VERBAL-SEMANTIC LEVEL OF THE LANGUAGE PERSONALITY OF A VOLGA GERMAN (BASED ON MY CHILDREN BY G. YAKHINA)
Abstract
The article describes the verbal-semantic level of the linguistic personality of a Volga German based on the material of G. Yakhina’s novel My Children.
The question of the linguistic personality as an object of linguistics continues to remain one of the most pressing, since the linguistic personality in the conditions of intercultural communication, with a certain set of skills require a comprehensive and integrative approach. There is still no single concept of understanding the linguistic personality with theoretical and methodological positions. However, it is obvious that the variety of positions on this linguistic object allows one to refer to various kinds of material: in particular, modern Russian novel. The novel My Children represents relevant and valuable material for study if it is considered from the perspective of the anthropocentric paradigm of linguistics. This is due to the presence in the novel of a large number of linguistic personalities, interesting both in their verbal-semantic component, as well as in their cognitive and pragmatic ones.
The relevance of the chosen topic is also motivated by the linguistic personality of the writer Guzel Yakhina herself, who is a bilingual philologist, which cannot but be reflected in the language of her works. In the article, a specific example of the description and analysis of a certain level of a character’s linguistic personality is presented. The material included over 1000 examples of various subsystems and different levels of linguistic units related to the characteristics of the phenomenon of linguistic personality. The main attention in the article is paid to the lexical and syntactic levels of text material, analyzed using the techniques of descriptive, semantic, functional-stylistic methods, as well as the method of stylistic interpretation, etc. The results of the study allow us to speak about the special linguistic personality of the Volga Germans with their own individual characteristics, in which both cultural and social components are clearly manifested, which is obvious when analyzing the verbal-semantic level of the linguistic personality; the conclusion about the possibility and potential of studying other components of linguistic personality in the presented way is substantiated.
Downloads
References
Список литературы
Арзямова О.В. Этнокультуремы в концептосфере писателя-билингва // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 1. С. 54-58.
Богин Г.И. Концепция языковой личности: Автореф. дис. … д-ра фиолол. наук. Л., 1982. 31 с.
Бушев А.Б. Языковая личность современного россиянина // Вестник Кемеровского государственного университета. Кемерово, 2010.С. 96-98.
Виноградов В.В. Избранные труды: О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980. 360 с.
Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка: В 3 т. М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2006. URL: https://gufo.me/dict/efremova (дата обращения: 27.03.2023).
Иванова Е.Р. Лексико-семантическое поле «немецкий» в романе г. Яхиной «Дети мои» // Балтийский гуманитарный журнал, 2018.С. 64-65.
Иванцова Е.В. О термине «языковая личность»: истоки, проблемы, перспективы использования // Вестник Томского государственного университета. Филология. Томск, 2010. С. 24-32.
Караулов Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 3-8.
Крылысова О.В. Роман Г. Яхиной «Дети мои» в оценке критики // Вестник науки. Тольятти, 2020. С. 55-61.
Кудрина Л.В. Языковая личность в социальных сетях // Art Logos. СПб, 2021. С. 47-55.
Кыштымова Т.В. Понятие «языковая личность» в современной лингвистике // Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. Челябинск, 2014. С. 237-244.
Малышева Е.Г. Дискурсивная языковая личность и идиостиль журналиста: методология и методы исследования (на примере анализа текстов омского журналиста Сергея Шкаева) // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2017. С. 1-6.
Минина А.И. Языковая личность сотрудника губернской ученой архивной комиссии // Преподаватель ХХI века. М., 2019. С. 423-432.
Нуруллина Г.М., Усманова Л.А. Психолингвистический аспект изучения текста как продукта речевой деятельности // Филология и культура, 2018. № 3(53). С. 72-76.
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 15.05.2023).
Павлова Н.И. Сказка - миф - логос в поэтике романа Г. Яхиной «Дети мои» // Вестник славянских культур. М., 2021. С. 237-247.
Розин В.М. Художественная реальность романа Гузель Яхиной «Дети мои» // Культура и искусство. М., 2018. С. 79-87.
Ртищева О.В. Языковая личность в культуре: направления исследований // Верхневолжский филологический вестник. Ярославль, 2021. С. 152-158.
Русский язык: Энцикл. 2-е изд., перераб. и доп. / ред. Ю.Н. Караулов. М.: БРЭ, 1997. 704 с.
Салимова Д.А. Образ российского немца в русскоязычной литературе (на примере текста автора-татарки) // Гуманитарные науки и образование. г. Саранск, 2017, № 2. С. 130-135.
Шамсутдинова Л.Р. Языковая личность как объект лингвоперсонологии // Вестник Башкирского университета. Уфа, 2018. С. 859-865.
Яхина Г.Ш. Дети мои. М.: АСТ, 2019. 493 с.
References
Arzyamova O.V. Jetnokul’turemy v konceptosfere pisatelja-bilingva [Ethnoculturemes in the concept sphere of a bilingual writer]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya [Bulletin of the Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication]. Voronezh, 2016, no. 1, pp. 54-58.
Bogin G.I. Koncepcija jazykovoj lichnosti [The concept of linguistic personality]: Abstract of PhD dissertation. Leningrad, 1982, 31 p.
Bushev A.B. Jazykovaja lichnost’ sovremennogo rossijanina [Linguistic personality of a modern Russian]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Kemerovo State University]. Kemerovo, 2010, pp. 96-98.
Vinogradov V.V. Izbrannye trudy: O jazyke hudozhestvennoj prozy [Selected works: On the language of fiction.] Moscow, Nauka Publ., 1980, 360 p.
Efremova T.F. Sovremennyj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka: V 3 t. [Modern explanatory dictionary of the Russian language: In 3 volumes]. Moscow: AST Publ., Astrel Publ., Harvest Publ., 2006. URL: https://gufo.me/dict/efremova (accessed March 27, 2023).
Ivanova E.R. Leksiko-semanticheskoe pole “nemeckij” v romane G. Jahinoj “Deti moi” [Lexico-semantic field “German” in the novel “My Children” by G. Yakhina]. Baltijskij gumanitarnyj zhurnal [Baltic Humanitarian Journal], 2018, pp. 64-65.
Ivantsova E.V. O termine «jazykovaja lichnost’»: istoki, problemy, perspektivy ispol’zovanija [On the term “linguistic personality”: origins, problems, prospects for use]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Bulletin of the Tomsk State University. Philology]. Tomsk, 2010, pp. 24-32.
Karaulov Yu.N. Russkaja jazykovaja lichnost’ i zadachi ee izuchenija [Russian linguistic personality and the tasks of its study]. Linguistica i lichnost’ [Language and Personality]. Moscow: Nauka Publ., 1989,pp. 3-8.
Krylysova O.V. Roman G. Jahinoj “Deti moi” v ocenke kritiki [My Children by G. Yakhina in the critical assessment]. Vestnik Nauki [Bulletin of Science]. Togliatti, 2020, pp. 55-61.
Kudrina L.V. Jazykovaja lichnost’ v social’nyh setjah [Linguistic personality in social networks]. Art Logos. St. Petersburg, 2021, pp. 47-55.
Kyshtymova T.V. Ponjatie “jazykovaja lichnost’” v sovremennoj lingvistike [The concept of “linguistic personality” in modern linguistics]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the South Ural State Humanitarian and Pedagogical University]. Chelyabinsk, 2014, pp. 237-244.
Malysheva E.G. Diskursivnaja jazykovaja lichnost’ i idiostil’ zhurnalista: metodologija i metody issledovanija (na primere analiza tekstov omskogo zhurnalista Sergeja Shkaeva) [Discursive linguistic personality and idiostyle of a journalist: methodology and research methods (on the example of the analysis of texts by the Omsk-based journalist Sergei Shkaev)]. Politicheskaya Linguistica [Political Linguistics]. Yekaterinburg, 2017, pp. 1-6.
Minina A.I. Jazykovaja lichnost’ sotrudnika gubernskoj uchenoj arhivnoj komissii [Linguistic personality of an employee of the provincial scientific archival commissions]. Prepodavatel’ XXI veka [XXI-century Lecturer]. Moscow, 2019, pp. 423-432.
Nurullina G.M., Usmanova L.A. Psiholingvisticheskij aspekt izuchenija teksta kak produkta rechevoj dejatel’nosti [Psycholinguistic aspect of studying a text as a product of speech activity]. Filologiya i kul’tura [Philology and Culture]. Kazan, 2018, no. 53, pp. 72-76.
Ozhegov S.I. Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. URL: https://slovarozhegova.ru/ (accessed May 15, 2023).
Pavlova N.I. Skazka - mif - logos v pojetike romana G. Jahinoj “Deti moi” [Tale - myth - logos in the poetics of the novel My Children by G. Yakhina]. Vestnik slavyanskih kul’tur [Bulletin of Slavic Cultures]. Moscow, 2021, pp. 237-247.
Rozhin V.M. Hudozhestvennaja real’nost’ romana Guzel’ Jahinoj “Deti moi” [Artistic reality of Guzel Yakhina’s novel My Children]. Kul’tura i iskusstvo [Culture and Art]. Moscow, 2018, pp. 79-87.
Rtishcheva O.V. Jazykovaja lichnost’ v kul’ture: napravlenija issledovanij [Linguistic personality in culture: directions of research]. Verhnevolzhskij filologicheskij vestnik [Upper Volga Philological Bulletin]. Yaroslavl, 2021, pp. 152-158.
Russkij jazyk [Russian language]. Moscow: BRE Publ., 1997, 704 p.
Salimova D.A. Obraz rossijskogo nemca v russkojazychnoj literature (na primere teksta avtora-tatarki) [The image of a Russian German in Russian-language literature (on the example of the text of a Tatar author)]. Gumanitarnye nauki i obrazovanie [Humanitarian Sciences and Education]. Saransk, 2017, no, 21, pp. 130-135.
Shamsutdinova L.R. Jazykovaja lichnost’ kak objekt lingvopersonologii [Linguistic personality as an object of linguopersonology]. Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of the Bashkir University]. Ufa, 2018, pp. 859-865.
Yakhina G.Sh. Deti moi [My Children]. Moscow: AST Publ., 2019,493 p.
Abstract views: 229
Copyright (c) 2023 Yana A. Solunova, Daniya A. Salimova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
