INVENTION OF “ROMAN”, IMAGINATION OF “BARBARIAN”: THE CONSTRUCTION OF THE IMPERIAL IDENTITY OF ROME IN THE LATER TEXTS OF OVID

Maksym W. Kyrchanoff

doi:10.12731/2077-1770-2023-15-2-255-287

Maksym W. Kyrchanoff ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет» https://orcid.org/0000-0003-3819-3103

DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2023-15-2-255-287

Ключевые слова: Овидий, «Tristia», «Epistulae ex Ponto», Рим, римская идентичность, политическая власть, варвары, политическое воображение

Аннотация

Цель. Автор в представленной статье рассматривает поздние тексты Овидия, представленные «Tristia» и «Epistulae ex Ponto». Цель исследования – анализ того, как тексты отражают процессы формирование имперской политической культуры и идентичности.

Новизна исследования. Новизна исследования состоит в анализе поздних текстов Овидия не как литературных, но как политических нарративов, которые содействовали трансформации римской идентичности, содействуя актуализации концептов Самости и Инаковости через призму формирующихся имперских нарративов.

Материалы и методы. Методологически статья основана на принципах междисциплинарности, предложенных в рамках исследований национализма, интеллектуальной и культуральной истории, трансплантируемых в контексты литературной истории Рима I в. н.э.

Результаты. В статье проанализированы 1) попытки Овидия сформировать идеальный и позитивный образ власти, 2) вклад Овидия в развитие римских представлений о варварах, 3) особенности географического восприятия Овидием формирования римской территории как имперского гетерогенного пространства. Показан вклад поздние текстов Овидия, представленных «Tristia» и «Epistulae ex Ponto» и написанных в ссылке, в формирование политической имперской культуры и идентичности. Результаты исследования позволяют предположить, что 1) Овидий стал одним из первых римских авторов, которые текстуализировали трансформации политической власти, внеся вклад в генезис культа императорской власти как элемента политической культуры; 2) в формировании и воображении образов варваров Овидий продолжал более ранние тенденции иерархиезации и идеализации обитателей периферийных провинций; 3) поздние тексты Овидия, написанные в ссылке, стали вкладом в развитие культурной географии формирующейся Римской империи, основанной на глорификации и позитивной идеализации Италии через призму ее противопоставления провинциям.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Maksym W. Kyrchanoff, ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»

доктор исторических наук, доцент кафедры регионоведения и экономики зарубежных стран факультета международных отношений; доцент кафедры истории зарубежных стран и востоковедения исторического факультета

Литература

Список литературы

Бердинских В. Ремесло историка в России. М.: Новое литературное обозрение, 2009. 608 с.

Боровков П.С. Конфликты между верховными понтификами и фламинами в Римской республике III – II вв. до н.э. // Античная древность и средние века. Екатеринбург: Изд-во Уральского Университета, 2008. Вып. 38. С. 5-20.

Бурбанк Дж., Купер Фр. Траектории империи // Мифы и заблуждения в изучении империи и национализма / ред.-сост. И. Герасимов, М. Могильнер, А. Семенов. М.: Новое издательство, 2010. С. 324-361.

Гаспаров М.Л. Овидий в изгнании // Публий Овидий Назон, Скорбные элегии. Письма с Понта / ред. М.Л. Гаспаров, С.А. Ошеров. М.: Наука, 1982. С. 189-224.

Герасимов И., Глебов С., Кусбер Я., Могильнер М., Семенов А. Новая имперская история и вызовы империи // Мифы и заблуждения в изучении империи и национализма / ред.-сост. И. Герасимов, М. Могильнер, А. Семенов. М.: Новое издательство, 2010. С. 383-418.

Герасимов И., Могильнер М., Семенов А. В поисках ясности в исторической природе национализма и империй // Мифы и заблуждения в изучении империи и национализма / ред.-сост. И. Герасимов, М. Могильнер, А. Семенов. М.: Новое издательство, 2010. С. 7-26.

Герасимов И., Могильнер М., Семенов А. Возможен ли конструктивистский подход к истории империи? // Изобретение империи: языки и практики / ред.-сост. И. Герасимов, М. Могильнер, А. Семенов. М.: Новое издательство, 2011. С. 7-9.

Зайцева Е.С. Социальная мобильность в среде римской сенаторской аристократии (эпоха Диоклетиана и Константина I) // Античная древность и средние века. Екатеринбург: Изд-во Уральского Университета, 2022. Т. 50. С. 29-47.

Ливен Д. Империя, история и современный мировой порядок // Мифы и заблуждения в изучении империи и национализма / ред.-сост. И. Герасимов, М. Могильнер, А. Семенов. М.: Новое издательство, 2010. С. 283-324.

Мехамадиев Е.А. Западноримская экспедиционная армия в 395 – 398 гг. в поэме Клавдия Клавдиана «De bello Gildonico»: проблемы этнического состава // Античная древность и средние века. Екатеринбург: Изд-во Уральского Университета, 2022. Т. 50. С. 48-63.

Сидорова Л.А. Советские историки: духовный и научный облик. М. – СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2017. 248 с.

Токарев А.Н. Несколько замечаний о характере политических группировок в Риме в эпоху Поздней республики // Античная древность и средние века. Екатеринбург: Изд-во Уральского Университета, 2008. Вып. 38. С. 21-39.

Трубникова Н.В. Французская историческая школа «Анналов». М.: Квадрига, 2020. 336 с.

Чисталев М.C. Визуализация образа Нила: культурно-географическая среда Нильских сцен эпохи Юлиев-Клавдиев // Античная древность и средние века. Екатеринбург: Изд-во Уральского Университета, 2022. Т. 50. С. 10-28.

Эйдхейм Х. Когда этническая идентичность становится социальным стигматом? // Этнические группы и социальные границы. Социальная организация культурных различий / ред. Ф. Барт. М.: Новое издательство, 2006. С. 49-71.

Adams J.N. Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, 836 р.

Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. L.: Verso, 1983, 256 р.

Arno C.I. How Romans Became “Roman”: Creating Identity in an Expanding World. Ann Arbor: The University of Michigan, 2012, 267 р.

Barchiesi A. The Poet and the Prince: Ovid and Augustan Discourse. Berkeley: University of California Press, 1997, 292 p.

Carlà-Uhink F. Graeco-Roman Antiquity and the Idea of Nationalism in the 19th Century: Case Studies // Bryn Mawr Classical Review, 2017, April 22. URL.: https://bmcr.brynmawr.edu/2017/2017.04.22/ (дата обращения: 02.04.2023)

Friedrich H. Die Struktur der Modernen Lyrik. Von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jarhunderts. Hamburg: Rewolt Verlag GmbH, 1996, 336 S.

Gruen E. Did Ancient identity depend on ethnicity? A preliminary probe // Phoenix, 2013, vol. 67, no. 1/2. URL.: https://www.semanticscholar.org/paper/did-ancient-identity-depend-on-ethnicity-a-probe-Gruen/8b58dc17e07a88e3ee41ec9bc70727c69e6f0ed8 (дата обращения: 02.04.2023)

Halsall G. Transformations of Romanness // Historian on the Edge. The Historical, Philosophical and Political Musings of an Autistic Historian, 2013, October 27. URL.: https://600transformer.blogspot.com/2013/10/transformations-of-romanness.html (дата обращения: 02.04.2023)

Hillis Miller J. Stevens’ rock and criticism as cure // The Georgia Review, 1976, vol. 30, no. 2, pp. 5-31.

Hope V.M. Constructing Roman identity: Funerary monuments and social structure in the Roman world // Mortality. Promoting the interdisciplinary study of death and dying, 1997, vol. 2, no. 2, pp. 103-121.

Kozaczka E.J. Penelope Aubin and Narratives of Empire // Eighteenth-Century Fiction, 2012, vol. 25, no. 1, pp. 199-225. DOI: https://doi.org/10.3138/ecf.25.1.199 (дата обращения: 02.04.2023)

Lane Fox R. Did nationalism exist in the classical world? // Engelsberg Ideas, 2020, August 4. URL.: https://engelsbergideas.com/essays/did-nationalism-exist-in-the-classical-world/ (дата обращения: 02.04.2023)

Lowrie M. Review of Speaking Volumes: Narrative and intertext in Ovid and other Latin poets. Edited and translated by Matt Fox and Simone Marchesi // Bryn Mawr Classical Review, 2002, no. 6. URL.: https://bmcr.brynmawr.edu/2002/2002.06.38/ (дата обращения: 02.04.2023)

Mambrol N. Deconstruction // Literary Theory and Criticism, 2016, March 22. URL.: https://literariness.org/2016/03/22/deconstruction/ (дата обращения: 02.04.2023)

McPherson J. Revisionist Historians // Perspectives on History, 2003, vol. 41, no. 6, pp. 1.

Nünning V. Fictions of Empire and the (Un-)Making of Imperialist Mentalities: Colonial Discourse and Post-Colonial Criticism Revisited // Forum for World Literature Studies, 2015, vol. 7, no. 2, pp. 171-198.

Pandey N.B. Empire of the imagination: the power of public fictions in Ovid’s ‘reader response’ to Augustan Rome. Berkeley: University of California, 2011, 217 р.

Pandey N.B. The Poetics of Power in Augustan Rome. Latin Poetic Responses to Early Imperial Iconography. Cambridge: Cambridge University Press, 2018, 202 p.

Publius Ovidius Nasō, Tristia. Berlin: B.G. Teubner, 1998, 298 p. URL.: https://la.wikisource.org/wiki/Tristia (дата обращения: 02.04.2023)

Publius Ovidius Nasō, Epistulae ex Ponto. L.: Create Space Independent Publishing Platform, 2014, 88 p. URL.: https://la.wikisource.org/wiki/Epistulae_ex_Ponto (дата обращения: 02.04.2023)

Roberts T. The Roman Nation: Rethinking Ancient Nationalism. Kingston: University of Rhode Island, 2014, 212 p.

Rorty R. Deconstructionist Theory // The Cambridge History of Literary Criticism. From Formalism to Poststructuralism, 1995, vol. 8. Cambridge: Cambridge University Press. URL.: http://mural.uv.es/riesra/deconstruction.html (дата обращения: 02.04.2023)

Said E.W. Culture and Imperialism. L.: Chatto and Windus, 1993, 380 p.

The Invention of Tradition / eds. E. Hobsbawm, T. Ranger. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 330 p.

Ziolkowski Th. Ovid and the Moderns. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005, 288 p.

References

Berdinskikh V. Remeslo istorika v Rossii [The craft of a historian in Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2009, 608 p.

Borovkov P.S. Konflikty mezhdu verkhovnymi pontifikami i flaminami v Rimskoi respublike III – II vv. do n.e. [Conflicts between the supreme pontiffs and flamens in the Roman Republic of the III-II centuries BC.]. Antichnaya drevnost’ i srednie veka [Ancient Antiquity and the Middle Ages]. Ekaterinburg: Ural University Publ., 2008, vol. 38, pp. 5-20.

Burbank J., Cooper Fr. Traektorii imperii [Empire trajectories]. Mify i zabluzhdeniya v izuchenii imperii i natsionalizma [Myths and Delusions in the Study of the Empire and Nationalism]. Moscow: Novoe izdatel’stvo Publ., 2010, pp. 324-361.

Gasparov M.L. Ovidiy v izgnanii [Ovid in Exile]. Publius Ovid Nason. Skorbnyye elegii. Pis’ma s Ponta [Publius Ovid Nason. Sorrowful Elegies. Letters from Pontus]. Moscow: Nauka Publ., 1982, pp. 189-224.

Gerasimov I., Glebov S., Kusber J., Mogil’ner M., Semenov A. Novaya imperskaya istoriya i vyzovy imperii [New imperial history and challenges of empire]. Mify i zabluzhdeniya v izuchenii imperii i natsionalizma [Myths and Delusions in the Study of the Empire and Nationalism]. Moscow: Novoye izdatel’stvo Publ., 2010, pp. 383-418.

Gerasimov I., Mogil’ner M., Semenov A. V poiskah yasnosti v istoricheskoi prirode natsionalizma i imperiy [In search of clarity in the historical nature of nationalism and empires]. Mify i zabluzhdeniya v izuchenii imperii i natsionalizma [Myths and Delusions in the Study of the Empire and Nationalism]. Moscow: Novoe izdatel’stvo Publ., 2010, pp. 7-26.

Gerasimov I., Mogil’ner M., Semenov A. Vozmozhen li konstruktivistskii podhod k istorii imperii? [Is a constructivist approach to the history of the empire possible?]. Izobretenie imperii: yazyki i praktiki [Invention of the Empire: Languages and Practices]. Moscow: Novoe izdatel’stvo Publ., 2011, pp. 7-9.

Zaytseva E.S. Sotsial’naya mobil’nost’ v srede rimskoi senatorskoi aristokratii (epokha Diokletiana i Konstantina I) [Social mobility among the Roman senatorial aristocracy (the era of Diocletian and Constantine I)]. Antichnaya drevnost’ i sredniye veka [Ancient Antiquity and the Middle Ages]. Ekaterinburg: Ural University Publ., 2022, vol. 50, pp. 29-47.

Liven D. Imperiya, istoriya i sovremennyi mirovoi poryadok [Empire, history and modern world order]. Mify i zabluzhdeniya v izuchenii imperii i natsionalizma [Myths and delusions in the study of empire and nationalism]. Mщысщц: Novoye izdatel’stvo Publ., 2010, pp. 283-324.

Mekhamadiyev E.A. Zapadnorimskaya ekspeditsionnaya armiya v 395 – 398 gg. v poeme Klavdiya Klavdiana «De bello Gildonico»: problemy etnicheskogo sostava [Western Roman Expeditionary Army in 395-398 in the poem of Claudius Claudian De bello Gildonico: problems of ethnic structure]. Antichnaya drevnost’ i sredniye veka [Ancient Antiquity and the Middle Ages]. Ekaterinburg: Ural University Publ., 2022, vol. 50, pp. 48-63.

Sidorova L.A. Sovetskiye istoriki: dukhovnyy i nauchnyi oblik [Soviet historians: spiritual and scientific appearance]. Moscow – St. Petersburg: Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ., 2017, 248 p.

Tokarev A.N. Neskol’ko zamechaniy o kharaktere politicheskikh gruppirovok v Rime v epokhu Pozdney respubliki [A few remarks on the nature of political groupings in Rome in the era of the Late Republic]. Antichnaya drevnost’ i sredniye veka [Ancient Antiquity and the Middle Ages]. Ekaterinburg: Ural University Publ., 2008, vol. 38, pp. 21-39.

Trubnikova N.V. Frantsuzskaya istoricheskaya shkola «Annalov» [French historical “Annals” school]. Moscow: Kvadriga Publ., 2020, 336 p.

Chistalev M.C. Vizualizatsiya obraza Nila: kul’turno-geograficheskaya sreda Nil’skih stsen epohi Yuliev-Klavdiev [Visualization of the image of the Nile: the cultural and geographical environment of the Nile scenes of the Julio-Claudian era]. Antichnaya drevnost’ i srednie veka [Ancient Antiquity and the Middle Ages]. Ekaterinburg: Ural University Publ., 2022, vol. 50, pp. 10-28.

Eidheim H. Kogda etnicheskaya identichnost’ stanovitsya sotsial’nym stigmatom? [When does ethnic identity become a social stigma?]. Etnicheskie gruppy i sotsial’nye granitsy. Sotsial’naya organizatsiya kul’turnykh razlichiy [Ethnic Groups and Social Boundaries. Social Organization of Cultural Differences]. Moscow: Novoe izdatel’stvo Publ., 2006, pp. 49-71.

Adams J.N. Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, 836 р.

Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. L.: Verso, 1983, 256 р.

Arno C.I. How Romans Became “Roman”: Creating Identity in an Expanding World. Ann Arbor: The University of Michigan, 2012, 267 р.

Barchiesi A. The Poet and the Prince: Ovid and Augustan Discourse. Berkeley: University of California Press, 1997, 292 p.

Carlà-Uhink F. Graeco-Roman Antiquity and the Idea of Nationalism in the 19th Century: Case Studies. Bryn Mawr Classical Review, 2017, April 22. URL.: https://bmcr.brynmawr.edu/2017/2017.04.22/ (accessed April 02, 2023)

Friedrich H. Die Struktur der Modernen Lyrik. Von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jarhunderts. Hamburg: Rewolt Verlag GmbH, 1996, 336 S.

Gruen E. Did Ancient identity depend on ethnicity? A preliminary probe. Phoenix. 2013, vol. 67, no. 1/2. URL.: https://www.semanticscholar.org/paper/did-ancient-identity-depend-on-ethnicity-a-probe-Gruen/8b58dc17e07a88e3ee41ec9bc70727c69e6f0ed8 (accessed April 02, 2023)

Halsall G. Transformations of Romanness. Historian on the Edge. The Historical, Philosophical and Political Musings of an Autistic Historian, 2013, October 27. URL.: https://600transformer.blogspot.com/2013/10/transformations-of-romanness.html (accessed April 02, 2023)

Hillis Miller J. Stevens’ rock and criticism as cure. The Georgia Review, 1976, vol. 30, no. 2, pp. 5-31.

Hope V.M. Constructing Roman identity: Funerary monuments and social structure in the Roman world. Mortality. Promoting the interdisciplinary study of death and dying. 1997, vol. 2, no. 2, pp. 103-121.

Kozaczka E.J. Penelope Aubin and Narratives of Empire. Eighteenth-Century Fiction, 2012, vol. 25, no. 1, pp. 199-225. DOI: https://doi.org/10.3138/ecf.25.1.199

Lane Fox R. Did nationalism exist in the classical world? Engelsberg Ideas. 2020. August 4. URL.: https://engelsbergideas.com/essays/did-nationalism-exist-in-the-classical-world/ (accessed April 02, 2023)

Lowrie M. Review of Speaking Volumes: Narrative and intertext in Ovid and other Latin poets. Edited and translated by Matt Fox and Simone Marchesi. Bryn Mawr Classical Review, 2002, no. 6. URL.: https://bmcr.brynmawr.edu/2002/2002.06.38/ (accessed April 02, 2023)

Mambrol N. Deconstruction. Literary Theory and Criticism, 2016, March 22. URL.: https://literariness.org/2016/03/22/deconstruction/ (accessed April 02, 2023)

McPherson J. Revisionist Historians. Perspectives on History, 2003, vol. 41, no. 6, pp. 1.

Nünning V. Fictions of Empire and the (Un-)Making of Imperialist Mentalities: Colonial Discourse and Post-Colonial Criticism Revisited. Forum for World Literature Studies, 2015, vol. 7, no. 2, pp. 171-198.

Pandey N.B. Empire of the imagination: the power of public fictions in Ovid’s ‘reader response’ to Augustan Rome. Berkeley: University of California, 2011, 217 р.

Pandey N.B. The Poetics of Power in Augustan Rome. Latin Poetic Responses to Early Imperial Iconography. Cambridge: Cambridge University Press, 2018, 302 p.

Publius Ovidius Nasō. Tristia. Berlin: B.G. Teubner, 1998, 298 p. URL.: https://la.wikisource.org/wiki/Tristia (accessed April 02, 2023)

Publius Ovidius Nasō. Epistulae ex Ponto. L.: Create Space Independent Publishing Platform, 2014, 88 p. URL.: https://la.wikisource.org/wiki/Epistulae_ex_Ponto (accessed April 02, 2023)