КОМПОНЕНТНЫЙ СОСТАВ НЕОЛОГИЗМОВ-ТЕРМИНОВ ИНФОКОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Аннотация
Цель. Данное исследование посвящено описанию и анализу компонентного состава неологизмов-терминов инфокоммуникационных технологий.
Методы исследования. В процессе исследования был проведён теоретический анализ научной литературы по изучаемому вопросу. Также были применены методы лингвистического наблюдения и анализа структурных компонентов неологизмов-терминов.
Материалом исследования послужили современные лексикографические онлайн-издания технической направленности с регулярно обновляемыми корпусами (Dictionary of IT, Techopedia. Technology Dictionary, WordSpy, English abbreviations and acronyms).
Результаты исследования. Структурный анализ неологизмов-терминов способствовал выявлению разнообразия компонентного состава терминосистемы инфокоммуникационных технологий. Автор классифицирует неологизмы-термины на однословные термины (простые производные и непроизводные, сложные) и терминологические сочетания (в том числе аббревиатуры).
Область применения результатов. Практическая значимость результатов исследования заключается в возможности использования полученных данных в практическом курсе по теории и практике специального перевода и при составлении рекомендаций по терминообразованию, адресованных научным работникам.
Скачивания
Литература
Averbuh K.Ja. Obshhaja teorija termina [General theory of term]. Moscow: MGOU Publ., 2006, 252 p.
Alekseeva L.M. Problemy termina i terminoobrazovanija [Problems of term and term formation]. Perm’: Permskij un-t, 1998, 120 p.
Golovin B.N., Kobrin R.Ju. Lingvisticheskie osnovy uchenija o terminah [Linguistic foundations of the study of terms]. Moscow: Vysshaja shkola, 1987, 104 p.
Komarova L.N. Transterminologizacija i transterminy [Transterminologization and transterms]. Nauchnoe i obrazovatel’noe prostranstvo: perspektivy razvitija [Scientific and educational medium: development prospects]. Cheboksary: Interaktiv pljus, 2017, pp. 189-191.
Levina M.D., Timofeeva A.I. O formirovanii terminologicheskoj leksiki putjom metaforicheskogo perenosa naimenovanija na osnove shodstva po forme [On the formation of terminological vocabulary by metaphorical transfer of the name on the basis of similarity in form]. Vestnik Har’kovskogo Universiteta [Bulletin of Kharkiv University], no 170. Har’kov: Vishha shkola, 1978, 101 p.
Lejchik V.M. Ljudi i slova [People and words]. Moscow: Nauka, 1982, 177 p.
Lotte D.S. Osnovy postroenija nauchno-tehnicheskoj terminologii [Fundamentals of the construction of scientific and technical terminology]. Moscow: Akad. Nauk SSSR Publ., 1961, 158 p.
Dictionary of IT (Information Technology). URL: https://www.consp.com/it-information-technology-terminology-dictionary (accessed 29 September 2021).
English abbreviations and acronyms. URL: http://www.abbreviations.com/ (accessed 29 September 2021).
Techopedia. Technology Dictionary URL: https://www.techopedia.com/dictionary (accessed 29 September 2021).
Word Spy. URL: http://www.wordspy.com/ (accessed 29 September 2021).
Просмотров аннотации: 167 Загрузок PDF: 142
Copyright (c) 2022 Yuliya A. Husnullina
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
