КОННОТАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО РЕЧЕВОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ ЗООНИМОВ ТЕМАТИЧЕМКОЙ ГРУППЫ «ЗАЙЦЕОБРАЗНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ»)
Аннотация
Актуальность исследования обусловлена необходимостью фиксации процессов метаязыкового сознания, выявляемых в результате анализа функционирования языковых структур в современной речевой практике.
Цель работы ‒ проанализировать специфику коннотативного потенциала зоонимической лексики современного русского языка.
Объект исследования ‒ тематическая группа «Зайцеобразные млекопитающие».
Предмет исследования ‒ коннотативный потенциал лексики данной тематической группы.
Методами исследования являются метод сплошной выборки, метод компонентного и дискурсивного анализа, анализ словарных дефиниций. Новизна работы состоит в таком анализе семантической структуры слова, который обнаруживает значимость признака в зависимости от его закрепленности в языковом сознании говорящего, а также в выявлении тенденций развития коннотативной системы зоонимической лексики современного русского языка.
Результаты исследования. Анализ функционирования зоонимов тематической группы «Зайцеобразные млекопитающие» показал, что лексикографическое описание слов данной тематической группы не всегда отражает вторичное (переносное, метафорическое) значение. Изучение речевой практики показывает не только расширение коннотативного потенциала зоонимов, его содержания, но и изменение его состава, перераспределение его компонентов и усиление антропоцентрического начала, то есть его связи с человеческим сознанием. Были выявлены две тенденции развития коннотативного потенциала зоонимической лексики современного русского языка: первая ‒ семантические модификации, основанные на семантико-прагматических процессах, и вторая ‒ антропоцентризация, которая предполагает смену ценностной ориентации в сторону человека. Доказано, что речевая практика актуализирует как узуальные, так и окказиональные коннотативные компоненты. Утверждается, что главным механизмом возникновения коннотаций устойчивых сравнений русского языка выступают зрительные ассоциации.
Область применения результатов исследования. Результаты исследования могут быть применены в учебном процессе в языковых вузах: в лекционных курсах по лексикологии, лингвокультурологии, семиотике, стилистике, общего языкознания, в преподавании спецкурсов и спецсеминаров по этим дисциплинам, на лекционных и семинарских занятиях по интерпретации художественного текста.
Скачивания
Литература
Abdullayeva F.E. Eksperimental′no-teoreticheskoye issledovaniye vtorichno nominirovannykh znacheniy bionimov russkogo, azerbaydzhanskogo i kitayskogo yazykov [Experimental and theoretical study of the secondarily nominated meanings of bionyms of Russian, Azerbaijani and Chinese languages]: Abstract of PhD dissertation. Kemerovo, 2017, 22 p.
Alefirenko N.F. Spornyye problemy semantiki. [Controversial problems of semantics]. Volgograd: Peremena, 1999, 274 p.
Apresyan Yu.D. Izbrannyye trudy. T. Ι: Leksicheskaya semantika; 2-e izd., ispr. i dop. [Selected works. V. Ι: Lexical semantics]. Moscow: Shkola «Yazyki russkoy kul′tury», Izdatel′skaya firma «Vostochnaya literatura» RAN, 1995, 482 p.
Boyko L.G. Kul′turno markirovannoye soderzhaniye ustoychivykh sravneniy russkogo yazyka [Culturally marked content of stable comparisons of the Russian language]: Abstract of PhD dissertation. Volgograd, 2009, 27 p.
Bol’shoj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka [Unabridged dictionary of Russian language]. St. Petersburg, Norint, 2000, 1536 p.
Buldakov V.A. Konnotatsiya v znamenatel′noy leksike i frazeologii sovremennogo nemetskogo yazyka (kontensivno-mentalingvisticheskiy podkhod) [Connotation in the significant vocabulary and phraseology of the modern German language (content-mental-linguistic approach)]: Abstract of PhD dissertation. St. Petersburg, 2011, 43 p.
Goverdovskiy V.I. Dialektika konnotatsii i denotatsii: (Vzaimo-deystviye emotsional′nogo i ratsional′nogo v leksike) [Dialectics of connotation and denotation: (Interaction of the emotional and rational in vocabulary)]. Voprosy yazykoznaniya [Linguistic studies]. Moscow, 1985, no. 2, pp. 71-79.
Zubkova L.I. Russkoye imya vtoroy poloviny KHKH veka v lingvokul′turologicheskom aspekte (po proizvedeniyam F. Abramova, V. Astaf′yeva, V. Rasputina i V. Shukshina) [Russian name of the second half of the twentieth century in the linguoculturological aspect (based on the works of F. Abramov, V. Astafiev, V. Rasputin and V. Shukshin)]: Abstract of PhD dissertation. Voronezh, 2009, 40 p.
Ivanilov V.M. Assotsiativnyy potentsial slova kak osnova tolkovaniya snovideniy [The associative potential of the word as the basis for the interpretation of dreams]: Abstract of PhD dissertation. Ekaterinburg, 2006, 24 p.
Ivanishcheva O.N. Leksikografirovanie kul’tury v dvuyazychnom slovare. [Lexicography of culture in a bilingual dictionary]: Abstract of PhD dissertation. St. Petersburg, 2005, 411 p.
Kobozeva I.M. Lingvisticheskaya semantika. Uchebnoye posobiye [Linguistic semantics. Coursebook]. Moscow: URSS Editorial, 2000, 352 p.
Komlev N.G. Komponenty soderzhatel′noy struktury slova [Components of the meaningful structure of the word]. Moscow: Moscow University Publ., 1969, 192 p.
Kropotova L.V. Istoriya razvitiya leksicheskoy konnotatsii [The history of the development of lexical connotation]. Yazyk i kul′tura [Language and culture]. 2010, no. 1 (9), pp. 33-47.
Lebedeva L.A. Ustoychivyye sravneniya russkogo yazyka: kratkiy tematicheskiy slovar′ [Stable comparisons of the Russian language: a short thematic dictionary]. Moscow: FLINT, 2017, 283 p.
Mokiyenko V.M., Nikitina T.G. Bol′shoy slovar′ russkikh narodnykh sravneniy [Unabridged dictionary of Russian folk comparisons]. Moscow: ZAO OLMA Media Group, 2008, 800 p.
Mineyeva Z.I. Polisemiya v russkikh zootropakh [Polysemy in Russian zootropes]. Znaniye. Ponimaniye. Umeniye [Knowledge. Understanding. Capability], 2014, no. 3, pp. 328-338.
Nacional’nyj korpus russkogo yazyka [National Corps of the Russian Language]. www.ruscorpora.ru (accessed 23.12.2020)
Nikitina O.A. O stanovlenii ponyatiya «konnotatsiya» v lingvistike [On the formation of the concept of “connotation” in linguistic]. Vestnik Volzhskogo universiteta im. V.N. Tatishcheva [Volvskiy University Bulletin], 2017, vol. 1, no. 2, pp. 1-10.
Red′kina O.V., Dzyan′ YA. Istochniki zootropnoy leksiki v russkom yazyke [Sources of zootropic vocabulary in Russian]. Obshchestvo. Nauka. Innovatsii [Society. Science. Innovations]. Vyatka: Vyatka University Publ., 2017, pp. 2960-2968.
Russkij associativnyj slovar’ [Russian associative dictionary]. http: //www.tesaurus.ru/dict/ (accessed 19.12.2020)
Ryzhkina O.A., Chakyroglu S. Issledovaniye zoonimicheskikh metafor v russkoy i turetskoy lingvokul′turakh (predvaritel′nyye dannyye) [Research of zoonymic metaphors in Russian and Turkish linguocultures (preliminary data)]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta [Novosibirsk University Bulletin]. 2009, vol. 7, no. 2,
pp. 18-26.
Semanticheskiy slovar′ [Semantic Dictionary]. http://slovari.ru/search.aspx?p=3068 (accessed 16.12.2020)
Sen′ko E.V. Kitayskiye slova v sovremennom russkom yazyke: semanticheskiy aspekt [Chinese words in modern Russian: the semantic aspect]. Filologicheskiy klass [Philology class]. 2019, no. 3 (57), pp. 59-64.
Slovar′ russkogo argo [Dictionary of Russian argo]. http://slovari.ru/search.aspx?s=0&p=3068 (accessed 17.12.2020)
Sternin I.A. Leksicheskoye znacheniye slova v rechi. [Lexical meaning of a word in speech]. Voronezh: Voronezh University Publ., 1985, 112 p.
Sukolen A.G. Issledovaniye konnotativnogo komponenta leksicheskoy semantike v rossiyskoy i kitayskoy lingvistike [Research of the connotative component of lexical semantics in Russian and Chinese linguistics]. Izvestiya Gomel′skogo gosudarstvennogo universiteta imeni F. Skoriny [Gomel University Bulletin]. 2016, no. 1 (94), pp. 90-93.
Teliya V.N. Konnotativnyy aspekt semantiki nominativnykh yedinits [Connotative aspect of the semantics of nominative units]. Moscow: Nauka, 1986, 141 p.
Ushakova Yu.Yu. Leksicheskaya napolnyayemost′ i strukturno semanticheskiye osobennosti komparativnykh tropov v russkom yazyke [Lexical filling and structural and semantic features of comparative tropes in the Russian language]: Abstract of PhD dissertation. Moscow, 2005, 48 p.
Chernikova N.V. Leksiko-semanticheskaya aktualizatsiya kak sredstvo otrazheniya izmeneniy v russkoy kontseptosfere (1985-2008 gg.) [Lexico-semantic actualization as a means of reflecting changes in the Russian conceptual sphere (1985-2008)]: Abstract of PhD dissertation. Moscow, 2008, 632 p.
Shakhovskiy V.I. Tipy znacheniy emotivnoy leksiki [Types of meanings of emotive vocabulary]. Voprosy yazykoznaniya [Linguistics studies]. 1994, no 1, pp. 20-25.
Shcherbak A.S., Burykin A.A. K probleme vyyavleniya otlichitel′nykh osobennostey prozvishch ot lichnogo imeni [On the problem of identifying the distinctive features of nicknames from a personal name]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk University Bulletin]. 2009, no. 9 (77), pp. 213-217.
Yurkov E.E. Metafora lingvokul′turnogo koda «Zhivotnyye» [Metaphor of the linguocultural code “Animals”]. Izvestiya Tul′skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnyye nauki [Tula University Bulletin]. 2012, no. 1-2, pp. 431-438.
Просмотров аннотации: 226 Загрузок PDF: 146
Copyright (c) 2021 Elena V. Bolgova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
