РЕЧЕВАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ МАНИПУЛЯТИВНЫХ ТАКТИК В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Аннотация
Обоснование. Политический дискурс современного общества представляет собой сложное, многоаспектное и мультиуровневое образование, характеризующееся разнообразием целей и задач и функционирующее в рамках актуальных политических, экономических, геополитических, культурных и иных реалий. Лингвистический анализ современного политического дискурса и, в частности, выявление языковых средств реализации речевого манипулирования представляет сегодня особую актуальность и важен не столько для расширения теоретической научной базы, сколько в прикладном аспекте для формирования зрелой точки зрения и критического мышления при знакомстве с текстами политического дискурса.
Цель – анализ феномена манипулирования с психологической и языковой точек зрения, выделение основных прагматических стратегий манипулирования и выявление наиболее частотных языковых средств их реализации.
Материалы и методы. Эмпирическим материалом послужили интервью и отдельные высказывания ведущих российских и западных политиков, а также работы отечественных и зарубежных политологов и журналистов, представленные в современных СМИ. В ходе работы использовались такие методы исследования, как дискурсивный анализ, лингвистическое описание, контекстуальный и семантический анализ. Данное исследование опиралось на дескриптивный метод с целью интерпретации материала исследования, классификации выделенных коммуникативных сценариев и систематизации используемых языковых средств.
Результаты. Проанализировав эмпирический материал современного политического дискурса на русском и английском языках, авторы выделяют три основные прагматические манипулятивные стратегии, для каждой из которой приводят характерные тактики: стратегия на повышение (тактики, направленные на формирование положительного образа, нивелирования критического нарратива, скрытой презентации и презентации); стратегия понижения (тактики, нацеленные на формирование негативного образа, поругания и ущемления, вменение вины и разоблачения); стратегия нейтральности (тактики, обладающие потенциалом мотивирования, конструктивной совместной деятельности и полноценной осведомленности). К наиболее частотным языковым средствам, вербализующим перечисленные выше тактики, относятся: эпитеты, метафоры, лексические повторы, цитаты известных и выдающихся личностей, фразеологические обороты и эмоционально окрашенные лексемы.
Скачивания
Литература
Список литературы
Бабенкова Е.А. Инаугурационная речь в коммуникативном пространстве политического дискурса (на материале инаугурационной речи Б. Обамы) // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты материалы международной школы-семинара (V Березенские чтения). М.: Академия социального управления, 2009. С. 13-15.
Блакар Р. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 88-125.
Быкова О.Н. Языковое манипулирование // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. 1999. Вып. 1. С. 99-103.
В Польше обвинили Россию в психологической операции в связи с наводнением // РИА Новости, 22.09.2024. URL: https://ria.ru/20240922/poland-1974143742.html?ysclid=m4ooqwoq5o857422180 (дата обращения: 10.12.2024)
Денисюк Е. В. Манипулятивное речевое воздействие: коммуникативно-прагматический аспект: Дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького. Екатеринбург, 2003. 200 с.
Доценко Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. Москва: «ЧеРо»; Изд-во МГУ, 2000. 344 с.
Интервью ВВ. Путина Такеру. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ncPW2pyOzJU (дата обращения: 10.12.2024)
Лавров: России и США в любом случае придется договариваться // ТАСС. URL: https://tass.ru/politika/3753919?ysclid=m4om8yr47w850217906 (дата обращения: 10.12.2024)
Михалева О.Л. Политический дискурс: Специфика манипулятивного воздействия. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.
«Не будите русского медведя». Лавров раскрыл планы России на Украину // Аргументы и Факты. URL: https://aif.ru/politics/world/ne_budite_russkogo_medvedya_lavrov_raskryl_plany_rossii_na_ukrainu?ysclid=m4oqhlrtfl256272304 (дата обращения: 10.12.2024)
Николаева Т.М. Лингвотекстологические особенности подачи информации в русскоязычных газетах // Встречи этнических культур в зеркале языка: (в сопоставительном лингвокультурном аспекте). М: Наука, 2002. С. 293-311.
Новости RT на русском. URL: https://vk.com/rt_russian (дата обращения: 10.12.2024)
«Обиженная ливерная колбаса». Украинский посол придумал прозвище канцлеру ФРГ Шольцу. URL: https://www.kp.ru/daily/27387/4581786/ (дата обращения: 10.12.2024)
Приехав к Путину, Виктор Орбан вскрыл европейский гнойник: Правда про отношение Запада к Украине. URL: https://www.kp.ru/daily/27604.5/4955380/ (дата обращения: 10.12.2024)
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.
Эммануэль Макрон допустил отправку войск на Украину: мнение политологов, реакция в России и мире – 27.02.2024. URL: https://ren.tv/longread/1194616-emmanuel-napoleon-mozhet-li-frantsiia-otpravit-voiska-na-ukrainu (дата обращения: 10.12.2024).
Яркие цитаты Владимира Путина с послания Федеральному собранию 2024 года | Аргументы и Факты. URL: https://aif.ru/politics/gallery/yarkie_citaty_vladimira_putina_s_poslaniya_federalnomu_sobraniyu_2024_goda?ysclid=m4ojpf12dw486128087 (дата обращения: 10.12.2024).
Dijk T. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. SAGE Publications Ltd., 2011. 432 p.
Fairclough N. Media Discourse: Language and Globalization. London: Routledge, 2006. 200 p.
Harris accuses Trump of playing ‘political games’ during US border visit // The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/us-news/2024/sep/27/harris-immigration-border-visit (дата обращения: 10.12.2024).
Person of the Year 2024: See the Shortlist // TIME. URL: https://time.com/7200122/person-of-the-year-2024-shortlist/ (дата обращения: 10.12.2024).
Tulsi Gabbard calls Hillary Clinton “the queen of warmongers” // Vox. URL: https://www.vox.com/policy-and-politics/2019/10/19/20922122/hillary-clinton-tulsi-gabbard-queen-warmongers-russia-2020-election (дата обращения: 10.12.2024).
References
Babenkova E.A. Inaugural speech in the communicative space of political discourse (based on the inaugural speech of B. Obama). Yazykovoye bytiye cheloveka i etnosa: kognitivnyy i psikholingvisticheskiy aspekty materialy mezhdunarodnoy shkoly-seminara (V Berezenskiye chteniya) [Linguistic Existence of Man and Ethnicity: Cognitive and Psycholinguistic Aspects Materials of the International School-Seminar (V Berezensky Readings)]. Moscow: Academy of Social Management, 2009, pp. 13-15.
Blakar R. Language as an instrument of social power. Yazyk i modelirovaniye sotsial'nogo vzaimodeystviya [Language and Social Interaction Modeling]. Moscow: Progress Publ., 1987, pp. 88-125.
Bykova O.N. Language manipulation. Teoreticheskiye i prikladn·yye aspekty rechevogo obshcheniya [Theoretical and Applied Aspects of Speech Communication], 1999, no 1, pp. 99-103.
Poland accused Russia of a psychological operation in connection with the flood. RIA Novosti, 09.22.2024. URL: https://ria.ru/20240922/poland-1974143742.html?ysclid=m4ooqwoq5o857422180 (accessed December 10, 2024)
Denisyuk E.V. Manipulative speech influence: communicative-pragmatic aspect: PhD dissertation. Ekaterinburg, 2003, 200 p.
Dotsenko E.L. Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and defense. Moscow: CheRo Publ.; Moscow State University Publ., 2000, 344 p.
Interview of V.V. Putin to T. Carlson. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ncPW2pyOzJU (accessed December 10, 2024).
Lavrov: Russia and the USA will have to negotiate in any case. TASS. URL: https://tass.ru/politika/3753919?ysclid=m4om8yr47w850217906 (accessed December 10, 24).
Mikhaleva O.L. Political discourse: Specifics of manipulative influence. Moscow: LIBROKOM Publ., 2009, 256 p.
"Don't wake the Russian bear." Lavrov revealed Russia's plans for Ukraine. Argumenty i Fakty [Arguments and Facts]. URL: https://aif.ru/politics/world/ne_budite_russkogo_medvedya_lavrov_raskryl_plany_rossii_na_ukrainu?ysclid=m4oqhlrtfl256272304 (accessed December 10, 2024).
Nikolaeva T.M. Linguotextual features of information presentation in Russian-language newspapers. Vstrechi etnicheskikh kul'tur v zerkale yazyka: (v sopostavitel'nom lingvokul'turnom aspekte) [Meetings of Ethnic Cultures in the Mirror of Language: (in a comparative linguocultural aspect)]. Moscow: Nauka Publ., 2002, pp. 293-311.
RT News in Russian. URL: https://vk.com/rt_russian (accessed December 10, 2024).
"Offended liver sausage". Ukrainian Ambassador Comes Up with a Nickname for German Chancellor Scholz. URL: https://www.kp.ru/daily/27387/4581786/ (accessed December 10, 2024).
Arriving to Putin, Viktor Orban lanced the European abscess: the truth about the West's attitude to Ukraine. URL: https://www.kp.ru/daily/27604.5/4955380/ (accessed December 10, 2024).
Sheygal E.I. Semiotics of Political Discourse. Volgograd: Peremena Publ., 2000, 368 p.
Emmanuel Macron allowed sending troops to Ukraine: the opinion of political scientists, the reaction in Russia and the world, 02/27/2024. URL: https://ren.tv/longread/1194616-emmanuel-napoleon-mozhet-li-frantsiia-otpravit-voiska-na-ukrainu (accessed December 10, 2024).
Vladimir Putin’s bright quotes from the address to the Federal Assembly in 2024. Argumenty i Fakty [Arguments and Facts]. URL: https://aif.ru/politics/gallery/yarkie_citaty_vladimira_putina_s_poslaniya_federalnomu_sobraniyu_2024_goda?ysclid=m4ojpf12dw486128087 (accessed December 10, 2024).
Dijk T. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. SAGE Publications Ltd., 2011, 432 p.
Fairclough N. Media Discourse: Language and Globalization. London: Routledge, 2006, 200 p.
Harris accuses Trump of playing ‘political games’ during US border visit. The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/us-news/2024/sep/27/harris-immigration-border-visit (accessed December 10, 2024).
Person of the Year 2024: See the Shortlist. TIME. URL: https://time.com/7200122/person-of-the-year-2024-shortlist/ (accessed December 10, 2024).
Tulsi Gabbard calls Hillary Clinton “the queen of warmongers”. Vox. URL: https://www.vox.com/policy-and-politics/2019/10/19/20922122/hillary-clinton-tulsi-gabbard-queen-warmongers-russia-2020-election (accessed December 10, 2024).
Просмотров аннотации: 84 Загрузок PDF: 41
Copyright (c) 2024 Tatyana P. Paliy, Inna N. Poteryakhina

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.