СТАТУС КОММУНИКАТИВНОЙ КАТЕГОРИИ ЭГОЦЕНТРИЗМА В АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
Аннотация
Цель. Представленное исследование нацелено на уточнение в соответствии с задачами исследования определения понятия «коммуникативная категория», описание коммуникативной категории эгоцентризма в контексте существующих типологий и структурной модели, предложенной Е.П. Захаровой. Актуальность данной статьи определяется вхождением ее в круг интересов изучения коммуникативной категории.
Метод или методология проведения работы. Методика данного исследования предполагает использование анализа, обобщения, описания в качестве общенаучных методов, лингвистического дефиниционного, компонентного анализа. Материалом исследования послужили лексикографические источники американского варианта английского языка. Единица эмпирического исследования – лексико-семантические варианты слов, связанные между собой синонимическими отношениями, обозначающие явление эгоцентризма, соответствующий признак и субъекта-носителя данного признака.
Результаты. Определяются статус и структура коммуникативной категории эгоцентризма. Посредством изучения ее лексико-семантической репрезентации в американском варианте языка описываются этнокультурно специфичные признаки, конституирующие данную категорию в американской лингвокультуре. По результатам анализа делается вывод о зафиксированных в системе языка общих представлениях американцев об эгоцентризме, определяются признаки, характеризующие содержательную (понятийный компонент) структуру коммуникативной категории «эгоцентризм» – релевантные установки и прескрипции.
Область применения результатов. Полученные результаты вносят вклад в дальнейшее развитие исследований коммуникативного поведения, осмысление национально специфичных коммуникативных категорий; могут использованы в практической лексикографии.
Скачивания
Литература
Boldyrev N.N. Yazykovye kategorii kak format znaniya [Language categories as a format of knowledge]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2006, no. 2, pp. 5-22.
Bulygina T.V. Kategoriya [Category]. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow: Sov. encikl., 1990, pp. 215-216.
Butorina E.P. Kommunikativnaya kategoriya oficial’nosti [Communicative category of formality]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Theory and Practice Issues], 2016, no. 2(2), pp.64-66.
Dement’ev V.V. Kommunikativnaya obuslovlennost’ sistem ocenki v sovremennyh yazykah [Communicative conditionality of assessment systems in modern languages]. Voprosy strukturnoj, funkcional’noj i kognitivnoj lingvistiki: materialy dokl. nauch.-metod. konf. [Structural, Functional and Cognitive Linguistics Issues: Materials of Reports of Scientific Methodic Conference]. Saratov: Nauka Publ., 2007, pp. 266-287.
Zaharova E.P. Kommunikativnaya kategoriya chuzhdosti i ee rol’ v organizacii rechevogo obshcheniya [The communicative category of alienation and its role in the organization of verbal communication]. Voprosy strukturnoj, funkcional’noj i kognitivnoj lingvistiki [Structural, Functional and Cognitive Linguistics Issues]. Saratov: Saratov Univwersity Publ., 1998, pp. 87-94.
Karasik V.I. O tipah diskursa [On types of discourse]. Jazykovaja lichnost’: institucional’nyj i personal’nyj diskurs [Language Personality: Institutional Personal Discourse]. Volgograd: Peremena, 2000, pp. 5-20.
Kislyakova E.Y. Kommunikativnaya kategoriya inakosti: monografiya [Communicative category of otherness: monograph]. Volgograd: Nauchnoe izdatel’stvo VGSPU «Peremena», 2018, 250 p.
Kobrina O.A. Modusnye kategorii kak sposoby vyrazheniya sub”ektivnogo otnosheniya cheloveka k vyskazyvaniyu [Modus categories as ways of expressing a person’s subjective attitude to a statement]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki [Cognitive Linguistics Issues], 2006, no. 2, pp. 90-100.
Kornilov O.A. Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye nacional’nyh mentalitetov [Linguistic pictures of the world as derivatives of national mentality]. Moscow: Moscow State University Publ., 1999, 341 p.
Panchenko N.N. Dostovernost’ kak kommunikativnaya kategoriya [Reliability as a Communicative Category]: PhD dissertation. Volgograd, 2010, 400 p.
Sternin I.A. O ponyatii kommunikativnogo soznaniya i nekotoryh osobennostyah russkogo kommunikativnogo soznaniya [On the concept of communicative consciousness and some features of Russian communicative consciousness]. Jazykovoe soznanie: teoreticheskie i prikladnye aspekty [Language Perception: Theoretical and Practical Aspects]. Moscow – Barnaul: Altai University Publ., 2004, pp. 36-63.
Sternin I.A. Rodnoj yazyk kak kategoriya russkogo kommunikativnogo soznaniya [Native language as a category of Russian communicative consciousness]. Vestnik VGU [VGU Bulletin], 2001, no. 2, pp. 36-45.
Sternin I.A. Tolerantnost’ i kommunikaciya [Tolerance and communication]. Filosofskie i lingvokul’turologicheskie problemy tolerantnosti: monografija [Philosophical and Linguocultural Issues of Tolerance: monograph]. Ekaterinburg: Ural University Publ., 2003, pp. 331-344.
Stefanenko T.G. Etnopsihologiya: uchebnik dlya vuzov [Ethnopsychology: a textbook for universities]. Moscow: IP RAN, Akademicheskij proekt; Ekaterinburg: Delovaya kniga, 2000, 450 p.
Tahtarova S.S. Kommunikativnaya kategoriya v kognitivno-diskursivnoj paradigm [The communicative category in the cognitive-discursive paradigm]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta [Volgograd State University Bulletin], 2017, vol. 16(4), pp. 189-196.
Ter-Minasova S.G. Yazyk i mezhkul’turnaya kommunikaciya: Ucheb. posobie [Language and intercultural communication: Textbook]. Moscow: Slovo, 2000, 261 p.
Shamanova M.V. Kommunikativnaya kategoriya i kommunikativnyj aspect [Communication category and communicative aspect]. Izvestija Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Volgograd State Pedagogical University Bulletin], 2008, no. 10, pp. 15-18.
Longman Dictionary of English Language and Culture (LDELC). Longman, 1993, 1555 p.
Collins Dictionary (CD). https://www.dictionary.com/browse/egocentric (accessed September 24, 2019).
Free Dictionary (FD). https://www.thefreedictionary.com/egocentrism (accessed September 25, 2019)
Lexico by Oxford (LbO). https://www.lexico.com/en/definition/egocentric (accessed September 26, 2019).
Merriam Webster (MW). https://www.merriam-webster.com/dictionary/egocentrism (accessed September 26, 2019).
New Webster’s Dictionary of the English Language. College Edition (NWD). USA: Surjeet Publications, 1988, 1824 p.
Oxford Advanced American Dictionary (OAAD). Oxford: Oxford University Press, 1997, 519 p.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary (RHKWCD). 2010 K Dictionaries Ltd, 2010, 2040 p.
The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition (AHDEL). Boston: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2016, 2345 p.
Vocabulary.com (Vc). https://www.vocabulary.com/dictionary/self-concern (accessed September 25, 2019).
Webster’s New World College Dictionary, Fifth Edition Copyright (WNWD). Boston: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2014, 2065 p.
Просмотров аннотации: 175 Загрузок PDF: 135
Copyright (c) 2021 Mayya K. Vilchik
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
