ПЕРСУАЗИВНЫЙ КОМПОНЕНТ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ «ПРИРОДА – ЭТО ИСКУССТВО» В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ПРАГМА-КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ

  • Ksenia A. Pavlova Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого https://orcid.org/0000-0003-0898-131X
Ключевые слова: экологический дискурс, категория персуазивности, метафора, метафорическая модель

Аннотация

Обоснование. Исследование посвящено вопросу персуазивного функционирования метафорической модели «Природа – это искусство» в экологическом дискурсе. Актуальность обусловлена необходимостью изучения в рамках прагма-когнитивного подхода функции воздействия на читательскую аудиторию, осуществляемую с помощью текстов СМИ по экологической тематике. Одна из наиболее острых проблем современности – это проблема взаимодействия Человека и Природы. Данная проблема широко освещается в экологическом медиадискурсе, основная задача которого, наравне с распространением информации экологического характера, заключается в формировании общественного экологического сознания – замещении эгоцентрической потребительской модели поведения на более внимательное и благосклонное отношение к окружающей среде. Так как основополагающей функцией СМИ является функция воздействия, представляется необходимым изучить персуазивный компонент одной из наиболее широко распространенных метафорических моделей «Природа – это искусство» в экологическом дискурсе.

Цель. Выделить фреймы и слоты в метафорической модели «Природа – это искусство» и провести лингвистический анализ их персуазивного компонента.

Материалы и методы. В качестве материалов для исследования были использованы англоязычные статьи по экологической тематике, опубликованные в британском онлайн издании ‘The Guardian. Для достижения цели и решения поставленных задач в работе были использованы следующие методы исследования: метод анализа и синтеза теоретического материала; метод лексико-семантического, прагма-стилистического и компонентного анализов с использованием англоязычных словарей (Merriam Webster Dictionary, Cambridge Dictionary); метод дискурсивного анализа; метод контекстуального анализа; описательный метод. Вышеперечисленные методы позволили получить достоверные сведения о реализации персуазивного воздействия в экологическом дискурсе посредством метафоры.

Результаты. В ходе исследования в проанализированной нами метафорической модели были выделены следующие фреймы: ‘Природа как танец’, ‘Природа как литература’ и ‘Природа как театр’. Результаты исследования показали, что каждый фрейм характеризуется набором определенных маркеров персуазивности, посредством которых осуществляется эффект воздействия на читательскую аудиторию. Были рассмотрены языковые способы экспликации основных маркеров персуазивности.

Область применения. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшего исследования способов персуазивного воздействия в рамках экологического дискурса, при разработке вузовских курсов лекций по общему языкознанию и в чтении спецкурсов, посвященных экологическому дискурсу, категории персуазивности и метафорическому моделированию.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Ksenia A. Pavlova, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

ассистент высшей школы лингвистики и педагогики

Литература

Список литературы

Голоднов А.В. Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации: Дис. ... канд. филол. наук. СПб, 2003. 101 с.

Громорушкина А.А. Концептуальная метафора в экологическом дискурсе СМИ // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 4(820). С. 91-99.

Зарипов Р.И. Метафорическое манипулятивное воздействие как элемент информационной войны // Вопросы психолингвистики. 2015. С. 95-106.

Иванова Е.В. Когнитивное моделирование образа природы в медийном экологическом дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. Вып. 41. № 7(188). С. 65-72.

Ивин А.А. Аргументация в процессах коммуникации: Монография. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2015. 557 с.

Колчевская В.А. Средства выражения категории персуазивности в гипержанре «сайт» туристического интернет-дискурса: Дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2020. 206 с.

Лазуркина А.О. Персуазивные стратегии и тактики в экологическом дискурсе // Электронный сборник трудов молодых специалистов Полоцкого государственного университета. Образование. Педагогика. 2020. Вып. 33(103). С. 71-73. URL: https://elib.psu.by/handle/123456789/31971 (дата обращения: 20.09.2024).

Маньковская З.В. Стратегии воздействия в экологическом дискурсе (на примере англоязычной публичной речи) // Проблемы современной науки и образования. 2018. № 3(123). С. 44-49.

Овсянникова В.В. Метафорические модели в научном геологическом дискурсе: Автореф. дис. … канд. фил. наук. Томск, 2010. 261 с.

Шапочкин Д.В. Экологический дискурс: интенциональный аспект // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 3(39). https://doi.org/10.18454/RULB.2023.39.32

Beer A.-J. Country diary: Humans are nature just as much as the falling tree. 2022. URL: https://www.theguardian.com/environment/2022/aug/27/country-diary-humans-are-nature-just-as-much-as-the-falling-tree (дата обращения: 20.09.2024).

Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 20.09.2024).

Carroll R. ‘I’m happy we’re not killing them any more’: Ireland’s last basking shark hunter on the return of the giants, 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/article/2024/may/04/ireland-achill-mayo-last-basking-shark-hunter-return-of-giant-fish (дата обращения: 20.09.2024).

Cocker M. Swifts make sense if you think of them as insects, 2012. URL: https://www.theguardian.com/environment/2012/aug/05/ruralaffairs-birds (дата обращения: 20.09.2024).

Figueres Ch. If we keep abusing nature it will collapse, taking us with it. We need a new mindset, 2022. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/nov/02/nature-climate-crisis-new-mindset (дата обращения: 20.09.2024).

Gilbert S. Call of the wild: eco adventures in Argentina’s Iberá wetlands, 2020. URL: https://www.theguardian.com/travel/2020/feb/13/rewilding-eco-adventures-argentina-ibera-wetlands-conservation (дата обращения: 20.09.2024).

Henderson F. Fergus Henderson: Feet, glands, shanks, tripe. That's what I like to eat, 2014. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/apr/27/fergus-henderson-nature-writes-our-menu-st-john (дата обращения: 20.09.2024).

Hoare P. How to solve a mass stranding: what caused 77 healthy whales to die on a Scottish beach? 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/article/2024/jul/18/pilot-whale-stranding-scottish-beach-sanday-orkney-cetaceans-sound (дата обращения: 20.09.2024).

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. The University of Chicago Press Books, 1980, 241 p.

Merriam Webster Dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com/ (дата обращения: 20.09.2024).

Meisner M.S. Metaphors of Nature. Old Vinegar in New Bottles? // The Trumpeter. Journal of Ecosophy, 1995, vol. 12, no. 1, pp. 11-18.

Ottati V., Renstrom R. Metaphor and Persuasive Communication: A Multifunctional Approach // Social and Personality Psychology Compass, 2010, vol. 10, no. 9, pp. 783ß794. https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2010.00292.x

Root R. ‘We rarely see them now’: just how vulnerable are Vanuatu’s dugongs? 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/article/2024/jul/04/vanuatu-dugong-sea-cow-population-south-pacific-vulnerable (дата обращения: 20.09.2024).

Thibodeau Ph., Boroditsky L. Metaphors We Think With: The Role of Metaphor in Reasoning // PLoS One, 2011, vol. 6, no. 2. https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0016782

Van Stee S.K. Meta-Analysis of the Persuasive Effects of Metaphorical vs. Literal Messages // Communication Studies, 2018, vol. 69, no. 5, pp. 545-566. https://doi.org/10.1080/10510974.2018.1457553

Wang L. Metaphor Research from the Perspective of Ecolinguistics // Вопросы психолингвистики, 2021, no. 2(50). С. 162-175.

White S. Country diary: Breeding newts with all the drama of a flamenco dancer, 2022. URL: https://www.theguardian.com/environment/2022/jun/13/country-diary-breeding-newts-with-all-the-drama-of-a-flamenco-dancer (дата обращения: 20.09.2024).

Yan J. Metaphoric representation of Nature // 3rd International Conference on Interdisciplinary Social Sciences & Humanities (SOSHU 2020), 2020, pp. 370-374. URL: https://www.webofproceedings.org/proceedings_series/ESSP/SOSHU%202020/SOSHU20074.pdf (дата обращения: 20.09.2024).

References

Golodnov A.V. Linguopragmatic peculiarities of persuasive communication. PhD dissertation. St. Petersburg, 2003, 101 p.

Gromorushkina A.A. Conceptual metaphor in ecological discourse of mass media. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of Moscow State Linguistic University], 2019, no. 4 (820). pp. 91-99.

Zaripov R.I. Manipulation impact through metaphors as an element of information. Voprosy psikholingvistiki [Journal of Psycholinguistics]. 2015, pp. 95-106.

Ivanova E.V. Cognitive modelling of the image of nature in ecological mediadiscourse. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], 2009, is. 41, no. 7 (188), pp. 65-72.

Ivin A.A. Argumentation in the process of communication. Moscow; Berlin: Direct-Media Publ., 2015, 557 p.

Kolchevskaya V.A. Means of expressing the category of persuasion in the genre “site” of tourist Internet-discourse. PhD dissertation. Krasnodar, 2020, 206 p.

Lazurkina A.O. Persuasive strategies and tactics in ecological discourse. Elektronnyy sbornik trudov molodykh spetsialistov Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Obrazovanie. Pedagogika [Electronic catalogue of works by young specialists of Polotsk State University. Education. Pedagogics], 2020, no. 33(103), pp. 71-73. https://elib.psu.by/handle/123456789/31971 (accessed September 20, 2024)).

Man'kovskaya Z.V. The use of persuasive strategies in ecological discourse (on the example of American public speeches). Problemy sovremennoy nauki i obrazovaniya [Problems of Modern Science and Education], 2018, no. 3(123), pp. 44-49.

Ovsyannikova V.V. Metaphorical models in scientific geological discourse. Abstract of PhD dissertation. Tomsk, 2010, 261 p.

Shapochkin D.V. Ecological discourse: an intentional aspect. Russian Linguistic Bulletin, 2023, no. 3(39). https://doi.org/10.18454/RULB.2023.39.32

Beer A.-J. Country diary: Humans are nature just as much as the falling tree, 2022. URL: https://www.theguardian.com/environment/2022/aug/27/country-diary-humans-are-nature-just-as-much-as-the-falling-tree (accessed September 20, 2024).

Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (accessed September 20, 2024).

Carroll R. ‘I’m happy we’re not killing them any more’: Ireland’s last basking shark hunter on the return of the giants, 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/article/2024/may/04/ireland-achill-mayo-last-basking-shark-hunter-return-of-giant-fish (accessed 20.09.2024).

Cocker M. Swifts make sense if you think of them as insects, 2012. URL: https://www.theguardian.com/environment/2012/aug/05/ruralaffairs-birds (accessed September 20, 2024).

Figueres Ch. If we keep abusing nature it will collapse, taking us with it. We need a new mindset, 2022. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/nov/02/nature-climate-crisis-new-mindset (accessed September 20, 2024).

Gilbert S. Call of the wild: eco adventures in Argentina’s Iberá wetlands, 2020. URL: https://www.theguardian.com/travel/2020/feb/13/rewilding-eco-adventures-argentina-ibera-wetlands-conservation (accessed September 20, 2024).

Henderson F. Fergus Henderson: Feet, glands, shanks, tripe. That's what I like to eat, 2014. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/apr/27/fergus-henderson-nature-writes-our-menu-st-john (accessed September 20, 2024).

Hoare P. How to solve a mass stranding: what caused 77 healthy whales to die on a Scottish beach? 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/article/2024/jul/18/pilot-whale-stranding-scottish-beach-sanday-orkney-cetaceans-sound (accessed September 20, 2024).

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. The University of Chicago Press Books, 1980, 241 p.

Merriam Webster Dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com/ (accessed September 20, 2024).

Meisner M.S. Metaphors of Nature. Old Vinegar in New Bottles? The Trumpeter. Journal of Ecosophy, 1995, vol. 12, no. 1, pp. 11-18.

Ottati V., Renstrom R. Metaphor and Persuasive Communication: A Multifunctional Approach. Social and Personality Psychology Compass, 2010, vol. 10, is. 9, pp. 783-794. https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2010.00292.x

Root R. ‘We rarely see them now’: just how vulnerable are Vanuatu’s dugongs? 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/article/2024/jul/04/vanuatu-dugong-sea-cow-population-south-pacific-vulnerable (accessed September 20, 2024).

Thibodeau Ph., Boroditsky L. Metaphors We Think With: The Role of Metaphor in Reasoning. PLoS One, 2011, vol. 6. is. 2. https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0016782

Van Stee S.K. Meta-Analysis of the Persuasive Effects of Metaphorical vs. Literal Messages. Communication Studies, 2018, vol. 69, is. 5, pp. 545-566. https://doi.org/10.1080/10510974.2018.1457553

Wang L. Metaphor Research from the Perspective of Ecolinguistics. Journal of Psycholinguistics, 2021, no. 2(50), pp. 162-175.

White S. Country diary: Breeding newts with all the drama of a flamenco dancer, 2022. URL: https://www.theguardian.com/environment/2022/jun/13/country-diary-breeding-newts-with-all-the-drama-of-a-flamenco-dancer (accessed September 20, 2024).

Yan J. Metaphoric representation of Nature. 3rd International Conference on Interdisciplinary Social Sciences & Humanities (SOSHU 2020), 2020, pp. 370-374. URL: https://www.webofproceedings.org/proceedings_series/ESSP/SOSHU%202020/SOSHU20074.pdf (accessed September 20, 2024).


Просмотров аннотации: 17
Загрузок PDF: 4
Опубликован
2024-09-30
Как цитировать
Pavlova, K. (2024). ПЕРСУАЗИВНЫЙ КОМПОНЕНТ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ «ПРИРОДА – ЭТО ИСКУССТВО» В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ПРАГМА-КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ. Современные исследования социальных проблем, 16(3), 114-137. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-3-447
Раздел
Языкознание и литературоведение