НЕМЦЫ О НЕМЦАХ: СТЕРЕОТИП ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ И РЕЗУЛЬТАТОВ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА)

  • Anna I. Khlopova Московский государственный лингвистический университет http://orcid.org/0000-0002-6576-4111
  • Ekaterina A. Severina Московский государственный лингвистический университет http://orcid.org/0000-0002-5553-7724
Ключевые слова: лингвокультура, национальный стереотип, свободный ассоциативный эксперимент, публицистический дискурс

Аннотация

Статья посвящена исследованию национальных стереотипов. Целью исследования является определение образа немца и немецкой нации в целом в сознании носителей немецкой лингвокультуры. Основными методами исследования являются свободный ассоциативный эксперимент, проведенный c носителями немецкой лингвокультуры в 2019 г., а также методы лингвистического исследования данных публицистических текстов (элементы дискурс-анализа, описательный метод, контекстуальный анализ и др.) Научная новизна исследования заключается в комплексном подходе к изучению национальных стереотипов, а также экспериментальной верификации полученных данных. Полученные результаты показали, что национальные стереотипы зачастую воспринимаются как объективно существующая реальность и закреплены в сознании как индивидов, так и целых групп. Немцы пунктуальны и точны, ценят свою историю, любят порядок и соблюдают правила. Они любят вкусно поесть и уделяют этому большое значение. Практическая ценность исследования заключается в возможности применения полученных данных в преподавании межкультурной коммуникации, лингвокультурологии и др.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биографии авторов

Anna I. Khlopova, Московский государственный лингвистический университет

доцент кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка, доцент кафедры общего и сравнительного языкознания, ведущий научный сотрудник лаборатории психолингвистики, канд. филол. Наук

Ekaterina A. Severina, Московский государственный лингвистический университет

старший преподаватель кафедры второго иностранного языка Института иностранных языков им. М. Тореза

Литература

Arutjunan B.M. Etnostereotipy v megnationalnom obshenii: samo- i vzaimootsenki (na materiale setevyh forumov) [Ethnic stereotypes in interethnic communication: self- and mutual assessments (based on the material of online forums)]. Yerevan: Institut Kavkaza, 2011,

p.

Karaulоv U.N. Russki yazyk i yazykovayz lichnost [Russian language and linguistic personality]. Moscow: LKI Publ., 2010, 264 p.

Krysko V.G. Etnicheskaya psichologiya [Ethnic psychology]. Moscow: Akademiya Publ., 2002, 320 p.

Lichatchev D.S. О natsionalnom haraktere russkih [On the national character of Russians]. Voprosy filosofii [Philosophy studies], 1990, no. 4,

p. 3-6.

Lurie S.V. Istoricheskaya etnologiya [Historical ethnology]. Moscow: Gaudeamus Publ., 2004, 624 p.

Maltseva D.G. Germaniya: strana i yazyk = Landeskunde durch die Sprache [Germany: country and language = Landeskunde durch die Sprache]. Moscow: Russkie slovari Publ., 2001, 413 p.

Pishalnikova V.A. Istoriya i teoriya psiholingvistiki: kurs lektsi [History and theory of psycholinguistics: course of lectures]. Moscow: MSLU Publ., 2007, 227 p.

Severina E.A. Gendernye stereotypy v sovremennom nemetskoyazychnom felyetone [Gender stereotypes in the modern German satirical article]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [MSLU Bulletin], 2018, no. 18 (816), pp. 330-338.

Stefanenko Т.G. Etnopsichologiya [Ethnopsychology]. Moscow: Institut psichologii RAN Publ., 2000, 320 p.

Khlopova А.I. Verbalnaya diagnostika dinamiki bazovyh tsennostei [Verbal diagnostics of the basic values dynamics]. PhD dissertation. Moscow, 2018, 213 p.

Anderl S. Großartiger Mist. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2018. Dezember. https://www.faz.net/aktuell/wissen/andere-laender-andere-sitten-woher-nationale-stereotypen-kommen-15911033.html (accessed 19.04.2020).

Cole D. Deutsche sind... Gestresst, humorlos - und öfter nackt als nötig. Spiegel Online. 2017. August. https://www.spiegel.de/spiegel/vorurteile-ueber-deutsche-gestresst-humorlos-und-oefter-nackt-als-noetig-a-1160835.html (accessed 01.03.2021).

DUDEN. Universalwörterbuch. http://www.duden.de/Shop/Das-Wörterbuch-der-sprachlichen-Zweifelsfälle?affiliate_id=318 (accessed 19.04.2020).

Lange A. Umfragen: Nicht alle Klischees über die Deutschen stimmen. Swp.de. 2015. August. https://www.swp.de/panorama/umfragen_-nicht-alle-klischees-ueber-die-deutschen-stimmen-20652389.html (accessed 19.04.2020).

Radda L. Was uns Österreicher an euch Deutschen am meisten nervt. Refinary29. 2019. Juli. https://www.refinery29.com/de-de/was-uns-oesterreicher-an-euch-deutschen-am-meisten-nervt/ (accessed 19.04.2020).

Reisinger E. Piefke und Ösis: Eine einseitige Liebesgeschichte. Ze.tt. 2018. November. https://ze.tt/piefke-und-oesis-eine-einseitige-liebesgeschichte/ (accessed 19.04.2020).

Schwarz B. Deutsche sind... Gestresst, humorlos - und öfter nackt als nötig. Spiegel Online. 2017. August. https://www.spiegel.de/spiegel/vorurteile-ueber-deutsche-gestresst-humorlos-und-oefter-nackt-als-noetig-a-1160835.html (accessed 19.04.2020).

Star V. Bier vor vier: Wahrheiten über deutsche Stereotypen. Neue Westfälische. 2017. April. https://www.nw.de/lifestyle/essen_und_trinken/21729684_Bier-vor-vier-Wahrheiten-ueber-deutsche-Stereotypen.html (accessed 19.04.2020).

Wallis E. Was Jack Wolfskin über uns Deutsche aussagt. Webmoritz. 2009. Februar. https://webmoritz.de/2009/02/16/glosse-was-jack-wolfskin-uber-uns-deutsche-aussagt/ (accessed 19.04.2020).

Yamin A. Deutsche sind... Gestresst, humorlos - und öfter nackt als nötig. Spiegel Online. 2017. August. https://www.spiegel.de/spiegel/vorurteile-ueber-deutsche-gestresst-humorlos-und-oefter-nackt-als-noetig-a-1160835.html (accessed 19.04.2020).


Просмотров аннотации: 600
Загрузок PDF: 193
Опубликован
2021-03-31
Как цитировать
Khlopova, A., & Severina, E. (2021). НЕМЦЫ О НЕМЦАХ: СТЕРЕОТИП ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ И РЕЗУЛЬТАТОВ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА). Современные исследования социальных проблем, 13(1), 208-228. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2021-13-1-208-228
Раздел
Языкознание