СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ В РОМАНЕ Б. МАКЛАВЕРТИ «GRACE NOTES»
Аннотация
В работе представлены результаты анализа романа Б. МакЛаверти «Grace Notes», в частности тех текстовых фрагментов, где находят свое отражение эмоции главной героини. Авторы делают акцент на исследовании синтаксических средств выражения эмоционального состояния персонажа.
Обоснование. Спектр эмоций, испытываемых героиней, показан писателем с уникальной глубиной и с помощью разнообразия художественных средств выразительности. В ходе анализа было выявлено, что преобладающее количество языковых средств является именно синтаксическими.
Цель. Цель данной работы – выявить и рассмотреть синтаксические средства выражения эмоций главной героини романа Кэтрин МакКенны, а также провести их лингвостилистический анализ.
Материалы и методы. В качестве материала работы выступают труды ученых-лингвистов по стилистике и категории эмотивности. При обработке материала был использован метод контент-анализа.
Результаты. В ходе исследования нами были выявлены и проанализированы 24 примера использования синтаксических средств выражения эмоций главной героини из текста романа Б. МакЛаверти «Grace Notes». Результаты исследования показали, что из общего количества примеров 11 выражают такую эмоцию, как горе (grief), 5 – печаль (sadness), 4 – интерес (interest), 2 синтаксических средства выражают чувство удовлетворения (satisfaction), 1 – удивление (surprise). Благодаря выявлению синтаксических средств, использованных автором, мы можем проследить изменение эмоционального состояния главной героини романа, ее восстановление после потери близкого ей человека, а именно такой спектр эмоций, как горе (grief), печаль (sadness), интерес (interest), удовлетворение (satisfaction), удивление (surprise, negative surprise).
Область применения результатов. Исследование синтаксических средств выражения эмоций, использованных в романе, может послужить источником для выполнения дальнейших работ в схожем аспекте другими исследователями и позволит повысить качество анализа средств на всех уровнях языка.
Скачивания
Литература
Arnol’d I.V. Stilistika. Sovremennyj anglijskij jazyk: uchebnik dlja vuzov [Stylistics. Modern English: a textbook for universities]. Moscow: Flinta Publ., 2002, 384 p. https://www.flinta.ru/book.php?id=129
Banina N.V., Mel’nichuk M.V., Osipova V.M. Osnovy teorii i praktiki stilistiki angliyskogo yazyka. [Fundamentals of the theory and practice of English stylistics]. Moscow: Finansovyy universitet Publ., 2017, 136 p. http://elib.fa.ru/fbook/Banina_60730.pdf/download/Banina_60730.pdf
Gal’perin I.R. Ocherki po stilistike angliyskogo yazyka. [Essays on the style of the English language]. Moscow: Izdatel’stvo literatury na inostrannykh yazykakh, 1958, 459 p. http://www.helpforlinguist.narod.ru/GalperinIR/GalperinIR.pdf
Ionova S.V. Lingvistika emotsiy – nauka budushchego [Linguistics of emotions – the science of the future]. Izvestiya VGPU [VGPU Bulletin], 2019, no. 1(134), pp. 124-131. http://izvestia.vspu.ru/files/publics/134/124-131.pdf
Morozova I.A. Yazykovye sredstva i sposoby vyrazheniya emotsiy v lirike I.A. Bunina. [Language means and ways of expressing emotions in the lyrics of I.A. Bunin]. Voronezh, 1999, 20 p. URL: https://cheloveknauka.com/yazykovye-sredstva-i-sposoby-vyrazheniya-emotsiy-v-lirike-i-a-bunina (accessed June 03, 2022)
Nashkhoeva M.R. Lingvisticheskaya kontseptsiya emotsiy i emotivnosti teksta [Linguistic concept of emotions and text emotiveness]. Vestnik YuUrGU [SUSU Bulletin], 2011, no. 1(218), pp. 95-98.
Orlova N.N. Yazykovye sredstva vyrazheniya emotsiy: sintaksicheskiy aspekt: na materiale sovremennoy angliyskoy prozy [Language means of expressing emotions: syntactic aspect: on the material of modern English prose]. Abstract of PhD dissertation. Rostov-na-Donu, 2009, 25 p. URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01004329107.pdf?ysclid=l3y7axa2c (accessed June 03, 2022)
Petrova L.N. Yazykovye sredstva vyrazheniya emotsiy v angliyskom yazyke [Language means of expressing emotions in English]. Nauchnyy dialog [Scientific Dialogue], 2017, no. 6, pp. 72-82. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-6- 72-82
Romanov D.A. Yazykovaya reprezentatsiya emotsiy: urovni, funktsionirovanie i sistemy issledovaniy: Na materiale russkogo yazyka [Language representation of emotions: levels, functioning and research systems: On the material of the Russian language]. Abstract of PhD dissertation. Belgorod, 2004, 48 p. URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01002748782.pdf?ysclid=l3y7cmjtl4 (accessed June 03, 2022)
Romanova I.V. Yazykovye sposoby vyrazheniya emotsiy vo frantsuzskom khudozhestvennom tekste (na materiale romana Ameli Notomb «Katilinarii») [Linguistic ways of expressing emotions in a French literary text (based on Amelie Nothombe’s novel Catilinaria)]. Vestnik KemGU [KSU Bulletin], 2013, no. 2(54), pp. 148-151. https://vestnik.kemsu.ru/jour/article/view/156
Soboleva M.S. Sposoby vyrazheniya emotsiy v angliyskom yazyke [Ways of expressing emotions in English]. Vestnik nauki [Science Bulletin], 2018. no. 8(8), pp. 61-65. https://www.xn----8sbempclcwd3bmt.xn--p1ai/article/248
Trofimova Zh.V. Sposoby yazykovogo vyrazheniya emotsiy v psikhologicheskoy proze K. Mensfild: kognitivno-lingvisticheskiy aspect [Ways of linguistic expression of emotions in psychological prose K. Mansfield: cognitive-linguistic aspect]. Abstract of PhD dissertation. Ufa, 2011, 23 p. https://new-disser.ru/_avtoreferats/01004955167.pdf?ysclid=l3y7ed187u
Shakhovskiy V.I. Lingvisticheskaya teoriya emotsiy: monografiya [Linguistic theory of emotions: monograph]. Moscow: Gnozis, 2008, 416 p.
Shakhovskiy V.I. Tipy yazykovykh znacheniy emotivnoy leksiki [Types of language meanings of emotive vocabulary]. Voprosy yazykoznaniya [Questions of Linguistics], 1994, no. 1, pp. 20-26.
MacLaverty B. Grace Notes. London: Vintage Books, 1998, 277 p.
Просмотров аннотации: 265 Загрузок PDF: 182
Copyright (c) 2022 Ерланкызы Инжумаржан, Oksana A. Khrushcheva
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
