ВНУТРЕННЯЯ РИФМА КАК ОДНО ИЗ СРЕДСТВ ЗВУКОВОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ЯЗЫКЕ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ
Аннотация
Цель. Данная статья посвящена рассмотрению лингвистической сущности внутренней рифмы, а также анализу рифма-членов в зависимости от их количества и местоположения в пределах одного или разных стиховых отрезков и их функционированию в поэтических текстах немецких романтиков. Актуальность данного исследования объясняется общим интересом современного языкознания к изучению средств звуковой организации и выразительности поэтической речи, а также отсутствием работ по данной проблематике.
Метод или методология проведения работы. Основу исследования образуют метод сплошной выборки при подборе практического материала, а также описательный метод лингвостилистического анализа.
Результаты. В ходе исследования установлено, что основную разновидность внутририфмовых созвучий составляют двухчленные рифма-пары (одностиховые – смежные непрерывные и прерывные) и разностиховые (симметричные). Внутренняя рифма есть характерный признак поэтических текстов. Она служит увеличению рифмового коэффициента, расширяет звучность стиха и является средством звукового воздействия, придавая стиху эмоциональность и музыкальность.
Область применения. Результаты исследования могут быть использованы в курсах «Стилистика немецкого языка», «Стилистический анализ художественного текста», в семинарах по изучению звуковых особенностей языка немецкой поэзии.
Скачивания
Литература
Список литературы
Богомолов Н.А. Краткое введение в стиховедение. М.: МГУ, 2009. 84 с.
Виноградов В.В. О теории художественной речи. М.: Высш. шк., 1971. 240 с.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. М.: АН СССР, 1963. 225 с.
Гаспаров М.Л. Русские стихи 1890-х – 1925-го годов в комментариях. М.: Высш. шк., 1993. 272 с.
Дмитриев А.С. Немецкая поэзия XIX века. М.: Радуга, 1984. 704 с.
Жирмунский В.М. Теория стиха. Л.: Сов. Писатель, 1975. 664 с.
Жирмунский В.М. Рифма. Ее история и теория. Петроград: Академия, 1923. 342 с.
Илюшин А.А. Русское стихосложение. М.: Высш. шк., 2004. 241 с.
Квятковский А. Поэтический словарь. М.: Сов. Энциклопедия, 1966. 377 с.
Смирницкая О.А. Стих и язык древнегерманской поэзии. Т.1. М.: Филология. 484 с.
Томашевский Б.В. Стилистика и стиховедение. Л.: Учпедгиз, 1959. 535 с.
Холшевников В.Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение. М.: Академия, 2004. 208 с.
Шенгели Г.А. Техника стиха. М.: Госуд. изд-во художеств. лит-ры, 1960. 313 с.
Blümel R. Kleine deutsche Verslehre. Leipzig: Meyer, 1918. 71 S.
Diller H.J. Metrik und Verslehre. Düsseldorf: A. Bagel; Bern; Francke, 1978. 143 S.
Heusler A. Deutsche Verskunst. Berlin: Walter de Gruyter, 1951. 33 S.
References
Bogomolov N.A. Kratkoe vvedenie v stihovedenie [A brief introduction to poetry]. Moscow: MGU, 2009, 84 p.
Vinogradov V.V. O teorii hudozhestvennoj rechi [On the theory of artistic speech]. Moscow: Vyssh. shk. Publ, 1971, 240 p.
Vinogradov V.V. Stilistika. Teoriya poeticheskoy rechi [Stylistics. Theory of poetic speech]. Moscow: АN SSSR, 1963, 225 p.
Gasparov M.L. Russkie stihi 1890-h – 1925-go godov v kommentariyah [Russian poems of the 1890s – 1925 in the comments]. Moscow: Vyssh. shk., 1993, 272 p.
Dmitriyev A.S. Nemetskaya poeziya veka [German poetry of the XIX century]. Moscow: Raduga Publ., 1984, 704 p.
Zhirmunskiy V.M. Teoriya stikha [Theory of verse]. Leningrad: Sov. Pisatel, 1975, 664 p.
Zhirmunskij V.M. Rifma. Ee istoriya i teoriya [Rhyme. Her history and theory]. Petrograd: Akademiya, 1923, 342 p.
Ilyushin A.A. Russkoe stihoslozhenie [Russian versification]. Moscow: Vyssh. shk., 2004, 241 p.
Kvyatkovskij A. Poeticheskij slovar’ [Poetic dictionary]. Moscow: Sov. Enciklopediya Publ., 1966, 377 p.
Smirnickaya O.A. Stih i yazyk drevnegermanskoj poezii [Verse and language of ancient Germanic poetry]. Vol. 1-2. Moscow: Filologiya Publ., 484 p.
Tomashevskij B.V. Stilistika i stihovedenie [Stylistics and poetry]. Leningrad: Uchpedgiz Publ., 1959, 535 p.
Holshevnikov V.E. Osnovy stihovedeniya. Russkoe stihoslozhenie [Fundamentals of poetry]. Moscow: Akademiya Publ., 2004, 208 p.
Shengeli G.A. Tekhnika stiha [Verse technique]. Moscow: Gosud. izd-vo hudozhestv. lit-ry, 1960, 313 p.
Blümel R. Kleine deutsche Verslehre. Leipzig: Meyer, 1918, 71 S.
Diller H.J. Metrik und Verslehre. Düsseldorf: A. Bagel; Bern; Francke, 1978, 143 S.
Heusler A. Deutsche Verskunst. Berlin: Walter de Gruyter, 1951, 33 S.
Просмотров аннотации: 111 Загрузок PDF: 60
Copyright (c) 2023 Natalja N. Chaiko
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
