ДИСКУРСИВНЫЕ МАРКЕРЫ В СТРУКТУРЕ ДИСКУРСА МЕДИАЦИИ

  • Olga A. Prokhorova Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет»
Ключевые слова: дискурс, институциональный формат, дискурсивный маркер, дискурс медиации, конфликтующие субъекты, медиатор

Аннотация

Цель. Целью данной статьи является описание особенностей функционирования дискурсивных маркеров в институциональном формате дискурса медиации.

Метод или методология проведения работы. При проведении исследования использовались как общенаучные методы, так и частно-лингвистические (контекстуальный анализ, метод сплошной выборки, коммуникативно-прагматический анализа дискурса).

Результаты. В статье рассматриваются дискурсивные маркеры как инструмент структурирования дискурса медиации. Особое внимание уделено специфике употребления определенных групп дискурсивных маркеров на разных этапах взаимодействия конфликтующих участников. Выделяются два основных фрагмента исследуемого дискурса: деструктивный и конструктивный. Функциональный потенциал дискурсивных маркеров конфликтного этапа медиативного дискурса представлен оценочными маркерами с негативной коннотацией, маркерами прерывания диалога. Для конструктивного этапа характерно употребление положительных маркеров оценки, маркеров выражения десемантизированной оценки и этикетных показателей конца диалога. Исследование показывает, что варьирование дискурсивных маркеров в речи конфликтующих субъектов сигнализирует о постепенной, как правило, позитивной трансформации спорящих участников в континууме медиации.

Область применения результатов. Результаты, представленные в статье, могут быть использованы в теоретических курсах по анализу дискурса, лингвопрагматике, а также при подготовке медиаторов.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биография автора

Olga A. Prokhorova, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет»

кандидат филол. наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков для гуманитарных направлений

Литература

Список литературы

Баранов А.Н., Плунгян В.А., Рахилина Р.В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: «Помовский и партнеры», 1993. 207 с.

Богданова-Бегларян Н.В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология // Вестник Пермского ун-та. Российская и зарубежная филология. 2014. №. 3(27). С. 7-20.

Дискурсивные маркеры: прагмалингвистический и прагмалингво-дидактический аспекты. / Шустова С.В., Журавлева Е.Р., Путина О.Н., Исаева Е.В.; научный редактор д-р филол. наук Е.В. Боднарук. Пермь: ПГНИУ, 2020. 180 с.

Иванова Е.А. Лексические пограничные маркеры минимальных диалогических единиц: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1999. 169 с.

Кибрик А.А., Подлесская В.И. Дискурсивные маркеры в структуре устного рассказа: опыт корпусного исследования // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». М.: Изд-во РГГУ, 2009. С. 390-395.

Куликова Л.В. Дискурс межкультурной медиации: концептуальная модель исследования // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. № 16(2). С. 245-258.

Мишиева Е.М. Дискурсивные маркеры в молодежной онлайн-коммуникации (на материале английского языка): Дисс. … канд. филол. наук. М., 2015. 233 с.

Прохорова О.А. Mediation: focus on discourse modeling // Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2019. Т. 12. № 1. С. 117-127.

Солнышкина М.И., Гатиятуллина Г.М., Гайнутдинова Д.З. Дискурсивные маркеры в устном научном дискурсе // Филология и культура. 2019. № 2(56). С. 86-92.

Crible L. Discourse Markers and (Dis)fluency. Forms and Functions across Languages and Registers. Amsterdam: John Benjamins, 2018. 252 p.

Fedriani C., Sanso A. Introduction // Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017. pp. 1-36.

Janier M., Reed C. Corpus Resources for Dispute Mediation Discourse // 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2016. pp. 1014-1021.

Fraser B. What Are Discourse Markers? // Journal of Pragmatics. 1999. Vol. 31. pp. 931-952.

Fraser B. An Account of Discourse Markers // International Review of Pragmatics. 2009. № 1. pp. 293-320.

Hansen M.-B.M. A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers (with an exemplary analysis of French toujours) // Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier. 2006. pp. 21-41.

Labov W., Fanshel D. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as conversation. New York: Academic Press, 1977. 392 р.

Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 364 p.

Case of mediation: Bea Larsen Mediation, Divorce Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NtP6J01_MTg (дата обращения: 29.10.2022).

Case of mediation: Resolving Conflicts Through Mediation URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZBeUbpIq2Uw (дата обращения: 02.11.2022).

Case of mediation: Resolution Through Mediation: Solving a Complex International Business Problem. URL: https://www.youtube.com/watch?v=xTbj-eHwX-w (дата обращения: 25.10.2022).

Case of mediation: Tenant-Landlord Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j6JEpg10pbw (дата обращения: 5.11.2022).

Case of mediation: A Neighbor-to-Neighbor Conflict Role Play. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KS-ykB7nYiY (дата обращения: 01.11.2022).

Case of mediation: Divorce Mediation Demonstration. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rv5jJvglPq0 (дата обращения: 02.11.2022).

Case of mediation: Elder Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PjJiE-60omI (дата обращения: 03.11.2022).

References

Baranov A.N., Plungyan V.A., Rakhilina R.V. Putevoditel’ po diskursivnym slovam russkogo yazyka [Guide to the discursive words of the Russian language]. Moscow: «Pomovskiy i partnery» Publ., 1993, 207 p.

Bogdanova-Beglaryan N.V. Pragmatemy v ustnoy povsednevnoy rechi: oprede-lenie ponyatiya i obshchaya tipologiya [Pragmatic items in everyday speech: definition of the concept and general typology]. Vestnik Permskogo un-ta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2014, 3(27). pp. 7-20.

Diskursivnye markery: pragmalingvisticheskiy i pragmalingvo-didakticheskiy aspekty [Discursive Markers: Pragmalinguistic and Pragmalinguistic-Didactic Aspects]. Perm: PSNRU, 2020, 180 p.

Ivanova E.A. Leksicheskie pogranichnye markery minimal’nykh dialogicheskikh edinits [Lexical boundary markers of minimal dialogic units]. PhD dissertation. Moscow, 1999. 169 p.

Kibrik A.A., Podlesskaya V.I. Diskursivnye markery v strukture ustnogo rasskaza: opyt korpusnogo issledovaniya [The role of discourse markers in local discourse structure: a corpus study]. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: po materialam ezhegodnoy Mezhdunarodnoy konferentsii “Dialog” [Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Materials of the Annual International Conference «Dialogue»]. Moscow: RSHU Publ., 2009, pp. 390-395.

Kulikova L.V. Diskurs mezhkul’turnoj mediacii: konceptual’naja model’ issledovanija [Discourse of intercultural mediation: a conceptual research model]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Jazyk i literature [St. Petersburg University Bulletin. Language and Literature], 2019, no. 16(2), pp. 245-258.

Mishieva E.M. Diskursivnye markery v molodezhnoy onlayn-kommunikatsii (na materiale angliyskogo yazyka) [Discursive markers in youth online communication (on the material of the English language)]. PhD dissertation. Moscow, 2015, 233 p.

Prokhorova O.A. Mediation: focus on discourse modeling. Zhurnal SFU. Gumanitarnye nauki [Siberian Federal University Journal. Humanities & Social Sciences], 2019, no. 12(1), pp. 117-127.

Solnyshkina M.I., Gatiyatullina G.M., Gaynutdinova D.Z. Diskursivnye markery v ustnom nauchnom diskurse [Discourse markers in academic spoken discourse]. Filologiya i kul’tura [Philology and Culture], 2019, no. 2(56), pp. 86-92.

Crible L. Discourse Markers and (Dis)fluency. Forms and Functions across Languages and Registers. Amsterdam: John Benjamins, 2018, 252 p.

Fedriani C., Sanso A. Introduction. Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 1-36.

Janier M., Reed C. Corpus Resources for Dispute Mediation Discourse. 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2016, pp. 1014-1021.

Fraser B. What Are Discourse Markers? Journal of Pragmatics, 1999, vol. 31, pp. 931-952.

Fraser B. An Account of Discourse Markers. International Review of Pragmatics, 2009. no. 1, pp. 293-320.

Hansen M.-B.M. A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of dis-course markers (with an exemplary analysis of French toujours). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 2006, pp. 21-41.

Labov W., Fanshel D. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as conversation. New York: Academic Press, 1977, 392 р.

Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987, 364 p.

Case of mediation: Bea Larsen Mediation, Divorce Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NtP6J01_MTg (accessed October 29, 2022).

Case of mediation: Resolving Conflicts Through Mediation URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZBeUbpIq2Uw (accessed November 02, 2022).

Case of mediation: Resolution Through Mediation: Solving a Complex International Business Problem. URL: https://www.youtube.com/watch?v=xTbj-eHwX-w (accessed October 25, 2022).

Case of mediation: Tenant-Landlord Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j6JEpg10pbw (accessed November 05, 2022).

Case of mediation: A Neighbor-to-Neighbor Conflict Role Play. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KS-ykB7nYiY (accessed November 01, 2022).

Case of mediation: Divorce Mediation Demonstration. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rv5jJvglPq0 (accessed November 2, 2022).

Case of mediation: Elder Mediation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PjJiE-60omI (accessed November 03, 2022).


Просмотров аннотации: 34
Загрузок PDF: 14
Опубликован
2022-12-29
Как цитировать
Prokhorova, O. (2022). ДИСКУРСИВНЫЕ МАРКЕРЫ В СТРУКТУРЕ ДИСКУРСА МЕДИАЦИИ. Современные исследования социальных проблем, 14(4), 141-154. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-141-154
Раздел
Языкознание и литературоведение