РАЗВИТИЕ ПОНЯТИЙНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТА ЦАРЬ В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ ДО XIX В.

  • Eugeniya E. Demidova Частное образовательное учреждение высшего образования Институт иностранных языков http://orcid.org/0000-0003-0151-5316
Ключевые слова: концепт, мотивирующие признаки, понятийные признаки, концептуальная структура, языковая картина мира, лингвокультурология, концептология

Аннотация

Цель статьи – описать эволюцию когнитивных признаков концепта царь, определив XIX в. в качестве рубежа его развития.

Задачи статьи: 1. Через изучение основного репрезентанта концепта в толковых словарях периода XVIII–XIX вв. определить понятийные признаки концепта царь. 2. Обобщить полученные данные, сравнив их с выявленными на предварительном этапе мотивирующими признаками.

Актуальность работы состоит в соотнесении первичных признаков и развитие их до уровня понятийных в структуре концепта царь. В современной лингвистической литературе отсутствуют исследования, посвященные концепту царь, кроме двух статей, в которых затрагиваются отдельные аспекты изучения этого концепта.

Материалом исследования стали шесть словарей старославянского, церковнославянского и русского языков XVIII–XIX вв., языковой материал из Национального корпуса русского языка (www.ruscorpora.ru).

К основным методам исследования относятся дескриптивный, концептуальный, интерпретативный, компонентный анализ словарных дефиниций.

Результаты исследования: Развитие структуры концепта царь значительно расширяет количество понятийных признаков. Мотивирующих признаков у данного концепта 18, в период с XVIII до XIX в. у него появляется 34 понятийных признака. Царь относится в этот период к разряду развивающихся концептов, для русской лингвокультуры этот концепт актуален. Понятийные признаки в структуре концепта царь объединяются в 10 блоков: 1. Статус (‘верховный правитель/ владетель земли/ народа/ государства’, ‘властитель/ властелин’, ‘господин’, ‘государь’, ‘император’, ‘кайзер’, ‘король’, ‘монарх’, ‘повелитель’, ‘правитель’, ‘самодержец’, ‘султан’, ‘Татарский хан’, ‘титул’); 2. Земное/ небесное (‘Царь Небесный (о боге)’ – ‘Царь Небесный (о Иисусе Христе)’ (мотив.)); 3. Власть (‘властвующий’, ‘пасти’, ‘управлять’); 4. Особенный (‘сильный/ могучий’, ‘славнейший/ отличнейший между своими/ имеющий превосходство над другими’, ‘старший’, ‘царский престол’); 5. Исторические персоналии (‘Иван Грозный’, ‘Юлий Цезарь’); 6. Девушка (‘коноводка/ зачинщица всему в девицах’, ‘матерая, зрелая и засидевшаяся красавица’); 7. Климатические особенности (‘мороз/ стужа’); 8. Способ жизни (‘пышно/ роскошно’); 9. Функции (‘защищать/ охранять’, ‘питать’, ‘пасти’); 10. Царство природы (‘орел’, ‘сказочное создание (змейка)’; ‘растение: Petasites offic. / Асоnitum Lycoctonum’). Заметно качественное изменение состава понятийных признаков. Появляются такие блоки признаков, как «особенный», «функции», «царство природы», «девушка», «климатические особенности», «способ жизни», пополнился блок признаков «статуса», изменился блок признаков «власти». Уже не Иисус Христос называется Царем Небесным, а Бог. Перспективами дальнейшего исследования может стать определение набора понятийных признаков концепта царь в период XX–XXI вв., когда слово царь – основной репрезентант концепта – выходит из активного употребления.

Биография автора

Eugeniya E. Demidova, Частное образовательное учреждение высшего образования Институт иностранных языков

преподаватель, кандидат филологических наук

Литература

Demidova E.E. Makrokoncept vlast’ i ego motiviruyushchie priznaki [Macro concept of power and its motivating signs]. Jazyki i kul’tura narodov Rossii i stran SNG: k 80-letnemu jubileju Instituta jazyka, literatury i iskusstva Akademii nauk Respubliki Tatarstan [Languages and culture of the peoples of Russia and the CIS countries: to the 80th anniversary of the Institute of language, literature and art of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan]. St. Petersburg – Kazan, 2019, pp. 44-56.

Demidova E.E. Motiviruyushchie i ponyatijnye priznaki koncepta derzhava [Motivating and conceptual signs of the power concept]. Lingvokul’turologija, filosofija i konceptual’nye issledovanija v aspekte perevoda [Linguoculturology, philosophy and conceptual studies in the aspect of translation]. St. Petersburg, 2021, pp. 51-63.

Pimenova M.V. Vlast’ i politika: metafory v diskurse SMI [Power and politics: metaphors in media discourse]. Lingvoritoricheskaja paradigma: teoreticheskie i prikladnye aspekty [Linguistic paradigm: theoretical and applied aspects]. 2012, no. 17, pp. 147-153.

Pimenova M.V. Razvitie teorii lingvokul’turnyh tipazhej (russkij fol’klornyj koncept «carevna») [Development of the theory of linguocultural types (Russian folklore concept “princess”)]. Chelovek. Jazyk. Kul’tura [Man. Language. Culture]. Kiev, 2013, pp. 16-25.

Pimenova M.V. Etnogermenevtika russkoj skazki (fol’klornyj koncept «carevna») [Ethnogermeneutics of the Russian fairy tale (folklore concept “princess”)]. Aksiologicheskoe prostranstvo russkoj slovesnosti: tradicii i perspektivy izuchenija [Axiological space of Russian literature: traditions and perspectives of study]. Moscow, 2019, pp. 468-477.

Serdyuk A.M. Koncept «car’» v tipizirovannyh obraznyh paradigmah: aksiologicheskij aspekt (na materiale p’esy D. Merezhkovskogo «Pavel Pervyj: Carstvo zverya») [The concept of “tsar” in typified figurative paradigms: axiological aspect (based on the play by D. Merezhskovsky “Paul the First: Kingdom of the Beast”)]. Jazyk. Kul’tura. Obshhestvo [Language. Culture. Society]. Saransk, 2011, vol. 3. https://yazik.englishleo.ru/2011-01.php (accessed 02.07.2020).

Dal V.I. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo jazyka [Explanatory dictionary of the living great Russian language]. St. Petersburg, 1863-1866, vol. IV, pp. 587-588.

Polnyj cerkovnoslavjanskij slovar’ (s vneseniem v nego vazhnejshih drevnerusskih slov i vyrazhenij) [Complete Church Slavonic dictionary (with the introduction of the most important Old Russian words and expressions)]. St. Petersburg, 1900, pp. 800.

Slovar’ Akademii Rossijskoj [Dictionary of the Russian Academy]. St. Petersburg, 1790, vol. VI, pp. 612-614.

Slovar’ russkogo jazyka XVIII veka [Dictionary of the Russian language of the XVIII century]. St. Petersburg, 1998, vol. 10, pp. 181-182.

Slovar’ staroslavjanskogo jazyka [Dictionary of the Old Church Slavonic language]. St. Petersburg, 2006, vol. IV, pp. 825, 840-842.

Slovar’ cerkovnoslavjanskogo i russkogo jazyka [Dictionary of Church Slavonic and Russian language]. St. Petersburg, 1868, vol. IV, pp. 876.

Shuiskaya Yu.V., Vyugov A.I. Koncept «Car’» v ierarhii tradicionnoj kartiny mira nositelya russkogo yazyka [Concept “Tsar” in the hierarchy of the traditional picture of the world of a native speaker of the Russian language]. Vestnik TvGU [TvGU Bulletin], 2015, no. 3,

pp. 182-188.

Florinsky V.M. Pervobytnye slavjane po pamjatnikam ih doistoricheskoj zhizni. Opyt slavjanskoj arheologii [Primitive Slavs according to the monuments of their prehistoric life. Experience of Slavic archeology]. Tomsk, 1898, vol. I, pp. 16.

Miclosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. Wien, 1886, pp. 28-29.

Опубликован
2021-09-30
Как цитировать
Demidova, E. (2021). РАЗВИТИЕ ПОНЯТИЙНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТА ЦАРЬ В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ ДО XIX В. Современные исследования социальных проблем, 13(3), 293-306. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2021-13-3-293-306
Раздел
Языкознание