identity, Freedom and Us), Al-Araby al-Jadeed, 2020, April 19.
Usamat abu Arshyd, Maearik al’iilgha’ wal’iiqsa’ bayn “elimaniayna” wa “islamyin” (Battles to undo the distinction between “secularists” and “Islamists”), Al-Araby al-Jadeed, 2020, July 31.
Wayil Qаndyl, Al-diyn walthawrat fi mahraqat al-mustalahat (Religion and Revolution in Holocaust Terminology), Al-Araby al-Jadeed, 2020, August 05.
Aravamudan S. Enlightenment Orientalism: Resisting the Rise of the Novel. Chicago: The University of Chicago Press, 2011, 360 p.
Ashcroft B., Griffiths G., Tiffin H. (eds.). The Post-Colonial Studies Reader. L.: Routledge, 1994, 526 p.
Asher-Perrin E. The Legacy of Muad’Dib: The Cult That Frank Herbert Never Wanted, Tor.com. 2014, October 8. https://www.tor.com/2014/10/08/the-legacy-of-muaddib-the-cult-that-frank-herbert-never-wanted/ (accessed 19.09.2020)
Asher-Perrin E. David Lynch’s Dune is What You Get When You Build a Science Fictional World With No Interest in Science Fiction, Tor.com, 2017a, April 18. https://www.tor.com/2017/04/18/david-lynchs-dune-is-what-you-get-when-you-build-a-science-fictional-world-with-no-interest-in-science-fiction/ (accessed 19.09.2020)
Asher-Perrin E. Syfy’s “Dune” Miniseries is the Most Okay Adaptation of the Book to Date, Tor.com. 2017b, May 9. https://www.tor.com/2017/05/09/syfys-dune-miniseries-is-the-most-okay-adaptation-of-the-book-to-date/ (accessed 19.09.2020)
Asher-Perrin E. Why It’s Important to Consider Whether Dune Is a White Savior Narrative, Tor.com. 2019, March 6, https://www.tor.com/2019/03/06/why-its-important-to-consider-whether-dune-is-a-white-savior-narrative/ (accessed 19.09.2020)
Baheyeldin Kh. Arabic and Islamic themes in Frank Herbert’s “Dune”, The Baheyeldin Dynasty. The journey for wisdom starts with knowledge. 2004, January 22, https://baheyeldin.com/literature/arabic-and-islamic-themes-in-frank-herberts-dune.html (accessed 19.09.2020)
Baucom I. Out of Place: Englishness, Empire and the Locations of Identity. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. 260 p.
Berger W. Cover Story: Where Spice of Life Is the Vital Variety, The New York Times, 2013, March 16. https://www.nytimes.com/2003/03/16/tv/cover-story-where-spice-of-life-is-the-vital-variety.html (accessed 19.09.2020)
Bhabha H. The Location of Culture. L.: Routledge, 1994, 409 p.
Bhabha Н. Nation and Narration. L.: Routledge, 1990, 352 p.
Blanch L. The Sabres of Paradise: Conquest and Vengeance in the Caucasus. L. – NY.: Bookblast Publishing, 2015, 488 p.
Chambers I., Curti L. The Post-colonial Question: Common Skies, Divided Horizons. L.: Routledge, 1996, 269 p.
Collins W. The Secret History of “Dune”, Los Angeles Review of Books. 2017, September 16. https://lareviewofbooks.org/article/the-secret-history-of-dune/ (accessed 19.09.2020)
DiTommaso L. History and Historical Effect in Frank Herbert’s “Dune”, Science Fiction Studies. 1992, vol. 19, no 3, pp. 311 – 325.
Elderkin B. A Guide To Dune’s Strange And Intense Religions, Gizmodo. The News Of Tomorrow, Today, 2020, May 22. https://www.gizmodo.com.au/2020/05/a-guide-to-dunes-strange-and-intense-religions/ (accessed 19.09.2020)
Flint H. “Dune” and religious appropriation, SyFyWire, 2019a, April 21. https://www.syfy.com/syfywire/dune-and-religious-appropriation (accessed 19.09.2020)
Flint H. Why Arab and Islamic representation matters in the new “Dune”, SyFyWire, 2019b, February 13. https://www.syfy.com/syfywire/why-arab-and-islamic-representation-matters-in-the-new-dune (accessed 19.09.2020)
Fritz S. Dune: Remaking the Classic Novel, Cinescape, 2000, December 4. http://www.mania.com/dune-remaking-classic-novel_article_26343.html (accessed 19.09.2020)
Grazier K.R. (ed.). The Science of Dune: An Unauthorized Exploration into the Real Science Behind Frank Herbert’s Fictional Universe. NY.: Smart Pop Press, 2007, 232 p.
Herbert Br. Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert. NY.: Tor Books, 2004, 592 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: House Atreides. NY.: Spectra, 1999a, 624 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: House Harkonnen. NY.: Spectra, 1999b, 624 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: House Corrino. NY.: Spectra, 2000, 512 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Battle of Corrin. NY.: Tor Books, 2002a, 620 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Butlerian Jihad. NY.: Tor Books, 2002b, 624 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Dune: The Machine Crusade. NY.: Tor Books, 2002c, 624 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Hunters of Dune. NY.: Tor Books, 2006, 528 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Mentats of Dune. NY.: Tor Books, 2014, 448 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Navigators of Dune. NY.: Tor Books, 2016, 448 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Sandworms of Dune. NY.: Tor Books, 2007, 496 p.
Herbert Br., Anderson K.J. Sisterhood of Dune. NY.: Tor Books, 2012, 496 p.
Herbert Fr. Chapterhouse: Dune. NY.: Putnam Publishing, 1985, 464 p.
Herbert Fr. Children of Dune. NY.: Putnam Publishing, 1976, 444 p.
Herbert Fr. Dune Messiah. NY.: Putnam Publishing, 1969, 256 p.
Herbert Fr. Dune. NY.: Chilton Books, 1965, 412 p.
Herbert Fr. God Emperor of Dune. NY.: Putnam Publishing, 1981, 411 p.
Herbert Fr. Heretics of Dune. NY.: Putnam Publishing, 1984, 683 p.
Herbert Fr., McNelly W.E. (eds.). The Dune Encyclopedia: The Complete, Authorized Guide and Companion to Frank Herbert’s Masterpiece of the Imagination. NY.: Berkley Books, 1984, 526 p.
Herman P. The Blackness of Liet-Kynes: Reading Frank Herbert’s Dune Through James Cone, Religions, 2018, vol. 9, no 9. https://www.mdpi.com/2077-1444/9/9/281/htm (accessed 19.09.2020)
Hobsbawm E., Ranger T. (eds.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 324 p.
Iwamura J. Virtual Orientalism: Asian Religions and American Popular Culture. Oxford: Oxford University Press, 2011, 214 p.
Jameson F. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press, 1991, 438 p.
King R. Orientalism and Religion: Post-Colonial Theory, India and “The Mystic East”. L. – NY.: Routledge, 1999, 296 p.
Kunzru H. Dune, 50 years on: how a science fiction novel changed the world, The Guardian, 2015, July 3. https://www.theguardian.com/books/2015/jul/03/dune-50-years-on-science-fiction-novel-world
Lacroix I. Les enseignements de Dune: Enjeux actuels dans l’oeuvre phare de Frank Herbert. Quebec City: Presses de l’Université du Québec, 2020, 253 p.
List J. “Call me a Protestant”: Liberal Christianity, Individualism, and the Messiah in Stranger in a Strange Land, Dune, and Lord of Light, Science Fiction Studies, 2009, Vol. 36, No 107. March. https://www.depauw.edu/sfs/backissues/107/list107.htm (accessed 19.09.2020)
Lockman Z. Contending Visions of the Middle East: The History and Politics of Orientalism. Cambridge: Cambridge University Press, 2009, 344 p.
Macfie A.L. (ed.). Orientalism: A Reader. NY.: NYU Press, 2011,
p.
MacKenzie J.M. Orientalism: History, Theory and the Arts. Manchester: Manchester University Press, 1995, 256 p.
Morton T. Imperial Measures: Dune, Ecology and Romantic Consumerism, Romanticism on the Net, 2001, February, No 21 (Romanticism and Science Fictions). https://www.erudit.org/en/journals/ron/1900-v1-n1-ron433/005966ar/ (accessed 19.09.2020)
Murphy S. Building the Perfect DUNE, Video Watchdog. 2014, December 15. http://www.figmentfly.com/published/dunearticle.html (accessed 19.09.2020)
Quinn R. An Analysis of Edward Said’s Orientalism. L. – NY.: Macat, 2017, 108 p.
Said E.W. Orientalism. L. – NY.: Pantheon Books, 1978, 368 р.
Shelton M. Mysteries of Dune: Sufism, Psychedelics, and the Prediction of Frank Herbert. NY.: Temple of Justice Books, 2020, 74 p.
Spivak G. Critical Intimacy: An Interview with Gayatri Chakravorty Spivak. Steve Paulson interviews Gayatri Chakravorty Spivak, Los Angeles Review of Books, 2016, July 29. https://lareviewofbooks.org/article/critical-intimacy-interview-gayatri-chakravorty-spivak/ (accessed 19.09.2020)
Strasser Br. David Lynch reveals his battle tactics, Prevue. 2013, January 18. http://www.thecityofabsurdity.com/dune/duneprevue.html (accessed 19.09.2020)
Ujayli L., Ujayli Z. What “Dune” and us foreign policy have in common. They both sideline Arab voice, Inkstick, 2020, September 10. https://inkstickmedia.com/what-dune-and-us-foreign-policy-have-in-common/
Vandeviver N. Edward Said and the Authority of Literary Criticism. L. – NY.: Palgrave Macmillan, 2017, 362 p.
Varisco D.M. Reading Orientalism: Said and the Unsaid. Washington: University of Washington Press, 2017, 530 p.
Warraq I. Defending the West: A Critique of Edward Said’s Orientalism. NY.: Prometheus, 2007, 500 p.
Williams K. Wisdom of the Sand: Philosophy and Frank Herbert’s Dune. NY.: Hampton Press, 2013, 226 p.
Просмотров аннотации: 216 Загрузок PDF: 260
Copyright (c) 2021 Maksym W. Kyrchanoff
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
