Интертекстуальность в заголовках российских медиа: когнитивный и культурологический аспекты
Аннотация
Обоснование. Статья посвящена анализу интертекстуальности как когнитивного механизма смыслообразования в современном медиапространстве. Актуальность исследования определяется возрастающей ролью медиатекстов в формировании интерпретаций социальной реальности и в организации коллективного восприятия событий. В условиях высокой семиотической плотности медиакоммуникации интертекстуальные включения выступают не только как стилистическое средство, но и как инструмент активации фоновых знаний, культурной памяти и ассоциативных сценариев адресата.
Цель. Выявление когнитивных функций интертекстуальности в медиатекстах и систематизация механизмов ее реализации в современном российском медиадискурсе.
Материалы и методы. В работе использованы методы теоретического анализа, дискурсивного, когнитивного и семантического анализа медиатекстов. Материалом исследования послужили заголовки современных российских СМИ, отобранные методом сплошной выборки из изданий «Коммерсантъ», «Газета.ru», «Челнинские известия» за период сентябрь – декабрь 2025 г.
Результаты. На основе сопоставления типов медиапрезентации и уровней культурологического контекста предложена аналитическая модель описания интертекстуальности. Эмпирический анализ показал, что в исследованном корпусе доминирует механизм реконструкции, а наиболее частотными уровнями смысловой организации выступают коннотативный и ассоциативный. Установлено, что интертекстуальность в современном медиапространстве выполняет функцию когнитивного моделирования реальности и обеспечивает управляемое включение аудитории в интерпретацию событий.
Скачивания
Литература
Adiansyah, R., et al. (2023). Roland Barthes’ semiotic study: Understanding the meaning of the word “Azab,” a reinterpretation for modern society. QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2(3), 255–274. https://doi.org/10.23917/qist.v2i3.1445. EDN: https://elibrary.ru/OCCWEG
Perri, C. (1978). On alluding. Poetics, 7(3), 289–307. https://doi.org/10.1016/0304-422X(78)90030-X
Антропова, В. В., Хакимова, Е. М., Симакова, С. И., Медведева, А. Р., & Топчий, И. В. (2024). «Токсичный медиатекст» как новый термин: опыт концепт анализа. Знак: проблемное поле медиаобразования, (3), 50–59. https://doi.org/10.47475/2070-0695-2024-53-3-50-59. EDN: https://elibrary.ru/YYSUCE
Баребина, Н. С., Глызина, В. Е., Пашаева, И. В., & Бережных, Н. Ю. (2023). Медиатекст как объект эколингвистики. Russian Linguistic Bulletin, (2), 13. https://doi.org/10.18454/RULB.2023.38.13. EDN: https://elibrary.ru/ZBTUNT
Болдырев, Н. Н., & Ефименко, Т. Н. (2025). Воздействующий потенциал медиатекста: когнитивный подход. Вопросы когнитивной лингвистики, (3), 5–15. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2025-3-5-18. EDN: https://elibrary.ru/EVWWZH
Винни Пух, и отобрали все все все. (2025, February 10). Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/7922103
Гайфутдинова, Л. (2026, January 11). Культура не для масс: челнинцы потратили десятки тысяч рублей на «Свадьбу Фигаро». Челнинские известия. https://chelny-izvest.ru/news/culture/kultura-ne-dlia-mass-celnincy-potratili-desiatki-tysiac-rublei-na-svadbu-figaro
Гималетдинова, Г. К., & Алимова, А. Р. (2025). Лингвостилистические особенности современной англоязычной рекламной коммуникации. Современные исследования социальных проблем, 17(2), 103–123. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2025-17-2-496. EDN: https://elibrary.ru/VRZVPL
Год конём. (2024, December 20). Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/8313138
Добросклонская, Т. Г. (2020). Медиалингвистика: теория, методы, направления. КДУ. https://doi.org/10.31453/kdu.ru.91304.0107. EDN: https://elibrary.ru/CQKWES
Дускаева, Л. Р. (2019). Стилистика медиатекста. Филологический факультет СПбГУ.
Ерофеева, И. В. (2012). Современный медиатекст в когнитивных пространствах «творчества» и «креатива»: аксиология конфликта. Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение, (2), 228–233. EDN: https://elibrary.ru/OZKURX
Жил был код. (2024, March 25). Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/8291431
Зайцев, В., Урманцева, А., & Бунина, В. (2025, October 18). Рыть или не рыть? Вот в чем вопрос. Идею тоннеля через Берингов пролив оценили эксперты. Газета.Ru. https://www.gazeta.ru/science/2025/10/18/21875744.shtml
Зорина, А. В., & Амирханова, К. М. (2023). Лексические особенности англоязычного новостного медиадискурса в коронавирусную эпоху. Современные исследования социальных проблем, 15(3), 180–199. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-3-180-199. EDN: https://elibrary.ru/FKLFUP
Коновалова, М. В. (2018). К вопросу о понятиях медиатекста и медиадискурса. Филология: научные исследования, (3), 212–219. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2018.3.26685. EDN: https://elibrary.ru/YAUQUP
Кривуля, Н. Г. (2022). Аллюзия как элемент интертекстуальности в анимационных фильмах. Театр. Живопись. Кино. Музыка, (3), 137–160. https://doi.org/10.35852/2588-0144-2022-3-137-160. EDN: https://elibrary.ru/LYMIAR
Кристева, Ю. (2013). Семиотика: Исследования по семанализу. Академический проект.
Кузьмина, Н. А. (2011). Интертекстуальность и прецедентность как базовые когнитивные категории медиадискурса. Медиаскоп, (1). http://mediascope7.mediascope.ru/?q=node/755. EDN: https://elibrary.ru/OHKHBZ
Лакофф, Дж. (2011). Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. Гнозис. EDN: https://elibrary.ru/QXAUEV
Лю, Б., & Перфильева, Н. В. (2025). Исследование интертекстуальности новостных заголовков на материале китайских источников. Litera, (2), 123–135. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.2.73364. EDN: https://elibrary.ru/KINKRJ
Мэнцзе, Л. (2023). Пропозиционный анализ как способ выявления глубинных культурных смыслов в тексте народных примет. Современные исследования социальных проблем, 15(1), 94–112. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-1-94-112. EDN: https://elibrary.ru/GTMIJN
По эту сторону Зазеркалья. (2022, July 15). Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/5142612
Протопопова, И. Н., & Сытина, Н. А. (2025). Метод «Шесть шляп мышления» как средство формирования функциональной грамотности. Современные исследования социальных проблем, 17(1), 106–123. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2025-17-1-500. EDN: https://elibrary.ru/UHIEOM
Рубцова, С. Ю. (2020). Прецедентные единицы с политическими аллюзиями в современном английском медиадискурсе в разрезе интертекстуальности. В 49 я Международная филологическая конференция в память профессора Л. А. Вербицкой: тезисы докладов. Изд во СПбГУ.
Тише едешь, дольше будешь. (2024, September 5). Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/8196465
Хакимова, Г. Ш. (2021). Функционально прагматический аспект текстов слухов о селебрити в англоязычном массмедийном дискурсе. Современные исследования социальных проблем, 13(2), 164–178. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2021-13-2-164-178. EDN: https://elibrary.ru/IKUYSN
References
Adiansyah, R., et al. (2023). Roland Barthes’ semiotic study: Understanding the meaning of the word “Azab,” a reinterpretation for modern society. QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2(3), 255–274. https://doi.org/10.23917/qist.v2i3.1445. EDN: https://elibrary.ru/OCCWEG
Perri, C. (1978). On alluding. Poetics, 7(3), 289–307. https://doi.org/10.1016/0304-422X(78)90030-X
Antropova, V. V., Khakimova, E. M., Simakova, S. I., Medvedeva, A. R., & Topchiy, I. V. (2024). “Toxic media text” as a new term: The experience of concept analysis. Znak: Problemnoe Pole Mediaobrazovaniya, (3), 50–59. https://doi.org/10.47475/2070-0695-2024-53-3-50-59. EDN: https://elibrary.ru/YYSUCE
Barebina, N. S., Glyzina, V. E., Pashaeva, I. V., & Berezhnykh, N. Yu. (2023). Media text as an object of ecolinguistics. Russian Linguistic Bulletin, (2), 13. https://doi.org/10.18454/RULB.2023.38.13. EDN: https://elibrary.ru/ZBTUNT
Boldyrev, N. N., & Efimenko, T. N. (2025). The impact potential of media text: A cognitive approach. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, (3), 5–15. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2025-3-5-18. EDN: https://elibrary.ru/EVWWZH
Winnie the Pooh, and they took everything, absolutely everything. (2025, February 10). Kommersant. https://www.kommersant.ru/doc/7922103
Gayfutdinova, L. (2026, January 11). Culture is not for the masses: Residents of Naberezhnye Chelny spent tens of thousands of rubles on The Marriage of Figaro. Chelninskie Izvestiya. https://chelny-izvest.ru/news/culture/kultura-ne-dlia-mass-celnincy-potratili-desiatki-tysiac-rublei-na-svadbu-figaro
Gimaletdinova, G. K., & Alimova, A. R. (2025). Linguostylistic features of modern English language advertising communication. Sovremennye Issledovaniya Sotsialnykh Problem, 17(2), 103–123. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2025-17-2-496. EDN: https://elibrary.ru/VRZVPL
The year of the horse. (2024, December 20). Kommersant. https://www.kommersant.ru/doc/8313138
Dobrosklonskaya, T. G. (2020). Medialinguistics: Theory, methods, and directions. KDU. https://doi.org/10.31453/kdu.ru.91304.0107. EDN: https://elibrary.ru/CQKWES
Duskaeva, L. R. (2019). Stylistics of media text. Faculty of Philology, Saint Petersburg State University.
Erofeeva, I. V. (2012). Modern media text in the cognitive spaces of “creativity” and “creative work”: The axiology of conflict. Uchenye Zapiski Zabaykalskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya: Filologiya, Istoriya, Vostokovedenie, (2), 228–233. EDN: https://elibrary.ru/OZKURX
Once upon a time, there was a code. (2024, March 25). Kommersant. https://www.kommersant.ru/doc/8291431
Zaytsev, V., Urmantseva, A., & Bunina, V. (2025, October 18). To dig or not to dig? That is the question. Experts evaluated the idea of a tunnel across the Bering Strait. Gazeta.Ru. https://www.gazeta.ru/science/2025/10/18/21875744.shtml
Zorina, A. V., & Amirkhanova, K. M. (2023). Lexical features of English language news media discourse in the coronavirus era. Sovremennye Issledovaniya Sotsialnykh Problem, 15(3), 180–199. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-3-180-199. EDN: https://elibrary.ru/FKLFUP
Konovalova, M. V. (2018). On the concepts of media text and media discourse. Filologiya: Nauchnye Issledovaniya, (3), 212–219. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2018.3.26685. EDN: https://elibrary.ru/YAUQUP
Krivulya, N. G. (2022). Allusion as an element of intertextuality in animated films. Teatr. Zhivopis. Kino. Muzyka, (3), 137–160. https://doi.org/10.35852/2588-0144-2022-3-137-160. EDN: https://elibrary.ru/LYMIAR
Kristeva, J. (2013). Semiotics: Studies in semanalysis. Academic Project.
Kuzmina, N. A. (2011). Intertextuality and precedence as basic cognitive categories of media discourse. Mediascope, (1). http://mediascope7.mediascope.ru/?q=node/755. EDN: https://elibrary.ru/OHKHBZ
Lakoff, G. (2011). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Gnozis. EDN: https://elibrary.ru/QXAUEV
Liu, B., & Perfilieva, N. V. (2025). A study of intertextuality in news headlines based on Chinese sources. Litera, (2), 123–135. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.2.73364. EDN: https://elibrary.ru/KINKRJ
Mengjie, L. (2023). Propositional analysis as a method for identifying deep cultural meanings in the text of folk omens. Sovremennye Issledovaniya Sotsialnykh Problem, 15(1), 94–112. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-1-94-112. EDN: https://elibrary.ru/GTMIJN
On this side of the Looking Glass. (2022, July 15). Kommersant. https://www.kommersant.ru/doc/5142612
Protopopova, I. N., & Sytina, N. A. (2025). The “Six Thinking Hats” method as a tool for developing functional literacy. Sovremennye Issledovaniya Sotsialnykh Problem, 17(1), 106–123. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2025-17-1-500. EDN: https://elibrary.ru/UHIEOM
Rubtsova, S. Yu. (2020). Precedent units with political allusions in modern English media discourse from the perspective of intertextuality. In 49th International Philological Conference in memory of Professor L. A. Verbitskaya: Abstracts of reports. Saint Petersburg State University Press.
Slow and steady wins the race. (2024, September 5). Kommersant. https://www.kommersant.ru/doc/8196465
Khakimova, G. Sh. (2021). The functional pragmatic aspect of celebrity rumor texts in English language mass media discourse. Sovremennye Issledovaniya Sotsialnykh Problem, 13(2), 164–178. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2021-13-2-164-178. EDN: https://elibrary.ru/IKUYSN
Copyright (c) 2026 Sofia A. Tsander, Albina A. Bilyalova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
