Языкознание

• ФОРМИРОВАНИЕ НОВЫХ ФУНКЦИЙ ДИСКУРСИВНОГО МАРКЕРА ЗНАЧИТ В УСТНОМ ДИСКУРСЕ

  Diana D. Marchenyak, Aleksandra A. Aisanova

  14-27

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-384

  • PDF
• ТЮРКО-РУССКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ И ИХ УЧЕТ ПРИ ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО (ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ С ТУРКМЕНСКИМИ СТУДЕНТАМИ)

  Daniya A. Salimova

  28-42

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-409

  • PDF
• БЕСПРЕДЛОЖНЫЕ НОМИНАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ ФРАНЦУЗСКОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПРЕССЫ

  Elena V. Kogteva

  43-56

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-398

  • PDF
• АСПЕКТУАЛЬНО-ТАКСИСНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ТИПОЛОГИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

  Liudmila T. Kalabekova

  57-69

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-406

  • PDF
• СПЕЦИФИКА ПЕРЕДАЧИ АНГЛИЙСКОЙ СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК В АУДИОВИЗУАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА «КАРТЫ, ДЕНЬГИ, ДВА СТВОЛА»)

  Vitaliy V. Panin

  70-91

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-408

  • PDF
• ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ-ТРАНСФОРМЫ В ПРОЗЕ И. ИЛЬФА И Е. ПЕТРОВА

  Svetlana A. Kabanova

  92-114

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-411

  • PDF
• ДРЕВНЕАНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСЕМА BEORN В ГЛОССАРИЯХ И ТЕКСТЕ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ»

  Ekaterina A. Krupina

  115-124

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-407

  • PDF
• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДЛОГА РАДИ И ЕГО ЭКВИВАЛЕНТЫ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

  Natalija A. Narykova, Inna V. Kryukova

  125-138

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-410

  • PDF
• ОСОБЕННОСТИ СУБТИТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ НА ПРИМЕРЕ МУЛЬТСЕРИАЛА “STRANGE PLANET”

  Tatiana V. Sapukh, Anna A. Nikitina

  139-151

  DOI https://doi.org/10.12731/2077-1770-2024-16-1-412

  • PDF