ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА ТЕКСТА БРОШЮРЫ О РАССТРОЙСТВАХ ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ
Аннотация
Данная статья посвящена анализу жанровой специфики текста брошюры семантического поля «Психология». На материале англоязычного текста брошюры “Eating disorders: a guide for friends and family” авторы рассматривают жанровую структуру информационной брошюры, характеризуют жанры и их внутреннюю организацию, а также выявляют ключевые характеристики.
Цель. Цель данного исследования – определить жанровую специфику брошюры, выявив ключевые признаки анкеты речевого жанра, включающую в себя характеристики адресанта, адресата и коммуникативной цели.
Материалы и методы. Материалом для данной работы послужил англоязычный текст брошюры “Eating disorders: a guide for friends and family”, написанный одной из ведущих благотворительной организацией Великобритании, поддерживающая людей, страдающих расстройствами пищевого поведения.
В ходе работы применялся метод теоретического анализа источников, метод сопоставительного анализа, а также метод компонентного анализа.
Результаты. Исследуемая брошюра относится к информационному типу, содержит информацию о заболевании, а также справочные данные и социальную рекламу. Она относится к сложному речевому жанру, включая в себя набор простых речевых жанров (сообщение, обращение, рекомендация). Брошюра имеет монологический характер. Анализ языковых средств показал преобладание предложений в повелительном наклонений и безличных форм глагола, эмоционально-оценочную лексику. Коммуникативная цель изучаемой информационной брошюры направлена на то, чтобы дать адресату представление о видах расстройств пищевого поведения, а также побудить адресата обратиться за помощью. Автором в информационной брошюре является коллективный субъект, адресат текста брошюры массовый.
Скачивания
Литература
Список литературы
Баранов А.Г. Когниотипичность текста (к проблеме уровней абстракции текстовой деятельности) // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 4-12.
Бахтин М.М. Проблема речевых жанров. Литературо-критические статьи. М.: «Художественная литература», 1986. С. 428-472. URL: http://genhis.philol.msu.ru/article_124.shtml (дата обращения: 13.10.2022).
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин; Сост. С.Г. Бочаров; Текст подгот. Г.С. Бернштейн и Л.В. Дерюгина; Примеч. С.С. Аверинцева и С.Г. Бочарова. М.: Искусство, 1979. 423 с.
Бацевич Ф.С. Речевой жанр и коммуникативный смысл // Жанры речи. Саратов: СНИГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2005. С. 112-123. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36393623 (дата обращения: 21.10.2022).
Болотнова Н.С. Краткая история стилистики художественной речи в России: (К истокам коммуникатив. стилистики текста). Томск: ТГПУ, 1996. 47 с.
Брошюра. URL: https://icolorit.ru/blog/vse-o-broshyurakh (дата обращения: 11.10.22).
Дементьев В.В. «Анкета речевого жанра» Т.В. Шмелёвой: прошлое, настоящее, будущее (к 30-ю жанроведческой модели) // Жанры речи. Саратов: СНИГУ им. Н.Г. Чернышевского, 2020. С. 252-262. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44291055 (дата обращения: 15.10.22).
Денисова Н.В. Рекламные жанры научно-образовательного дискурса: автореф… дис. кан. фил. Томск, 2008– 26 с.
Дергилева Е.Н. Брошюра или буклет? Проблемы терминологии малополосных изданий // Сборник трудов конференции. М.: МГУДТ, 2015. С. 234-237. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25558424 (дата обращения: 10.10.2022).
Дубровская О.Н. Сложные речевые события и речевые жанры // Жанры речи. Саратов: СНИГУ им. Н.Г. Чернышевского, 1999. С. 97-102. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36422431 (дата обращения: 16.10.2022).
Кузьменко С.А. Информационная брошюра как специфический пограничный тип креолизованного текста // Россия: от стагнации к развитию (региональные, федеральные, международные проблемы)»: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции. Ставрополь: РИО ИДНК, 2017. С. 651-654. URL: https://www.idnk.ru/images/nauka/konferenc/30217.pdf (дата обращения: 11.10.2022).
Мощанская Е.Ю. Кукушкин Д.А. Информационная брошюра как специфический жанр образовательного дискурса: сопоставительный анализ // Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации: материалы II гор. молодеж. науч.-практ. конф. М-во образования и науки Рос. Федерации. Пермь: ПНИПУ, 2016. С. 65-72. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27203564 (дата обращения: 11.10.2022).
Рюмин Р.В. Феномен речевого жанра социальной рекламы в русском языке // Вестник Томского государственного университета. Томск: ТГУ, 2011. С. 30-33.
Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. М.: «Наука», 1997. № 5. С. 102-120.
Шмелёва Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 1997. Вып. 1. С. 85-98.
Cambridge Dictionary Online: Free English Dictionary and Thesaurus. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 09.10.2022)
Eating Disorders Association. Eating disorders: a guide for friends and family. URL: https://beat.contentfiles.net/media/documents/beat-carers-booklet-1.pdf (дата обращения: 07.10.2022)
What is a Brochure? URL: https://www.edrawsoft.com/what-is-brochure.html (дата обращения: 11.10.2022).
References
Baranov A.G. Kogniotipichnost’ teksta (k probleme urovnej abstrakcii tekstovoj dejatel’nosti) [Cognitive typicality of the text (to the problem of abstraction levels of text activity)]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 1997, pp. 4-12.
Bahtin M.M. Problema rechevyh zhanrov. Literaturo-kriticheskie stat’i [The problem of speech genres. Literary-critical articles]. Moscow: «Hudozhestvennaja literatura» Publ., 1986, pp. 428-472. URL: http://genhis.philol.msu.ru/article_124.shtml (accessed October 13, 2022).
Bahtin M.M. Jestetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow: «Iskusstvo» Publ., 1979, 423 p.
Batsevich F.S. Rechevoj zhanr i kommunikativnyj smysl [Speech genre and communicative sense]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 2005, pp. 112-123. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36393623 (accessed October 21, 2022)
Bolotnova N.S. Kratkaja istorija stilistiki hudozhestvennoj rechi v Rossii: (K istokam kommunikativ. stilistiki teksta) [A brief history of the style of artistic speech in Russia: (To the basis of communicative stylistics of text)]. Tomsk: TGPU, 1996, 47 p.
Broshjura [Brochure] URL: https://icolorit.ru/blog/vse-o-broshyurakh (accessed October 11, 2022)
Dement’ev V.V. «Anketa rechevogo zhanra» T.V. Shmeljovoj: proshloe, nastojashhee, budushhee (k 30-ju zhanrovedcheskoj modeli) [T.V. Shmeleva’s “Questionnaire of the speech genre: past, present, future (to the 30th anniversary of the genre model)] Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 2020, pp. 252-262. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44291055 (accessed October 15, 2022).
Denisova N.V. Reklamnye zhanry nauchno-obrazovatel’nogo diskursa [Advertising genres of scientific and educational discourse]. Abstract of PhD dissertation. Tomsk, 2008, 26 p.
Dergileva E.N. Broshjura ili buklet? Problemy terminologii monopolosnyh izdanij [A brochure or a booklet? Problems of terminology of single-page publications]. Sbornik trudov konferencii [The Conference Proceedings]. Moscow: MGUDT Publ., 2015, pp. 234-237. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25558424 (accessed October 10, 2022).
Dubrovskaja O.N. Slozhnye rechevye sobytija i rechevye zhanry [Complex speech events and speech genres]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 1999, pp. 97-102. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36422431 (accessed October 16, 2022).
Kuzmenko S.A. Informacionnaja broshjura kak specificheskij pogranichnyj tip kreolizovannogo teksta [Information booklet as a specific boundary type of creolized text]. Rossija: ot stagnacii k razvitiju (regional’nye, federal’nye, mezhdunarodnye problemy): sbornik materialov XII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Proceedings of the XII International Scientific and Practical Conference (Institute of Friendship of the Peoples of the Caucasus, February, 2017)]. Stavropol’: RIO IDNK Publ., 2017, pp. 651-654. URL: https://www.idnk.ru/images/nauka/konferenc/30217.pdf (accessed October 11, 2022).
Moshhanskaja E.J. Kukushkin D.A. Informacionnaja broshjura kak specificheskij zhanr obrazovatel’nogo diskursa: sopostavitel’nyj analiz [Information brochure as a specific genre of educational discourse: a comparative analysis]. Perevod, reklama i PR v sovremennoj mezhkul’turnoj kommunikacii: materialy II gor. molodezh. nauch.-prakt. konf. M-vo obrazovanija i nauki Ros. Federacii [Translation, Advertising and PR in Modern Intercultural Communication: Materials of the II City Youth Scientific and Practical Conference]. Perm’: PNIPU Publ., 2016, pp. 65-72. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27203564 (accessed October 11, 2022).
Rjumin R.V. Fenomen rechevogo zhanra social’noj reklamy v russkom jazyke [Phenomenon of social advertisement speech genre in the Russian language]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [TSU Bulletin]. Tomsk: TGU Publ., 2011, pp. 30-33.
Fedosjuk M.J. Nereshennye voprosy teorii rechevyh zhanrov [Unsolved problems of the theory of speech genres]. Voprosy jazykoznanija [Issues of Linguistics]. Moscow: «Nauka» Publ., 1997, no. 5, pp. 102-120.
Shmeljova T.V. Model’ rechevogo zhanra [Speech genre model]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Saratov: GosUNC «Kolledzh» Publ., 1997, pp. 85-98.
Cambridge Dictionary Online: Free English Dictionary and Thesaurus. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (accessed October 09, 2022)
Eating Disorders Association. Eating disorders: a guide for friends and family. URL: https://beat.contentfiles.net/media/documents/beat-carers-booklet-1.pdf (accessed October 07, 2022)
What is a Brochure? URL: https://www.edrawsoft.com/what-is-brochure.html (accessed October 11, 2022).
Просмотров аннотации: 88 Загрузок PDF: 58
Copyright (c) 2023 Olga V. Shitikova, Yulia S. Elagina
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
