АМПЛИФИКАЦИЯ КАК СРЕДСТВО ИНТЕНСИФИКАЦИИ ПОЭТИЧЕСКОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ РЕЧИ
Аннотация
Цель. Настоящая статья посвящена рассмотрению амплификации как выразительного средства стилистического синтаксиса в текстах немецких романтиков 19 в. Автор ставит целью описать различные виды перечисления как основного средства амплификации с учетом характера ритмической выразительности простого предложения и раскрыть весь стилистический потенциал перечислительных рядов.
Метод или методология проведения работы. Основу исследования образуют метод сплошной выборки при подборе практического материала, а также описательный метод лингвостилистического анализа.
Результаты. Проведенный анализ показал, что амплификация является значимым средством усиления, эмоциональной действенности языка поэтов-романтиков. Путем номинативного и вербального перечисления достигается эффект монотонности, уныния, нагнетания, возвышенности, радости и надежды. Особая ритмизация предложения создается за счет перечислительной интонации и ритма. Наряду с определенной синтаксической однотипностью и последовательностью, встречается расчленение однородного перечислительного ряда, что создает особый вид ритмической выразительности.
Область применения. Результаты исследования могут быть использованы в курсах «Стилистика немецкого языка», «Интерпретация текста» в семинарах по изучению особенностей языка немецкой поэзии.
Скачивания
Литература
Список литературы
Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Л.: Наука, 1973. 366 с.
Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М.: Высш. шк., 1983. 271 с.
Виноградов В.В. О теории художественной речи. М.: Высш. шк., 1971. 240 с.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. М.: АН СССР, 1963. 225 с.
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Едиториал УРСС, 2002. 280 с.
Гучинская H.О. Ритм и стиль в стихах и прозе. Ч. 2: Проза // Стилистика художественной речи. Вып. 3. Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1977. 138 с.
Дмитриев А.С. Немецкая поэзия XIX века. М.: Радуга, 1984. 704 с.
Жирмунский В.М. Теория стиха. Л.: Сов. Писатель, 1975. 664 с.
Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М.: Флинта, 2004. 240 с.
Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста: Структура стиха. Л.: Просвещение, 1972. 271 с.
Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. 563 с.
Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса на материале немецкого языка. М.: Высш. шк., 1981. 173 с.
Родионова С.Е. Интенсивность и ее место в ряду других семантических категорий // Славянский вестник. 2004. Вып. 2. С. 303-308.
Туранский И.И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. М.: Высш. шк., 1990. 172 с.
Riеsеl Е. Thеoriе und Praxis dеr linguostilistischеn Tеxtintеrprеtation. M.: Hochschulе, 1974. 182 S.
Riеsеl Е., Schеndеls Е. Dеutschе Stilistik. M.: Hochschulе, 1975. 315 S.
Schnеidеr W. Stilistischе dеutschе Grammatik. Basеl-Wiеn: Hеrdеr, 1963. 521 S.
Sowinski B. Tеxtliguistik: Еinе Еinführung. Bеrlin: Еrich Schmidt Vеrlag, 2010. 160 S.
References
Admoni V.G. Sintaksis nemeckogo jazyka [Syntax of the German language]. Leningrad: Nauka Publ., 1973, 366 p.
Brandes M.P. Stilistika nemeckogo jazyka [Stylistics of the German language]. Moscow: Vyssh. shk. Publ., 1983, 271 p.
Vinogradov V.V. O teorii hudozhestvennoj rechi [On the theory of artistic speech]. Moscow: Vyssh. shk. Publ., 1971, 240 p.
Vinogradov V.V. Stilistika. Teoriya poeticheskoy rechi [Stylistics. Theory of poetic speech]. Moscow: АN SSSR Publ., 1963, 225 p.
Vol’f E.M. Funkcional’naya semantika ocenki. Moscow: Editorial URSS Publ., 2002, 280 р.
Guchinskaya H.O. Ritm i stil’ v stihah i proze. Ch. 2: Proza [Rhythm and style in poetry and prose. Part 2: Prose]. Stilistika hudozhestvennoj rechi [Stylistics of artistic speech]. Leningrad: LGPI im. Gercena Publ., 1977, 138 р.
Dmitriyev A.S. Nemetskaya poeziya veka [German poetry of the XIX century]. Moscow: Raduga Publ., 1984, 704 p.
Zhirmunskiy V.M. Teoriya stikha [Theory of verse]. Leningrad: Sov. Pisatel Publ., 1975, 664 p.
Kostrova O.A. Ekspressivnyj sintaksis sovremennogo nemeckogo yazyka [Expressive syntax of the modern German language]. Moscow: Flinta Publ., 2004, 240 p.
Lotman Yu.M. Analiz poeticheskogo teksta: Struktura stikha [Analysis of the poetic text: The structure of the verse]. Leningrad: Prosveshchenije Publ., 1972, 271 p.
Matveeva T.V. Polnyj slovar’ lingvisticheskih terminov [Complete dictionary of linguistic terms]. Rostov-na-Donu: Feniks Publ., 2010, 563 p.
Moskalskaya O.I. Problemy sistemnogo opisanija sintaksisa na materiale nemeckogo jazyka [Problems of the system description of syntax using the German language material]. Moscow: Vyssh. shk. Publ., 1981, 173 p.
Rodionova S.E. Intensivnost’ i ee mesto v ryadu drugih semanticheskih kategorij [Intensity and its place among other semantic categories]. Slavyanskij vestnik [Slavic Bulletin], 2004, no. 2, рр. 303-308.
Turanskij I.I. Semanticheskaya kategoriya intensivnosti v anglijskom yazyke [Semantic category of intensity in English]. Moscow: Vyssh. shk. Publ., 1990, 172 р.
Riesel E. Theorie und Praxis der linguostilistischen Textinterpretation. Moskau: Hochschule Verlag, 1974, 182 S.
Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Moskau: Hochschule Verlag, 1975, 315 S.
Schneider W. Stilistische deutsche Grammatik. Basel-Wien: Herder, 1963, 521 S.
Sowinski B. Textliguistik: Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010, 160 S.
Просмотров аннотации: 62 Загрузок PDF: 20
Copyright (c) 2023 Natalja N. Chaiko
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
