СИНТАКСИЧЕСКАЯ ЭКСПРЕССИВНОСТЬ ПРИ ОПИСАНИИ НЕДУГОВ ЮНЫХ ГЕРОЕВ В ПОВЕСТИ ЕВЫ НЕМЕШ «ВЫКЛЮЧИТЕ ОРФОГРАФИЮ»
Аннотация
Актуальность исследования обусловлена несколькими фактами: во-первых, в последние годы усилился интерес лингвистов к изучению выразительности и эмоциональности устной и письменной речи ребёнка; во-вторых, в современной подростковой прозе, которая является частью школьной программы, увеличивается число описаний детских дефектов здоровья и недугов; в-третьих, рассмотрение проявления экспрессивности в тексте на синтаксическом уровне способствует лучшему пониманию идейно-содержательной основы произведения.
Цель исследования – выявить основные синтаксические средства выражения экспрессивности в современной детско-юношеской прозе, освещающей недуги героев-детей, и определить их значение на материале повести Евы Немеш «Выключите орфографию».
Научная новизна работы заключается в том, что впервые рассмотрены способы выражения эмоциональности, оценочности при описании недугов юных героев в произведении современной отечественной прозы, адресованной детям.
Результаты. В статье описаны частотные синтаксические средства выражения экспрессивности при описании детских недугов в повести Е. Немеш «Выключите орфографию». Было установлено, что, создавая ассиметричный синтаксический рисунок, детский писатель обращается к таким экспрессивным конструкциям, как инверсивное словорасположение (32%), повторы и его разновидности (5%), сегментирование (13%) и парцелляция (22%), а также к риторическим конструкциям – 15% (риторические вопросы, восклицания, обращения и вопросно-восклицательные формы) и к эллипсису (2%). Рассматривается экспрессивный потенциал видового состава предложений (сложные предложения – 41%, простые – 59%), отдельное внимание уделяется односоставным предложениям глагольного типа (27%).
Скачивания
Литература
Список литературы
Арсланбекова З.Ш. Открытый семантический ряд как средство экспрессивного синтаксиса в военных повестях (1941-1945 гг.) // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2008. № 4(5). C. 50-52.
Береговская Э.М. Стилистика в подробностях. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 232 с.
Береговская Э.М. Живая риторика. СПб.: Люмьер, 2011. 180 с.
Божкова Г.Н., Ахметзянова Э.И. Болезни и недуги героев подростковой прозы ХХ – ХХI вв // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2021. № 4(37). С. 457-460.
Дарбишева Х.А. Экспрессивный синтаксис в письмах-оферта // Вестник Самарского государственного университета. 2008. №. 66. С. 312-323.
Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка // Актуальные проблемы современной лингвистики: учеб. пособие. М.: Флинта-Наука, 2006. С. 86-101.
Книгуру. URL: http://kniguru.info/?ysclid=lcov6fr51g265229585 (дата обращения 03.03.2023)
Кораблева Е.А., Давыдова М.М. Экспрессивный синтаксис в детской художественной литературе (на материале английского языка) // Российский гуманитарный журнал. 2020. Т. 9, №. 5. С. 315-321.
Ксензенко О.А. Синтатико-стилистические особенности экспрессивности рекламных текстов // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек и общество. 2013. №. 3. С. 181-186.
Макарова Ю.А. Функции парцелляции как средства экспрессивного синтаксиса (на материале романа Уве Тимма «На примере моего брата») // Эволюция современной науки: Сборник статей Международной научно-практической конференции, Уфа, 15 апреля 2015 года. Уфа: Общество с ограниченной ответственностью «Аэтерна», 2015. С. 69-71.
Немеш Е. Выключите орфографию // Книгуру. URL: http://kniguru.info/korotkiy-spisok-dvenadtsatogo-sezona/vyiklyuchite-orfografiyu-eva-nemesh (дата обращения: 15.03.2023).
Пелевина Н.Н. Лингвистические средства выражения эмоций в немецкой детской литературе // Внутренний мир человека: эмоции, когниция, коммуникация: Материалы Всероссийской конференции памяти доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента СО АН Высшей школы России Юрия Марцельевича Малиновича, Абакан, 27–28 апреля 2017 года. Абакан: Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 2017. С. 58-62.
Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка: Опыт системного исследования А.П. Сковородников. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1981. 255 с.
Тавасиева А.З. «Детский» синтаксис Бернара Фрио // Риторика. Лингвистика. 2018. № 13. С. 38-46.
Del Hoyo Soriano L. The association between expressive language skills and adaptive behavior in individuals with Down syndrome // Scientific reports. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36411304/ (дата обращения: 12.03.2023).
Eigsti I.M., Cicchetti D. The impact of child maltreatment on expressive syntax at 60 months // Developmental Science. 2004, vol. 7, no. 1, pp. 88-102.
Komesidou R. Growth of expressive syntax in children with fragile X syndrome // Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 2017. Vol. 60, no. 2, рp. 422-434.
Law J., Garrett Z., Nye C. Speech, and language therapy interventions for children with primary speech and language delay or disorder // Campbell systematic reviews. 2005, vol. 1, no. 1, pp. 1-85.
Martin G.E. Longitudinal profiles of expressive vocabulary, syntax and pragmatic language in boys with fragile X syndrome or Down syndrome // International journal of language & communication disorders. 2013, vol. 48, no. 4, pp. 432-443.
References
Arslanbekova Z.Sh. Otkrytyj semanticheskij rjad kak sredstvo jekspressivnogo sintaksisa v voennyh povestjah (1941-1945 gg.) [Open Semantic Series as a means of expressive syntax in Military Novels (1941-1945)]. Izvestija Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshhestvennye i gumanitarnye nauki [News of Dagestan State Pedagogical University. Social sciences and humanities], 2008, no. 4(5), рр. 50-52.
Beregovskaja Je.M. Stilistika v podrobnostjah [Stylistics in detail]. Moscow: Knizhnyj dom «LIBROKOM» Publ., 2009, 232 p.
Beregovskaja Je.M. Zhivaja ritorika [Live rhetoric]. St. Petersburg: Ljum’er Publ., 2011, 180 p.
Bozhkova G.N., Ahmetzjanova E.I. Bolezni i nedugi geroev podrostkovoj prozy XX–XXI vv [Diseases and ailments of the heroes of teenage prose of the XX – XXI centuries]. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific notes of the Novgorod State University], 2021, no. 4(37), pp. 457-460.
Darbisheva H.A. Jekspressivnyj sintaksis v pis’mah-oferta [Expressive syntax in letters-offer]. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Samara State University], 2008, no. 66, pp. 312-323.
Zolotova G.A. Ocherk funkcional’nogo sintaksisa russkogo jazyka [An essay on the functional syntax of the Russian language]. Aktual’nye problemy sovremennoj lingvistiki: ucheb. posobie [Actual Problems of Modern Linguistics]. Moscow: Flinta-Nauka Publ., 2006, pp. 86-101.
Kniguru. URL: http://kniguru.info/?ysclid=lcov6fr51g265229585 (accessed March 03, 2023)
Korableva E.A., Davydova M.M. Jekspressivnyj sintaksis v detskoj hudozhestvennoj literature (na materiale anglijskogo jazyka) [Expressive syntax in children’s fiction (based on the material of the English language)]. Rossijskij gumanitarnyj zhurnal [Russian Humanitarian Journal], 2020, vol. 9, no. 5, pp. 315-321.
Ksenzenko O.A. Sintatiko-stilisticheskie osobennosti jekspressivnosti reklamnyh tekstov [Syntactic and stylistic features of expressiveness of advertising texts]. Vestnik Rossijskogo novogo universiteta. Serija: Chelovek i obshhestvo [Bulletin of the Russian New University. Series: Man and Society], 2013, no. 3, pp. 181-186.
Makarova Ju.A. Funkcii parcelljacii kak sredstva jekspressivnogo sintaksisa (na materiale romana Uve Timma «Na primere moego brata») [Functions of parcelling as a means of expressive syntax (based on the material of the novel by Uwe Timm On the Example of My Brother)]. Jevoljucija sovremennoj nauki [Evolution of Modern Science], 2015, pp. 69-71.
Nemesh E. Vykljuchite orfografiju [Turn off spelling]. Kniguru [Kniguru]. URL: http://kniguru.info/korotkiy-spisok-dvenadtsatogo-sezona/vyiklyuchite-orfografiyu-eva-nemesh (accessed March 15, 2023).
Pelevina N.N. Lingvisticheskie sredstva vyrazhenija jemocij v nemeckoj detskoj literature [Linguistic means of expressing emotions in German children’s literature]. Vnutrennij mir cheloveka: jemocii, kognicija, kommunikacija [The Inner World of a Person: Emotions, Cognition, Communication]. Abakan: Hakasskij gosudarstvennyj universitet im. N.F. Katanova, 2017, pp. 58-62.
Skovorodnikov A.P. Jekspressivnye sintaksicheskie konstrukcii sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka: Opyt sistemnogo issledovanija A.P. Skovorodnikov [Expressive syntactic constructions of the Modern Russian literary language: The Experience of system research A.P. Skovorodnikov]. Tomsk: Izd-vo Tomskogo un-ta, 1981, 255 p.
Tavasieva A.Z. “Detskij” sintaksis Bernara Frio [“Children’s” syntax by Bernard Frio]. Ritorika. Lingvistika [Rhetoric. Linguistics], 2018, no 13, pp. 38-46.
Del Hoyo Soriano L. The association between expressive language skills and adaptive behavior in individuals with Down syndrome. Scientific reports. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36411304/ (accessed March 12, 2023).
Eigsti I.M., Cicchetti D. The impact of child maltreatment on expressive syntax at 60 months. Developmental Science, 2004, vol. 7, no. 1, pp. 88-102.
Komesidou R. Growth of expressive syntax in children with fragile X syndrome. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 2017, vol. 60, no. 2, pp. 422-434.
Law J., Garrett Z., Nye C. Speech, and language therapy interventions for children with primary speech and language delay or disorder. Campbell systematic reviews, 2005, vol. 1, no. 1, pp. 1-85.
Martin G.E. Longitudinal profiles of expressive vocabulary, syntax and pragmatic language in boys with fragile X syndrome or Down syndrome. International journal of language & communication disorders, 2013, vol. 48, no. 4, pp. 432-443.
Просмотров аннотации: 93 Загрузок PDF: 33
Copyright (c) 2023 Elvina I. Akhmetzyanova, Elmira R. Ibragimova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
