ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА КАК ЖАНР ПОЛИКОДОВОГО ТЕКСТА В СТРУКТУРЕ ПРОПАГАНДИСТСКОГО ДИСКУРСА

  • Viktoria V. Vagizova Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет»
Ключевые слова: информационная война, пропаганда, пропагандистский дискурс, поликодовый текст, карикатура, Ким Чен Ын, Северная Корея

Аннотация

Статья посвящена пропаганде как инструменту воздействия на общественное сознание. Приводятся данные анализа поликодовых текстов в структуре пропагандистского дискурса на материале политических карикатур на Северную Корею в американских СМИ. Проблема рассматривается с точки зрения дискурсивного анализа.

Целью исследования является выявление роли и взаимосвязи вербального и невербального компонентов поликодовых текстов политической карикатуры и их манипулятивного потенциала в дискурсе американской пропаганды, направленной на демонизацию Северной Кореи и ее лидера.

Материалы и методы. Материалом для исследования послужил корпус политических карикатур на лидера Северной Кореи из электронного издания новостного американского журнала «U.S. News & World Report». В ходе работы над статьей были использованы методы мультимодального анализа, контекстуального анализа, коммуникативного анализа, элементы критического дискурс-анализа и метод сплошной выборки.

Результаты. Результаты анализа теоретической и практической базы исследования выявили взаимосвязь вербального и невербального компонентов поликодовых текстов. Рассмотренные политические карикатуры обладают большими манипуляционными возможностями и содержат признаки информационной войны.

Область применения результатов. Выявленные в результате исследования тактики и языковые средства речевого воздействия могут быть использованы в дальнейшем анализе поликодовых текстов политической карикатуры и в лингвистической экспертизе материалов пропагандистского характера.

 

Биография автора

Viktoria V. Vagizova, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет»

аспирант кафедры романских языков и прикладной лингвистики Института филологии и языковой коммуникации, старший преподаватель Военного учебного центра

 

Литература

Anisimova E.E. Lingvistika teksta i mezhkul`turnaya kommunikaciya (na materiale kreolizovanny`x tekstov [Text linguistics and intercultural communication (based on creolized texts)]. Moscow: Akademiya Publ., 2003, 107 p.

Baranov A.N., Parshin P.B. Kategoriya propagandy` v lingvisticheskoj e`ks-pertize teksta [Category of propaganda in the linguistic review of the text]. Teoriya i praktika sudebnoj e`kspertizy` [Theory and practice of forensic examination], 2017, vol. 12, no. 2, pp. 53-65.

Bezborodova Yu.V., Korosteleva L.V. Kreolizovanny`j tekst v strukture propagandistskogo diskursa [Creolized text in the structure of the discourse of propaganda]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], 2019, no. 6 (78), pp. 159-163.

Belokoneva A.S. Konstruirovanie obraza vneshnego vraga: issledovanie sovetskih SMI i oficial’nyh dokumentov nachala holodnoj vojny [Constructing the image of an external enemy: a study of the soviet media and official documents of the early cold war]. Abstract of PhD dissertation. Moscow, 2004, 24 р.

Vojtasik L. Ispol’zovanie psihologii v sisteme propagandy [The use of psychology in the propaganda system]. Reklama: vnushenie i manipulyaciya. Media-orientirovannyj podhod [Advertising: suggestion and manipulation. Media-oriented approach]. Samara: Bahrah-M Publ., 2001, 746 p.

Voroshilova M.B. Kreolizovannyj tekst v politicheskom diskurse [Creolized text within political discourse]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], 2007, no. 3 (23), pp. 73-78.

Voroshilova M.B. Politicheskij kreolizovannyj tekst: klyuchi k prochteniyu: monografiya [Political creolized text: the keys to reading: the monograph]. Yekaterinburg: Ural State Pedagogical University Publ., 2013, 194 p.

Gudkov L.D. Negativnaya identichnost’: stat’i 1997-2002 godov [Negative identity: articles from 1997 to 2002]. Moscow: Novoe lit. obozrenie Publ., 2004, 807 p.

Ejger G.V. K postroeniyu tipologii tekstov [On the construction of text tipology]. Lingvistika teksta: materialy nauch. konf. [Text linguistics: the proceedings of the scientific conference]. In 2 parts. Part 1. Moscow: MGPIIYA Publ., 1974, pp. 103–109.

Ivanov S.A. Propaganda i informacionnye vojny [Propaganda and information warfare]. Dnevnik altajskoj shkoly politicheskih issledovanij [Diary of the Altai school of political research], 2012, no. 28, pp.49-53.

Kameneva V.A. Manipulyaciya i/ili propaganda? Funkcional’nye osobennosti social’noj reklamy [Manipulation and/or propaganda? Functional features of social advertising]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], 2013, no. 2 (44), pp. 35-39.

Kolmogorova A.V., Kalinin A.A., Taldykina Ju.A. Yazykovye markery manipulyacii v polyarizovannom politicheskom diskurse: opyt parametrizacii [Linguistic markers of manipulation in polarized discourse: parametric study]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], 2016, no. 4 (58), pp. 194-199.

Korduell M. Psihologiya. A–YA: Slovar‘-spravochnik [Psychology. A-Z: Dictionary reference book]. Moscow: Fair-press, 2000, 448 p.

Lingvistika informacionno-psihologicheskoj vojny [Linguistics of information and psychological warfare]: monograph. Book 1. Krasnoyarsk: SFU Publ., 2017, 340 p.

Panarin I.N. SMI, propaganda i informacionnye vojny [The media, propaganda and information warfare]. URL: https://propagandahistory.ru/books/ (accessed 11.01.2021).

Rusinova M.P. Problemy effektivnoj propagandy VFSK GTO [The problems of effective advocacy for All-Russian Sports Complex «Ready for Labor and Defense»]. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii [Pedagogical education in Russia], 2014, no. 9, pp. 87-89.

Sonin A.G. Eksperimental’noe issledovanie polikodovyh tekstov: osnovnye napravleniya [An experimental study of polycode texts: the main areas]. Voprosy yazykoznaniya [Linguistic studies], 2005, no. 6, pp. 115-123.

Fedotova M.G. Propaganda kak tekhnologiya informacionnoj vojny na Ukraine [Propaganda as a technology of information warfare in Ukraine]. Omskie social’no-gumanitarnye chteniya-2017. Materialy X Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Omsk social and humanitarian readings-2017. Materials of the Xth international scientific and practical conference], 2017, pp. 155-159.

Ekstremistskij tekst i destruktivnaya lichnost’ [Extremist text and destructive personality]: monograph. Yekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t Publ., 2014, 276 p.

Barron-Cedeno A., Jaradat I., Da San Martino G., Nakov. P. Proppy: Organizing the news based on their propagandistic content. Information Processing & Management, vol. 56 (5), 2019, pp. 1849-1864.

Iksoo Kwon. Conceptual mappings in political cartoons: A comparative study of the case of nuclear crises in US-North Korean relations. Journal of Pragmatics, 2019, vol.143, pp. 10-27.

Jowett G., & O’Donnell V. Propaganda and persuasion (6th ed.). Los Angeles, USA: SAGE, 2015, 481 p.

Lasswell H. The theory of political propaganda. American Political Science Review, vol. 21(3), 1927, pp. 627-631.

Marin-Arrese J.I. Political Cartoon Discourse: Creativity, Critique and Persuasion. Cultura lenguaje y representacion-revista de estudios culturales de la universitat Jaume I, 2019, vol. 22, pp. 117-134.

URL: https://www.usnews.com/cartoons/cartoons-on-north-korea (accessed December 15, 2020).

Опубликован
2021-06-30
Раздел
Языкознание